మనోహరేణ హారేణ కంఠలగ్నేన రాజతే సూర్యార్చనసమాసక్తః కరోతు తవ శాంతికమ్
ఆకర్షణీయమైన హారం మెడలో మెరిసిపోతూ, సూర్యారాధనలో లీనమై, నీకు శాంతిని కలిగించుగాక.
సుచిరో నామ యక్షేంద్రో మణికుడల భూషితః
సుచిర అనే యక్షేంద్రుడు, మణికుండలాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు,
బహుయక్షసమాకీర్ణో యక్షైర్నమితవిగ్రహః 1.180.
అతని చుట్టూ అనేక యక్షులు, శాంతియుతంగా ఉండే యక్షులతో కూడి ఉన్నాడు.
కుక్కుటేన విచిత్రేణ బహురత్నాన్వితేన తు
అనేక రత్నాలతో అలంకరించబడిన అద్భుతమైన కోడితో కూడి,
యక్షవృన్దసమాకీర్ణో యక్షకోటిసమన్వితః
యక్షుల సమూహంతో చుట్టుముట్టబడి, కోటివేల యక్షులతో కూడి ఉన్నాడు,
ధృతరాష్ట్రో మహాతేజా నానాయక్షాధిపః ఖగ
ధృతరాష్ట్రుడు గొప్ప తేజస్సుతో, అనేక యక్షాధిపతిగా, పక్షిగా ఉన్నాడు,
సూర్యభక్తః సూర్యరతః సూర్యపూజాపరాయణః
సూర్యునికి భక్తుడై, సూర్యునిలో మనస్సు లీనమై, సూర్యుని పూజలో పూర్తిగా నిమగ్నుడై ఉంటాడు.
విరూపాక్షశ్చ యక్షేంద్రః శ్వేతవాసా మహాద్యుతిః
విరూపాక్షుడు, యక్షుల అధిపతి, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించినవాడు, గొప్ప తేజస్సుతో ఉన్నవాడు.
సూర్యపూజాపరో భక్తః కంజాక్షః కంజసన్నిభః
సూర్యుని పూజలో నిమగ్నుడై, భక్తితో ఉండి, కమలపు కన్నులతో, కమలంలా అందంగా ఉంటాడు.
అంతీరక్షగతా యక్షా యే యక్షాః స్వర్గగామినః
మధ్య ప్రాంతాల్లో నివసించే యక్షులు, అలాగే స్వర్గానికి పోయే యక్షులు కూడా ఉన్నారు.
తద్భక్తాస్తద్గమనసః సూర్యపూజాసముత్సుకాః
వారికి భక్తులై, వారిని అనుసరించేవారు, సూర్యుని పూజ కోసం ఉత్సాహంగా ఉంటారు.
యక్షిణ్యో వివిధాకారాస్తథా యక్షకుమారకాః
వివిధ రూపాలయిన యక్షిణీలు, అలాగే యక్ష కుమారులు కూడా ఉన్నారు.
శాంతిం స్వస్త్యయనం క్షేమం బలం కల్యాణముత్తమమ్ 1.180.
శాంతి, శుభం, రక్షణ, బలం, అత్యుత్తమ మంగళం కలుగును.
పర్వతాః సర్వతః సర్వే వృక్షాశ్చైవ మహర్ద్ధికాః
ప్రతి దిక్కున ఉన్న అన్ని పర్వతాలు, అలాగే గొప్ప శక్తివంతమైన వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి.
సాగరాః సర్వతః సర్వే గృహారణ్యాని కృత్స్నశః
ప్రతి దిక్కున ఉన్న సముద్రాలు, అన్ని ఇళ్ళు, అరణ్యాలు మొత్తం ఉన్నాయి.
రాక్షసాః సర్వతః సర్వే ఘోరరూపా మహాబలాః
ప్రతి దిక్కున ఉన్న రాక్షసులు, భయంకరమైన రూపంతో, గొప్ప బలంతో ఉన్నారు.
పాతాలే రాక్షసా యే తు నిత్యం సూర్యార్చనే రతాః
పాతాళంలో ఉండే, ఎప్పుడూ సూర్యుని ఆరాధనలో నిమగ్నమైన రాక్షసులు ఉన్నారు.
ప్రేతాః ప్రేతగణాః సర్వే యే ప్రేతాః సర్వతోముఖాః
అన్ని ప్రేతాలు, ప్రేత గణాలు, అన్ని దిక్కులనూ చూచే ప్రేతాలు కూడా ఉన్నాయి.
పాతాలే భూతలే వాపి యే ప్రేతాః కామరూపిణః
పాతాళంలోనైనా, భూమిమీదైనా, కావాలనుకున్న రూపం ధరించే ప్రేతాలు ఉన్నారు.
ఏకచక్రో రథో యస్య యస్తు దేవో వృషధ్వజః
ఒకే చక్రం ఉన్న రథాన్ని కలవాడు, వృషభం జెండాగా ధరించిన దేవుడు ఉన్నాడు.
యే పిశాచా మహావీర్యా వృద్ధిమంతో మహాబలాః
పెద్ద శక్తి కలిగిన, బలవంతులు, గొప్ప బలంతో ఉన్న పిశాచులు ఉన్నారు.
పాతాలే భూతలే యే చ బహురూపా మనోజవాః
పాతాళంలోనైనా, భూమిమీదైనా, అనేక రూపాలుగా, మనస్సు వేగంతో ఉన్న వారు ఉన్నారు.
యస్యాహం సారథిర్వీర యస్య త్వం తురగః సదా 1.180.
వీరా! నేను ఎవరి రథసారధినై ఉన్నానో, నీవు ఎప్పుడూ ఎవరి గుర్రమై ఉన్నావో, ఆయనవారి గురించి చెబుతున్నాను.
అపస్మారగ్రహాః సర్వే సర్వే చాపి జ్వరగ్రహాః
అన్ని అపస్మార గ్రహాలు, అలాగే అన్ని జ్వరగ్రహాలు కూడా ఉన్నాయి.
పాతాలే తు గ్రహా యే చ యే గ్రహాః సర్వతో గతాః
పాతాళంలో ఉన్న గ్రహాలు, అన్ని దిశల్లోకి వెళ్లిన గ్రహాలు,
హరో యస్య సదా వామే లలాటే కంజజః స్థితః
హరుడు ఎప్పుడూ ఆయన ఎడమవైపు ఉండగా, కమలంలో జన్మించినవాడు ఆయన నుదుటిపై స్థిరంగా ఉన్నాడు.
ఇతి దేవాదయః సర్వే సూర్యయజ్ఞవిధాయినః
ఇలా సూర్యయజ్ఞాన్ని నిర్వహించే దేవతలు మరియు ఇతరులు అందరూ,
జయః సూర్యాయ దేవాయ తమోహంత్రే వివస్వతే
అంధకారాన్ని తొలగించే దేవుడు సూర్యునికి విజయము కలగనీ, ప్రకాశవంతుడైన వివస్వాన్కు జయము కలగనీ.
గ్రహోత్తమాయ దేవాయ జయః కల్యాణకారిణే
గ్రహాల్లో శ్రేష్ఠుడైన దేవునికి జయము, మంగళాన్ని కలిగించేవాడికి జయము.
జయః దీప్తివిధానాయ జయః శాంతివిధాయినే
ప్రకాశాన్ని ప్రసాదించేవాడికి జయము, శాంతిని అందించేవాడికి జయము.