హస్తదత్తాస్తు యే స్నేహాల్లవణవ్యంజనాదయః
ప్రేమతో ఉప్పు, వంటకాలు వంటి వాటిని చేతితో ఇచ్చేవారు,
ఆయసేన తు పాత్రేణ యదన్నముపదీయతే
ఏదైనా ఆహారం లోహ పాత్రలో పెట్టి ఇచ్చినపుడు,
అంగుల్యా దంతకాష్ఠం యత్ప్రత్యక్షలవణం చ యత్
వెళ్లి ఉప్పు, లేదా వేలితో ఇచ్చిన దంతకష్టం అయినా,
ముఖే పర్యుషితే నిత్యం భవత్యప్రయతో ద్విజః
అది నోటిలో ఉండగా, ద్విజుడు ఎప్పుడూ అపవిత్రుడవుతాడు.
పుష్పాలంకారవస్త్రాణి గంధ మాల్యానులేపనమ్
పువ్వులు, అలంకారాలు, వస్త్రాలు, పరిమళాలు, హారాలు, లేపనాలు,
గృహాంతే వసతే మూర్ఖో దూరే చాస్య గుణాన్వితః
మూర్ఖుడు ఇంటి చివర నివసిస్తాడు, గుణవంతుడు దూరంగా ఉంటాడు.
బ్రాహ్మణాతిక్రమో నాస్తి విప్రే వేదవివర్జితే
వేద జ్ఞానం లేని బ్రాహ్మణునిపై ఎటువంటి అపరాధం ఉండదు.
సన్నికృష్టమధీయానం బ్రాహ్మణం యో వ్యతిక్రమేత్ 1.184.
దగ్గరే వేదపాఠం చేస్తున్న బ్రాహ్మణునిపై ఎవరు అపచారం చేస్తే,
కిం తు యత్తే పురా దేవ శ్రుతం వాక్యం మహాత్మనః
కానీ, ఓ దేవా, నీవు పూర్వం వినిన మహాత్ముని మాట,
గదతో నారదస్యైవ శృణు త్వం విబుధాధిప
వివేకవంతుల అధిపతీ, నారదుడు స్వయంగా చెప్పిన మాటలు విను.
సత్యనిష్ఠం ద్విజం యస్తు శుక్లజాతిం ప్రియంవదమ్
సత్యాన్ని పాటించే, మంచి వంశానికి చెందిన, మృదువుగా మాట్లాడే ద్విజుడిని ఎవరైనా అవమానిస్తే,
అతిక్రమ్య నరో ఘోరం నరకం పాతయేత్ఖగ
ఓ ఖగా, అలాంటి మనిషి భయంకరమైన నరకంలో పడిపోతాడు.
తస్మాన్నాతిక్రమేద్రాజా బ్రాహ్మణం ప్రాతివేశికమ్
అందుకే రాజు తన పక్కన ఉండే బ్రాహ్మణుడిని ఎప్పుడూ అవమానించకూడదు.
భాగినేయం విశేషేణ తథా బంధుం గ్రహాధిప అతిక్రమ్య మహద్రౌద్రం రౌరవం నరకం వ్రజేత్
ప్రత్యేకంగా తన మేనల్లుడు లేదా బంధువు, లేదా ఇంటి యజమానుడిని అవమానిస్తే, అతడు ఘోరమైన రౌరవ నరకంలోకి వెళ్తాడు.
మమాప్యవగతం వీర బ్రాహ్మణం న పరీక్షయేత్
ఓ వీరా, నేనూ తెలుసుకున్నాను — బ్రాహ్మణుడిని పరీక్షించకూడదని.
సర్వదేవమయం విప్రం సర్వలోకమయం తథా
బ్రాహ్మణుడు అన్నివిధాలా దేవతల సమాహారం, అన్ని లోకాల రూపం కూడా.
కేవలం చింతయేజ్జాతిం న గుణాన్వినతాత్మజ
ఓ వినయశీలుడా, మనం వంశాన్ని మాత్రమే పరిగణించాలి, గుణాలను కాదు.
యస్త్వాసన్నమతిక్రమ్య బ్రాహ్మణం పతితాదృతే 1.184.
పక్కన ఉన్న బ్రాహ్మణుడిని, పతితుడిని కాకుండా, ఎవరైనా అవమానిస్తే,
దేవకర్మవినాశేన బ్రహ్మస్వహరణేన చ వియోన్యాం క్షిపతే యస్తు వియోనిమధిగచ్ఛతి
దేవతలకు సంబంధించిన కర్మలను నాశనం చేయడం లేదా బ్రాహ్మణుడి ఆస్తిని దోచుకోవడం వల్ల, అతడు తక్కువ జన్మను పొందుతాడు.
మా దదస్వేతి యో బ్రూయాద్గవాగ్నిబ్రాహ్మణేషు వై
పశువులు, అగ్ని, బ్రాహ్మణులకు ఇవ్వవద్దని ఎవరైనా చెప్పినట్లయితే,
యత్తు వాచా ప్రతిజ్ఞాతం కర్మణా నోపపాదితమ్
మాటతో హామీ ఇచ్చి, పనిలో చూపించకపోయినా,
వేదవిద్యావ్రతస్నాతే శ్రోత్రియే గృహమాగతే
వేదాలు నేర్చుకున్న, వ్రతాన్ని పాటించే, స్నానం చేసిన బ్రాహ్మణుడు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,
మధు మాంసం సురాం సోమం లాక్షాద్యం లవణం తథా
తేనె, మాంసం, మద్యం, సోమరసం, లాక్ష, ఇలాంటి పదార్థాలు, ఉప్పు కూడా,
గుడం తిలం తథా నీలం కేశాన్గోధూమకాన్యవాన్
బెల్లం, నువ్వులు, నీలం, జుట్టు, గోధుమలు, యవలు,
ఔష్ట్రమావికదుగ్ధం చ అన్నం మృతకసూతకే
ఒంటె, గొర్రె పాలు, ప్రసూతి సమయంలో ఉన్న మహిళ లేదా మృతుని ఇంటి ఆహారం,
గవాం శృంగోదకే స్నాతో మహానద్యాశ్చ సంగమే
ఆవుల కొమ్ముల నీటిలో స్నానం చేయడం, లేదా గొప్ప నదుల సంగమంలో స్నానం చేయడం,
వేదవిద్యావ్రతస్నాతః శునా దష్టో ద్విజః ఖగ
వేదాలు నేర్చుకున్న, వ్రతాన్ని పాటించే, స్నానం చేసిన ద్విజుడిని కుక్క కరిస్తే, ఓ ఖగా,
తిష్ఠన్వాప్యథ వా గచ్ఛఞ్ఛునా దష్టో ద్విజః ఖగ 1.184.
నిలబడి, కూర్చొని, లేదా నడుస్తున్నప్పటికీ, కుక్క కరిచిన ద్విజుడికి, ఓ ఖగా,
వ్రతినశ్చాపి దష్టస్య త్రిరాత్రం క్షపణం స్మృతమ్
వ్రతం ఆచరిస్తున్నవాడు ఏదైనా జంతువు కాటుకు గురైతే, మూడు రాత్రులు ఉపవాసంగా ఉండాలని చెప్పబడింది.
బ్రాహ్మణీ తు శునా దష్టా సోమే దృష్టం సమాచరేత్
బ్రాహ్మణి ఒక కుక్క కాటుకు గురైతే, సోమయాగంలో చెప్పిన విధానాన్ని పాటించాలి.