చండముండకరా దేవీ ముండదేహగతా సతీ
చండ, ముండలను సంహరించిన ఆ దేవి, నిజంగా ముండమండల మధ్య నివసిస్తుంది.
ఆకాశమాతరో దేవ్యస్తథాన్యా లోకమాతరః
ఆకాశమాతలు అయిన దేవతలు, అలాగే ఇతర లోకమాతలు కూడా ఉన్నారు.
వృద్ధిశ్రాద్ధేషు పూజ్యంతే యాస్తు దేవ్యో మనీషిభిః
వృద్ధి, శ్రాద్ధకార్యాలలో మేధావులు పూజించే ఆ దేవతలు.
పితామహీ తు తన్మాతా వృద్ధా యా చ పితామహీ
తండ్రి తల్లి ఆమె తల్లి, వృద్ధురాలు అయిన ఆమె కూడా తండ్రి తల్లే.
సర్వా మాతృమహాదేవ్యః స్వాయుధావ్యగ్రపాణయః 1.177.
అందరూ మహామాతృదేవతలు, తమ ఆయుధాలను ధరించి, చేతులు సిద్ధంగా ఉంచుతారు.
శాంతిం కుర్వంతు తా నిత్యమాదిత్యారాధనే రతాః
ఆమెలు ఎల్లప్పుడూ సూర్యుని ఆరాధనలో నిమగ్నంగా ఉండి శాంతిని ప్రసాదించుగాక.
సర్వావయవముఖ్యేన గాత్రేణ చ సుమధ్యమా !। పీతశ్యామాతి సౌమ్యేన స్నిగ్ధవర్ణేన శోభనా
అందమైన మధ్యతో, శరీర భాగాలు ప్రతిభావంతంగా, పసుపు మరియు నీలి వర్ణంతో, మృదువుగా మెరిసిపోతూ, సౌమ్యంగా ఉంటుంది.
లలాటతిలకోపేతా చంద్రరేఖార్ధధారిణీ
భాలంపై తిలకం ధరించి, అర్థచంద్రాన్ని అలంకరించుకుని ఉంటుంది.
వరా స్త్రీమయరూపాణాం శోభా గుణసుసమ్పదా
స్త్రీలలో అందం, మంచి లక్షణాలు, సద్గుణాలు కలవారు అగ్రస్థానంలో ఉంటారు.
సాక్షాదాగత్య రూపేణ శాంతేనామితతేజసా
ఆమె స్వయంగా రూపంతో, ప్రశాంతమైన అపారమైన కాంతితో ప్రత్యక్షమైంది.
సౌరధర్మవర్ణనమ్ పూర్వేణ వదనః శ్రీమాంస్త్రిశిఖః శక్తిసంయుతః
సూర్యధర్మాన్ని వివరించబడింది: తూర్పు వైపు తిరిగి, కాంతివంతంగా, మూడు జటలు కలిగి, శక్తితో నిండినవాడు.
కృత్తికాయాశ్చ రుద్రస్య చాంగోద్భూతః సురార్చితః శాంతిం కరోతు తే నిత్యం బలం సౌఖ్యం చ తేజసా
కృత్తికా మరియు రుద్రుని నుండి జన్మించినవాడు, దేవతలందరూ పూజించినవాడు, అతడు నీకు ఎల్లప్పుడూ శాంతి, బలము, సుఖం, కాంతి ప్రసాదించుగాక.
ఆత్రేయీబలవాన్దేవ ఆరోగ్యం చ ఖగాధిప
ఆత్రేయుల వంశ బలంతో ఉన్న దేవుడు, పక్షుల అధిపతి అయినవాడు, నీకు ఆరోగ్యం కలుగజేయుగాక.
శూలహస్తో మహాప్రాజ్ఞో నదీశో రవిభావితః
త్రిశూలాన్ని ధరించినవాడు, గొప్ప జ్ఞానంతో ఉన్నవాడు, నదుల అధిపతి, సూర్యుని కాంతితో ప్రకాశించే వాడు.
ధర్మేతరావుభౌ నిత్యమచలః సంప్రయచ్ఛతు
ధర్మమున్నవారు, ధర్మం లేనివారు ఇద్దరూ ఎల్లప్పుడూ స్థిరంగా ఉండి నీకు మంగళాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ఏకదంష్ట్రోత్కటో దేవో గజవక్త్రో మహాబలః
ఒకటి గట్టి దంతం ఉన్న దేవుడు, ఏనుగు ముఖంతో, అపారమైన బలముతో ఉన్నవాడు.
