నగరే చన్ద్రహృదయే రణధీరో నృపోఽభవత్
చంద్రహృదయ అనే పట్టణంలో రణధీరుడు అనే రాజు ఉండేవాడు.
తత్ర వైశ్యోఽవసద్ధర్మీ నామ్నా ధర్మధ్వజో ధనీ
అక్కడ ధర్మధ్వజుడు అనే ధనికుడు, నీతి మార్గంలో నడిచే వాణికుడు నివసించేవాడు.
ఏకదా నగరే తస్మిన్యాతుభక్తో నరోఽభవత్
ఒకసారి ఆ పట్టణంలో మాంసాహారానికి అలవాటు పడిన ఒక మనిషి వచ్చాడు.
వాశరో నామ తత్రాసీద్రాక్షసః పురుషాదనః
అక్కడ వాశర అనే రాక్షసుడు ఉండేవాడు, అతడు మనుష్యులను తినేవాడు.
ప్రసన్నో రాక్షసో భూత్వా యాతుభక్తం తమబ్రవీత్
ఆ రాక్షసుడు సంతోషంగా మారి, ఆ మాంసాహారిని ఇలా అడిగాడు.
స హోవాచ వరో మహ్యం దేయస్తే పురుషాదక
"ఓ మనుష్య భక్షకా! నాకు ఒక వరం ఇవ్వు" అని అన్నాడు.
ఇతి శ్రుత్వాకరోద్గర్తం నర బుద్ధివిమోహనమ్
అది విని, ఆ మనిషి మోసపోయేలా చేసే ఒక గొయ్యిని తవ్వాడు.
తేన రాత్రౌ తు చౌర్యేణ నృపదాసీ వరాంగనా
రాత్రిపూట దొంగతనంతో, రాజకీయం పనిచేసే ఒక అందమైన దాసిని పట్టుకున్నారు.
సప్తపత్న్యోఽభవంస్తస్య చతుర్వర్ణస్య యోషితః
అతనికి నాలుగు వర్ణాలకు చెందిన ఏడుగురు భార్యలు ఉండేవారు.
నృపదుర్గసమం గేహం రచితం తేన రక్షసా 3.2.13.
ఆ రాక్షసుడు రాజకోటలా ఉండే ఒక ఇల్లు కట్టించాడు.
చోరితం బహుధా ద్రవ్యం గర్తే సంస్థాపితం బలాత్
చాలా దొంగిలించిన ధనాన్ని బలవంతంగా ఆ గొయ్యిలో పెట్టారు.
త్యజామ నగరీం భూప చౌరవిఘ్నకరీం తవ స్థాపితా నగరే తస్మిశ్చౌరహింసాపరాయ ణాః
రాజా! ఈ దొంగతనాలతో బాధపడుతున్న నీ పట్టణాన్ని మనం వదిలేద్దాం. ఆ పట్టణంలో దొంగతనానికి, హింసకు అలవాటు పడిన వారు స్థిరపడ్డారు.
ఆజ్ఞాప్య స యయౌ గేహం తైస్తు శ్రుత్వా తథా కృతమ్
ఆజ్ఞ ఇచ్చి, అతడు ఇంటికి వెళ్లాడు. వారు జరిగిన విషయాన్ని విని, అలాగే చేశారు.
రాక్షస్యా మాయయా సర్వే మోహితా రక్షిణస్తదా
ఆ సమయంలో రాక్షసుని మాయ వల్ల అందరు రక్షకులు మాయలో పడిపోయారు.
పునస్తే ప్రయయుర్భూపం రణధీరం సమేరయన్
తర్వాత వారు మళ్లీ రాజు రణధీరుని వద్దకు వెళ్లి విషయం చెప్పారు.
అర్ధరాత్రే తమోభూతే స చౌరో నృపమాగతమ్
అర్ధరాత్రి చీకటి కమ్ముకున్నప్పుడు, ఆ దొంగ రాజు వద్దకు వచ్చాడు.
నృపోఽబ్రవీదహం చౌరశ్చోదితార్థః సమాగతః
రాజు ఇలా అన్నాడు: "నేను రాజును, నువ్వు దొంగవు, పిలిచిన ప్రకారం వచ్చావు."
మయా సార్ద్ధం చ బహుధా ద్రవ్యం హర సుఖీ భవ
నా తోడుగా నువ్వు ఎక్కువ ధనం తీసుకో, ఆనందంగా జీవించు."
గర్తమధ్యే గతో రాత్రౌ స్థాపయిత్వా నృపం బహిః
రాత్రి సమయంలో గుహలోకి వెళ్లి, రాజును బయట వదిలేసింది.
భూపతిం ప్రాహ భో రాజన్గచ్ఛ శీఘ్రం స్వకం గృహమ్ 3.2.13.
ఆమె రాజుతో, "ఓ రాజా! త్వరగా నీ ఇంటికి వెళ్లిపో" అని చెప్పింది.
ఇత్యుక్త్వా సా తు భూపాయ మార్గభేదమదర్శయత్
ఇలా చెప్పి, ఆమె రాజుకు మరో మార్గాన్ని చూపించింది.
ఆయయౌ సేనయా సార్ద్ధం యత్ర చౌరః స్వయం స్థితః
ఆమె సేనతో కలిసి అక్కడికి వచ్చింది, అక్కడ దొంగ తానే నిలబడి ఉన్నాడు.
సంపూజ్య వర్ణయామాస యథా జాతం తథావిధి ।। విహస్యాహ చ రక్షస్తం త్వయా మే భోజనం కృతమ్
ఆమె అతనిని గౌరవించి, జరిగినదంతా వివరంగా చెప్పింది. నవ్వుతూ, ఆ రాక్షసునితో, "నీవే నాకు భోజనం సిద్ధం చేశావు" అని చెప్పింది.
అద్య భక్ష్యామ్యహం సర్వాన్మానుషాన్దైవచోదితాన్
ఈ రోజు నేను దేవుడి సంకల్పంతో అందరిని, మనుష్యులను భక్షిస్తాను.
చఖాద బహులాం సేనాం తేపి యాతా దిశో దశ
ఆమె గొప్ప సేనను తినేసింది. వారు కూడా పది దిశల్లో పారిపోయారు.
తదా చౌరః స్వయం ప్రాప్య భూపతిం ప్రాహ రోషతః
అప్పుడు దొంగ తానే రాజు దగ్గరకు వచ్చి, కోపంగా మాట్లాడాడు.
ఇతి శ్రుత్వా నృపశ్చైవ తూర్ణమాగత్య తత్ర హ
ఇది విని, రాజు త్వరగా అక్కడికి వచ్చాడు.
రక్షసా సహ తద్గర్తం భస్మసాదభవత్క్షణాత్
ఆ రాక్షసితో కలిసి ఆ గుహ ఒక్క క్షణంలో బూడిద అయింది.
తథా సర్వధనైః సార్ధం స్త్రీభిస్తాభిః సమాయయౌ
అంతటితో కాదు, ఆస్తి, స్త్రీలతో కలిసి ఆమె తిరిగి వచ్చింది.
పటహాతాడితేనైవ శబ్దేన చ గృహేగృహే 3.2.13.
డప్పులు మోగుతుండగా, ప్రతి ఇంట్లో ఆ శబ్దం వినిపించింది.