అహం తే శరణం ప్రాప్తః శరణాగతవత్సల
నీ ఆశ్రయానికి వచ్చినవాడిని ప్రేమించే వాడవు నీవు; నేను నీకు శరణు వచ్చాను.
స్త్రీరత్నం దేహి రాజ్ఞోఽర్థే నో చేత్ప్రాణాంస్త్యజామ్యహమ్
రాజు కోసం ఒక అమూల్యమైన స్త్రీని ఇవ్వు; లేదంటే నేను ప్రాణాలు విడిచేస్తాను.
జలే వృక్షం సువర్ణాంగం పత్రవిద్రుమకం మహత్
నీటిలో బంగారు కాండంతో, పెద్ద పగడపు ఆకులతో ఒక చెట్టు ఉంది.
తస్యోపరి స్థితా బాలా సుకుమారీ మనోరమా
ఆ చెట్టు మీద ఒక చిన్నారి, మృదువైన అందమైన బాలిక నిలబడి ఉంది.
ఇతి దృష్ట్వా మహాశ్చర్యం నృపాంతికముపాయయౌ
ఈ అద్భుతాన్ని చూసినవాడు రాజు దగ్గరకు వచ్చాడు.
తథావిధం నృపో దృష్ట్వా సాగరాంతముపాయయౌ
అలాంటి దృశ్యాన్ని చూసిన రాజు సముద్రం వరకు వెళ్లాడు.
తాం నారీం ప్రాహ నమ్రాత్మా త్వదర్థేఽహం సమాగతః
ఆ స్త్రీతో వినయంగా మాట్లాడుతూ, "నేను నీకోసం ఇక్కడికి వచ్చాను" అన్నాడు.
విహస్య సాఽఽహ తం భూపం కృష్ణపక్షే చతుర్దశీ 3.2.11.
ఆమె నవ్వుతూ రాజుతో, "కృష్ణపక్షంలో పద్నాలుగవ తేది" అని చెప్పింది.
ఇతి శ్రుత్వా స నృపతిస్తద్దినే స్మరవిహ్వలః
అది విని, ఆ రోజునే రాజు మనసులో కోరికతో మునిగిపోయాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే తత్ర రాక్షసో బకవాహనః
అంతలో అక్కడ బకవాహనుడు అనే రాక్షసుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
కామాంధో రాక్షసం హత్వా స్వపత్నీం ప్రాహ నిర్భయామ్
కామంతో మత్తులో ఉన్న రాజు ఆ రాక్షసుడిని చంపి, తన భార్యతో ధైర్యంగా మాట్లాడాడు.
సాహ భోః శృణు భూపాల విద్యాధరసుతా హ్యహమ్
ఆమె, "ఓ రాజా! విను, నేను నిజంగా విద్యాధరుని కుమార్తెను" అని చెప్పింది.
నాగతా భోజనే కాలే పితృమాత్రోశ్చ మందిరే
భోజన సమయానికి, లేదా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి నేను రాలేదు.
అద్య కృష్ణచతుర్దశ్యాం త్వాం భజిష్యతి రాక్షసః
ఈరోజు కృష్ణచతుర్దశినాడు, ఆ రాక్షసుడు నిన్ను పట్టుకుంటాడు.
తదాహం రోదనం కృత్వా బ్రవీమి పితరం ప్రతి
అప్పుడు నేను ఏడుస్తూ నాన్నతో మాట్లాడాను.
స హోవాచ కుమారి త్వం వీరభుక్తా భవిష్యసి
అతను, "కుమార్తె! నువ్వు వీరుని భార్యవవుతావు" అన్నాడు.
త్వదాజ్ఞయాహం యాస్యామి భో రాజన్పితృమందిరే
నీ ఆజ్ఞతో, ఓ రాజా! నేను నాన్న ఇంటికి వెళ్తాను.
త్వయా సార్ద్ధం గమిష్యామి గృహం విద్యాధరస్య తత్ 3.2.11.
నీతో కలిసి, నేను విద్యాధరుని ఇంటికి వెళ్తాను.
తదా తు నగరే తస్మిన్నృణాం జాతో మహోత్సవః పఞ్చత్వమగమత్తూర్ణం కుతో హేతోర్హి తద్వద
అప్పుడు ఆ పట్టణంలో ప్రజలకు పెద్ద ఉత్సవం జరిగింది; కానీ అకస్మాత్తుగా మరణం సంభవించింది—దానికి కారణం ఏమిటో చెప్పు.
నృపం స హృది సంధ్యాత్వా రాజ్యభంగభయాతురః
రాజ్యాన్ని కోల్పోతానేమో అనే భయంతో, తన మనసులో రాజును ఆలోచించాడు.
విషయీ యో హి భూపాలస్తస్య రాజ్యవినాశనమ్
ఇంద్రియాల వశమైన రాజుకు రాజ్యం నాశనం అవడం ఖాయం.
రాజంశ్చూడాపురే రమ్యే భూపశ్చూడామణిః స్మృతః
చూడాపురం అనే అందమైన పట్టణంలో, చూడామణి అనే రాజు ఉండేవాడు.
దేవస్వామీ గురుస్తస్య వేదవేదాంగపారగః
ఆయనకు ఉపాధ్యాయుడు దేవస్వామి. ఆయన వేదాలు, వాటి శాఖల్లో నిపుణుడు.
శివమారాధయామాస పుత్రార్థే వరవర్ణినీ
అందమైన ఆ భార్య కుమారుని కోసం శివుణ్ని భక్తితో పూజించింది.
హరిస్వామీతి విఖ్యాతో జాతో దేవాంశవాన్బలీ
దేవతల తేజస్సుతో, బలంతో ప్రసిద్ధి చెందిన హరిస్వామి అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
రూపలావణ్యికా నామ్నా తత్పత్నీ హి సురాంగనా
ఆయన భార్య రూపలావణ్యిక అనే దేవకన్య.
ఏకదా పతినా సార్ద్ధం వసన్తే కుసుమాకరే
ఒకసారి వసంతకాలంలో, పుష్పాలు విరజిమ్మే కాలంలో, ఆమె భర్తతో కలిసి ఉండింది.
సుకలో నామ గంధర్వస్తస్యా రూపేణ మోహితః
సుకల అనే గంధర్వుడు ఆమె అందాన్ని చూసి మోహించిపోయాడు.
ప్రబుద్ధః స తు తాం నారీం మృగయామాస విహ్వలః
ఆ గంధర్వుడు మాయలో పడి, ఆ స్త్రీ కోసం వెతుకుతూ తిరిగాడు.
సంన్యస్య విషయాన్సర్వాన్హరిధ్యానపరాయణః
అతడు అన్ని ఇంద్రియ సుఖాలను వదిలేసి, హరిదేవుని ధ్యానంలో లీనమయ్యాడు.