సర్వార్థసంపదోద్ధారో గణాధ్యక్షో వరప్రదః కరోతు తే మహాశాంతిం భాస్కరార్చనతత్పరః
అన్ని విఘ్నాలను తొలగించేవాడు, వరాలు ప్రసాదించేవాడు, గణాధిపతి, సూర్యుని ఆరాధనలో నిత్యం నిమగ్నుడై, నీకు పరమశాంతిని ప్రసాదించుగాక.
ఇంద్రనీలనిభస్త్ర్యక్షో దీప్తశూలాయుధోద్యతః
మూడు కళ్ళతో, ఇంద్రనీల రత్నం వర్ణంతో, ప్రకాశించే త్రిశూలాన్ని ఆయుధంగా ఎత్తినవాడు.
పాపాపనోదమతులమలక్ష్యో మలనాశనః
పాపాలను, మలినాలను నశింపజేసేవాడు, అపూర్వమైన, కలుషరహిత దృష్టి కలవాడు, మలాన్ని పూర్తిగా తొలగించేవాడు.
వరాంబరధరా కన్యా నానాలంకారభూషితా 1.178.
అద్భుతమైన వస్త్రాలు ధరించిన కన్య, వివిధ అలంకారాలతో అలంకరించబడినది.
సర్వసిద్ధికరా దేవీ ప్రసాదపరమాస్పదా
అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించే దేవి, కృపకు పరమ స్థానం.
స్నిగ్ధశ్యామేన వర్ణేన మహామహిషమర్దనీ
నిగనిగలాడే ముదురు వర్ణంతో, మహామహిషాసురుడిని సంహరించినవాడు.
ఆతర్జన్యాయతకరా సర్వోపద్రవనాశినీ
తన చేతులను హెచ్చరికగా పైకి ఎత్తి, అన్ని అపాయాలను తొలగించేవాడు.
అతిసూక్ష్మో హ్యతిక్రోధస్త్ర్యక్షో భృంగిరిటిర్మహాన్ సూర్యభక్తికరో నిత్యం శివం తే సంప్రయచ్ఛతు
అత్యంత సూక్ష్ముడు, భయంకరమైన కోపంతో, మూడు కళ్ళతో, తేనెటీగల గుంపులా మహోన్నతుడు, సూర్యభక్తితో నిత్యం నిండినవాడు, నీకు శుభాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ప్రచండగణసైన్యేశో మహాఘంటాక్షధారకః
ప్రచండమైన గణసైన్యాధిపతి, మహా ఘంటా కన్నులతో ఉన్నవాడు.
చండపాపహరో నిత్యం బ్రహ్మహత్యా వినాశనః కరోతి చ మహాయోగీ కల్యాణానాం పరంపరామ్
చండపాపాలను తొలగించేవాడు, బ్రహ్మహత్య పాపాన్ని ఎల్లప్పుడూ నశింపజేసేవాడు, మహాయోగి శుభఫలితాల వంశాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
ఆకాశమాతరో దివ్యాస్తథాన్యా దేవమాతరః శాంతిం కుర్వంతు మే నిత్యం మాతరః సురపూజితాః
ఆకాశంలో ఉన్న దివ్య తల్లులు, దేవతల తల్లులు, దేవతలు పూజించే తల్లులు ఎప్పుడూ నాకు శాంతిని ప్రసాదించాలి.
యే రుద్రా రౌద్రకర్మాణో రౌద్ర స్థాననివాసినః
బయంకరమైన కార్యాలు చేసే రుద్రులు, భయానక స్థలాల్లో నివసించే వారు—
విఘ్నభూతాస్తథా చాన్యే దిగ్విదిక్షు సమాశ్రితాః సిద్ధిం కుర్వంతు తే నిత్యం భయేభ్యః పాంతు సర్వతః
మరియు అన్ని దిక్కులలో ఉన్న అడ్డంకులు కలిగించే ఇతరులు, వారు ఎల్లప్పుడూ నాకు విజయాన్ని కలిగించాలి, అన్ని భయాల నుంచి రక్షించాలి.
ఐంద్రాదయో గణా యే తు వజ్రహస్తా మహాబలాః 1.178.
ఇంద్రుడు మొదలైన వజ్రాయుధధారులు, మహాబలశాలులు—