మేషో మృగాధిపః సింహో ధనుర్దీప్తిమతాం వరః శాంతిం కుర్వంతు తే నిత్యం భక్త్యా సూర్యపదాంబుజే
మేషం, మృగాల అధిపతి, సింహం, ప్రకాశవంతమైన ధనుస్సు—ఇవి ఎల్లప్పుడూ భక్తితో సూర్యుని పదపద్మాల వద్ద శాంతిని కలిగించాలి.
వృషః కన్యా చ పరమా మకరశ్చాపి బుద్ధిమాన్ భక్త్యా పరమయా నిత్యం శాంతిం కుర్వంతు తే సదా
వృషభం, కన్య, శ్రేష్ఠమైనవి, అలాగే మకరం, జ్ఞానవంతుడు—వీరు ఎప్పుడూ పరమ భక్తితో శాంతిని కలిగించాలి.
మిథునం చ తులా కుంభః పశ్చిమే చ వ్యవస్థితాః
మిథునం, తుల, కుంభం—ఇవి పశ్చిమ దిశలో స్థిరంగా ఉన్నాయి.
శాంతిం కుర్వంతు తే నిత్యం ఖఖోల్కాజ్ఞానతత్పరాః
వీరు ఎల్లప్పుడూ గ్రహాలు, ఉల్కల జ్ఞానంలో నిమగ్నమై శాంతిని కలిగించాలి.
ఋషయః సప్త విఖ్యాతా ధ్రువాంతాః ప్రరమోజ్జ్వలాః
ప్రసిద్ధులైన ఏడు ఋషులు, ధ్రువతార చివర వెలుగుతారు.
కశ్యపో గాలవో గార్గ్యో విశ్వామిత్రో మహామునిః
కశ్యపుడు, గాలవుడు, గార్గ్యుడు, మహాముని విశ్వామిత్రుడు,
నారదో భృగురాత్రేయో భారద్వాజశ్చ వై మునిః
నారదుడు, భృగు కుమారుడు ఆత్రేయుడు, భారద్వాజుడు అనే ముని,
శాలంకాయన ఇత్యేతే ఋషయోఽథ మహాతపాః
శాలంకాయనుడు—ఇవాళ్లంతా మహా తపస్సులో ఉన్న ఋషులు.
మునికన్యా మహాభాగా ఋషికన్యాః కుమారికాః 1.179.
మహాభాగ్యశాలులు అయిన మునికన్యలు, ఋషుల కుమార్తెలు, కన్యలు,
సిద్ధాః సమృద్ధతపసో యే చాన్యే వై మహాతపాః
సిద్ధులు, సంపూర్ణ తపస్సు చేసిన వారు, అలాగే ఇతర మహా తపస్సు గలవారు కూడా.
ఆదిత్యపరమా హ్యేతే ఆదిత్యారాధనే రతాః
ఈవారు సూర్యునికి అత్యంత భక్తితో, సూర్యారాధనలో లీనమై ఉంటారు.
నముచిర్దైత్యరాజేద్రః శంకుకర్ణో మహాబలః
నముచి అనే దైత్యుల రాజు, మహాబలుడు అయిన శంకుకర్ణుడు,
గ్రహాధిపస్య దేవస్య నిత్యం పూజాపరాయణాః
గ్రహాధిపతి అయిన దేవుని పూజలో ఎప్పుడూ నిమగ్నంగా ఉంటారు.
మహాఢ్యో యో హయగ్రీవః ప్రహ్లాదః ప్రభయాన్వితః
అత్యంత ధనికుడైన హయగ్రీవుడు, ప్రభతో నిండిన ప్రహ్లాదుడు,
ఏతే దైత్యా మహాత్మానః సూర్యభావేన భావితాః
ఈ మహాత్ములైన దైత్యులు సూర్యుని స్వభావంతో నిండిపోయారు.
వైరోచనో హిరణ్యాక్షస్తుర్వసుశ్చ సులోచనః
వైరోచనుడు, హిరణ్యాక్షుడు, తుర్వసుడు, సులోచనుడు,
భావేన పరమేణేమం యజంతే సతతం రవిమ్
పరమమైన భక్తితో, వీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ సూర్యునిని పూజిస్తారు.
దైత్యపతయో మహాభాగా దైత్యానాం కన్యకాః శుభాః
దైత్యుల అధిపతులు, మహాభాగ్యశాలులు, దైత్యుల శుభకన్యలు,
ఆరక్తేన శరీరణ రక్తాంతాయతలోచనాః 1.179.
వాళ్ల శరీరాలు ఎరుపు రంగుతో మెరుస్తూ, కళ్లలో ఎరుపు తళుకులతో విశాలమైన చూపులు ఉంటాయి.
అనంతో నాగరాజేంద్ర ఆదిత్యారాధనే రతః
అనంతుడు, నాగరాజు, సూర్యారాధనలో నిమగ్నంగా ఉంటాడు.
అతిపీతేన దేహేన విస్ఫురద్భోగసంపదా
అతని శరీరం చాలా పసుపు వర్ణంతో, మెరిసే పుట్టలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
నాగరాట్ తక్షకః శ్రీమాన్నామకోట్యా సమన్వితః
నాగరాజు తక్షకుడు, మహిమతో నిండినవాడు, అనేక పేర్లతో ప్రసిద్ధుడు.
అతికృష్ణేన వర్ణేన స్ఫుటాధికటమస్తకః
అతని వర్ణం చాలా నలుపుగా, తల స్పష్టంగా, బలంగా కనిపిస్తుంది.
కర్కోటకో మహానాగో విషదర్పబలాన్వితః
కర్కోటకుడు, మహానాగుడు, విషపు గర్వం, బలంతో నిండినవాడు.
పద్మవర్ణః పద్మకాన్తిః ఫుల్లపద్మాయతేక్షణః
పద్మవర్ణంతో, పద్మపు కాంతితో, పుష్పించిన పద్మాలాంటి కళ్లతో ఉంటాడు.
స తే శాంతి శుభం శీఘ్రమచలం సంప్రయచ్ఛతు
అతడు నీకు త్వరగా శాంతి, మంగళం, స్థిరత్వాన్ని ప్రసాదించుగాక.
విషదర్పబలోన్మత్తో గ్రీవాయాం రేఖయాన్వితః ౩౮. అతిగౌరేణ దేహేన చంద్రార్ధకృతశేఖరః
విషపు గర్వంతో మత్తులో ఉండి, మెడపై గీతతో, చాలా తెల్లని శరీరంతో, అర్ధచంద్రాకార కిరీటంతో అలంకరించబడి ఉంటాడు.
దీపభాగే కృతాటోపశుభలక్షణలక్షితః అపహృత్య విషం ఘోరం కరోతు తవ శాంతికమ్ ।। 1.179.
దీపం వెలుగులో మెరిసే శుభలక్షణాలతో, భయంకరమైన విషాన్ని తొలగించి, నీకు శాంతిని కలిగించుగాక.
అంతరిక్షే చ యే నాగా యే నాగాః స్వర్గసంస్థితాః
ఆకాశంలో ఉన్న నాగులు, అలాగే స్వర్గంలో నివసించే నాగులు,
పాతాలే యే స్థితా నాగాః సర్వే యత్ర సమాహితాః
పాతాళంలో ఉన్న నాగులు, అక్కడ సమాహితులై ఉన్న వారందరూ,