నైవ రాజ్యేన మహతా న చైవార్థస్య రాశిభిః
పెద్ద రాజ్యంతోనో, ధనరాశులతోనో కాదు,
స్వర్గాపవర్గ సిద్ధ్యర్థం భాషితం యత్తు శోభనమ్
స్వర్గం, మోక్షం సాధించేందుకు శుభంగా చెప్పినది మాత్రమే ముఖ్యం.
రాగద్వేషాక్షమాక్రోధకామతృష్ణానుసారిణామ్
రాగం, ద్వేషం, సహనం, కోపం, కామం, తృష్ణ వంటి వాటిని అనుసరించే వారికి,
సంస్కృతేనాపి కిం తేన మృదులాలాపసంగినా
మృదువుగా మాట్లాడినా, సంస్కృతంలో చెప్పినా, దానితో ఏమి ప్రయోజనం?
యచ్ఛ్రుత్వా జాయతే పుణ్యం రాగాదీనాం చ సంక్షయః
దీనిని వినితే పుణ్యం కలుగుతుంది, రాగాది కోరికలు తగ్గిపోతాయి.
స్మృతయో భారతం వేదాః శాస్త్రాణి సుమహాంతి చ
స్మృతులు, భారతం, వేదాలు, గొప్ప శాస్త్రాలు—
పుత్రదారాదిసంసారే నరాణాం మూఢచేతసామ్
కొడుకులు, భార్యలు మొదలైన కుటుంబంలో, మూర్ఖులైన మనుష్యులకు—
ఇదం శ్రేష్ఠమిదం జ్ఞేయం సర్వం త్వం జ్ఞాతుమిచ్ఛసి
ఇది అత్యుత్తమం, ఇది తెలుసుకోవాల్సింది; నీవు అన్నీ తెలుసుకోవాలని కోరుతున్నావు.
విజ్ఞాయాక్షరతన్మాత్రం జీవితం చాతివంచనమ్ 1.187.
అక్షర తత్వాన్ని గ్రహించిన తర్వాత, ఈ జీవితం మాయ మాత్రమేనని తెలుస్తుంది.
పణ్డితేనాపి కిం తేన సమర్థేన చ దేహినామ్
పండితుడైనా, శక్తివంతుడైనా, శరీరధారులకు అది ఉపయోగం ఏమిటి?
పణ్డితోఽపి స మూర్ఖః స్యాచ్ఛక్తియుక్తోఽప్యశక్తికః
పండితుడు అయినవాడు కూడా మూర్ఖుడవచ్చు; శక్తి ఉన్నవాడు కూడా బలహీనుడవచ్చు.
తస్మాత్స పండితః శక్తః స తపస్వీ జితేన్ద్రియః
కాబట్టి, ఎవడు నిజంగా పండితుడు, శక్తివంతుడు, తపస్వి, ఇంద్రియాలను జయించినవాడో—
యః ప్రదద్యాన్నృపః కృత్స్నాం క్ష్మాం ధనం కాంచనం తథా
రాజా! ఎవడు ఈ భూమిని మొత్తం, ధనం, బంగారం అన్నీ దానం చేస్తాడో—
యః శృణోతి రవేర్ధర్మం న్యాయతః స చ వక్తి చ
ఎవడు సూర్యుని ధర్మాన్ని వినిపించి, న్యాయంగా చెప్పుతాడో—
దత్తగోదోహసంభూతః షడక్షరవిధానతః
ఒక గోవును దానం చేసి, ఆరు అక్షరాల మంత్రంతో ఏర్పడినది—
సురాసురైర్మథ్యమానాత్క్షీరోదాత్సాగరాత్పురా
పూర్వం దేవతలు, అసురులు పాలసముద్రాన్ని మథించినప్పుడు—
నందా సుభద్రా సురభీ సుమనా శోభనావతీ
నందా, సుభద్రా, సురభి, సుమనా, శోభనావతి—
సర్వలోకోపకారార్థం దేవానాం తర్పణాయ చ
అన్ని లోకాల మేలుకోసం, దేవతలకు తృప్తికోసం—
తాసామంగాని పుణ్యాని షడ్రసాః ఖగసత్తమ 1.187.
అవి శుభమైన అవయవాలు కలిగి, ఆరు రుచులతో ఉంటాయి, పక్షిశ్రేష్ఠా!
గోమయం రోచనం మూత్రం క్షీరం దధి ఘృతం గవామ్
గోవుల నుండి వచ్చే గోమయం, పసుపు, మూత్రం, పాలు, పెరుగు, నెయ్యి—ఇవి అన్నీ పవిత్రమైనవి.
గోమయాదుత్థితః శ్రీమాన్బిల్వవృక్షోఽర్కవల్లభః
గోమయం నుండి పుట్టిన పవిత్రమైన బిల్వవృక్షం, సూర్యునికి ప్రియమైనది.
పంకాన్యుత్పలపద్మాని పునర్జాతాని గోమయాత్
గోమయం నుండి మళ్ళీ మట్టి, ఉత్పలాలు, పద్మాలు పుట్టుకొస్తాయి.
గోమూత్రాద్గుగ్గులుర్జాతః సుగంధిః ప్రియదర్శనః
ఆవు మూత్రంతో గుగ్గిలం పుట్టుతుంది, అది సువాసనతో, అందంగా కనిపిస్తుంది.
యద్బీజం జగతః కించిత్తజ్జ్ఞేయం క్షీరసంభవమ్
ఈ లోకంలో ఉన్న ప్రతి విత్తనం పాల నుంచే పుట్టిందని తెలుసుకో.
ఘృతాదమృతముత్పన్నమమరాణామతిప్రియమ్
అమృతం నుండి నెయ్యి పుట్టింది, అది దేవతలకు ఎంతో ఇష్టమైనది.
తదంతే చోష్ణతోయేన కషాయైశ్చ నిరూపయేత్
చివరిలో, వేడినీళ్లు లేదా కషాయాలతో అప్లికేషన్ చేయాలి.
పూజయేద్బిల్వపత్రైశ్చ పద్మైర్నీలోత్పలైస్తథా
బిల్వపత్రాలతో, పద్మాలతో, నీలోత్పలాలతో పూజ చేయాలి.
పాయసం దధిభక్తం చ వజ్రం చ మధునా సహ
పాలతో చేసిన పాయసం, పెరుగు అన్నం, వజ్రం, ఇవన్నీ తేనెతో కలిపి సమర్పించాలి.
కృత్వా ప్రదక్షిణం పశ్చాత్ప్రణిపత్య క్షమాపయేత్ 1.187.
తర్వాత ప్రదక్షిణ చేయాలి, నమస్కరించి క్షమాపణ కోరాలి.
ఇహ లోకే పరే చైవ సర్వాన్కామాన్స గచ్ఛతి
ఈ లోకంలోనూ పరలోకంలోనూ అతడు అన్ని కోరికలు పొందుతాడు.