సమారోప్య శరేణైవ జఘానాశు స రాక్షసమ్ 3.2.5.
అతడిని బాణంపై కూర్చోబెట్టి, వెంటనే ఆ రాక్షసుడిని సంహరించాడు.
మిథో వివాదవంతస్తే దృష్ట్వా కన్యాం స్మరానుగాః
ఆమెను కోరుతూ వారు ఒకరితో ఒకరు వాదించుకోవడం ప్రారంభించారు.
ప్రశ్రయావనతః ప్రాహ వైతాలం రుద్రకింకరమ్
వినయంగా తలవంచి, అతడు రుద్రుని సేవకుడైన వేతాళునితో మాట్లాడాడు.
విదిత్వా యోఽవదత్కన్యాం పితృతుల్యో ద్విజో హి సః
అది తెలిసి, ఆ యువతితో మాట్లాడినవాడు నిజంగా తండ్రివలె బ్రాహ్మణుడు.
హత్వా యో రాక్షసం వీరం కన్యాయోగ్యో హి సోఽభవత్
రాక్షసుడిని సంహరించినవాడు ఆ యువతికి నిజంగా అర్హుడు.
గ్రామే ధర్మపురం రమ్యే నానాజననిషేవితే
ధర్మపురం అనే అందమైన గ్రామంలో, అనేక మంది సేవించే చోట,
తత్రాభవన్మహీపాలో ధర్మశీలో మహోత్తమః
అక్కడ ధర్మానికి నిబద్ధుడైన, అత్యుత్తముడైన ఓ రాజు ఉండేవాడు.
అంధకో నామ తన్మంత్రీ న్యాయశాస్త్రవిశారదః
ఆ రాజుకు అంధకుడు అనే పేరు గల, న్యాయశాస్త్రంలో నిపుణుడైన మంత్రి ఉండేవాడు.
ధర్మశీలేన రచితం తత్ర దుర్గా ప్రతిష్ఠితా
ఆ ధర్మశీలుడైన రాజు అక్కడ ఆలయం కట్టించి, దుర్గాదేవిని ప్రతిష్ఠించాడు.
అర్ద్ధరాత్రే మహాగౌరీ నృపం ప్రాహ వృణీష్వ భోః స్తుతిం చకార నమ్రాత్మా యేన దుర్గా ప్రసీదతి
అర్ధరాత్రి సమయంలో మహాగౌరీ రాజుతో, "ఏ వరం కావాలో కోరుకో" అని చెప్పింది. వినయంగా మనసుతో రాజు ఆమెను స్తుతించి, దుర్గాదేవి ప్రసన్నురాలయ్యాడు.
సా త్వం భగవతీ సాక్షాత్త్వయా సర్వమిదం తతమ్
అమ్మా! నీవే ప్రత్యక్షంగా ఉన్నవాడివి. నీ వలన ఈ జగత్తంతా వ్యాపించి ఉంది.
మహాలక్ష్మ్యా త్వయా సార్ద్ధం బుభుజే నిర్మలం సుఖమ్
మహాలక్ష్మితో కలిసి నీవు నిర్మలమైన ఆనందాన్ని అనుభవించావు.
పాలయంశ్చ మహాలక్ష్మ్యా త్వయా సార్ద్ధం సనాతని
సనాతనియైన అమ్మా! మహాలక్ష్మితో కలిసి నీవు రక్షణ చేస్తావు.
మహాకాల్యా త్వయా సార్ద్ధం భస్మ కృత్వా విరాజతే 3.2.6.౧
మహాకాళితో కలిసి, నీవు అన్నిటిని బూడిదగా చేసి ప్రకాశిస్తున్నావు.
త్వల్లీలయా చ తే జాతా జగన్మాతర్నమోస్తు తే
జగన్మాతా! నీ లీల వల్ల ఇవన్నీ పుట్టాయి. నీకు నమస్కారం.
మహాబలో మహావీర్యస్తనయస్తే భవిష్యతి
నీ కుమారుడు గొప్ప బలంతో, మహా పరాక్రమంతో ఉండబోతున్నాడు.
ఇతి శ్రుత్వా స నృపతిః స్వగేహం ప్రాప్య నిర్భయః
ఇలా విని, ఆ రాజు భయమేమీ లేకుండా తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
తతః ప్రభృతి రాజేన్ద్ర మూర్తౌ జాతా స్వయం కిల
అప్పటి నుంచి, రాజేంద్రా! ఆమె స్వయంగా ఒక రూపంలో జన్మించింది.
కాశీదాసేన సహితో గ్రామం ధర్మపురం గతః
కాశిదాసుతో కలిసి, అతడు ధర్మపురం అనే గ్రామానికి వెళ్లాడు.
పిత్రాన్వితాం రాజమార్గే గచ్ఛంతీ శ్రమపీడితామ్
తన తండ్రితో పాటు రాజమార్గంలో అలసిపోయి బాధపడుతూ వెళ్తున్న ఆమెను అతడు చూశాడు.
కామాంధశ్చండికాం ప్రాహ జగన్మాతః సనాతని
కామాంధుడై, జగన్మాత అయిన శాశ్వతమైన చండికను అతడు ఉద్దేశించి మాటలాడాడు.
జాతియోగ్యా మమైవాస్తి రజకస్య సుతా శుభా
నాకు తగినది, శుభ్రంగా ఉన్న రజకుని కుమార్తె ఉంది.
మోహయిత్వా చ పితరం తస్యాః పాణిగ్రహః కృతః
ఆమె తండ్రిని మాయ చేసి, ఆమెతో పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
భుక్త్వా స వివిధం భోగం తయా సార్ద్ధం సుఖప్రదమ్ 3.2.6.
ఆమెతో కలిసి అనేక రకాల ఆనందాలను అనుభవించి సుఖంగా గడిపాడు.
కాశిదాసస్తు తచ్ఛ్రుత్వా స్నేహేన త్వరితోఽగమత్
దాన్ని విని, కాశిదాసుడు ప్రేమతో త్వరగా అక్కడికి వెళ్లాడు.
అర్పయిత్వా శిరో దేవ్యై దేవీరూపత్వమాగతా
తన తల దేవికి అర్పించి, దేవతా స్వరూపాన్ని పొందాడు.
వరం వరయతామద్య యో యః కామో హ్యభీప్సితః
ఈ రోజు, ఎవరి కోరికయినా కోరుకోండి. మీరు కోరిన వరాన్ని అడగండి.
కామాంగీ సా తు తాం ప్రాహ స్వపతిం మాం సమర్పయ
కామంతో ఉన్న ఆ మహిళ, 'నన్ను నా భర్తకు ఇవ్వు' అని ఆమెను అడిగింది.
మిత్రాంగం సున్దరం మహ్యం దేహి మాతర్నమోనమః యథాకామం దత్తవతీ వరం దారసురూపిణీ
అమ్మా! నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. నాకు అందమైన, మనసుకు హాయిగా ఉండే స్నేహితుడిని దయచేసి ఇవ్వు. నీవు ఇంతకు ముందు నా కోరిక మేరకు అందమైన భార్యను వరంగా ఇచ్చినట్లే ఇప్పుడు కూడా ఇవ్వు.
కిం కృతం చ తయా దేవ్యా తేషామర్థే వదస్వ మే
ఆ దేవత వారి కోసం ఏమి చేసింది? దయచేసి నాకు చెప్పు.