ఇంద్రనీలప్రతీకాశైర్విమానైః సార్వకామికైః
ఇంద్రనీలమణి వర్ణంలో, అన్ని కోరికలను తీరుస్తున్న దివ్య విమానాలతో,
తథా చ సర్వలోకేషు భోగమాసాద్య యత్నతః
అన్ని లోకాలలో శ్రమతో అనేక భోగాలను పొందుతుంది.
ఇత్యేవం సర్వయజ్ఞేషు విధిస్తుల్యః ప్రకీర్తితః
అన్ని యజ్ఞాలలోను ఈ విధానమే సమానంగా చెప్పబడింది.
క్షమా సత్యం దయా దానం శౌచమింద్రియనిగ్రహః
క్షమ, సత్యం, దయ, దానం, పవిత్రత, ఇంద్రియ నియమనం—
సర్వవ్రతేష్వయం ధర్మః సామాన్యో దశధా స్మృతః
అన్ని వ్రతాలలో ఈ పదిహేను సాధారణ ధర్మంగా గుర్తించబడింది.
మార్గశీర్షే శుభే మాసి వ్యోమపృష్ఠే వినిర్మితమ్
శుభమైన మార్గశిర మాసంలో, ఆకాశపు గర్భంలో నిర్మించబడింది.
తామ్రపాత్రాదికైశ్చైవాప్యప్సరోగణసేవితైః 1.168.
రాగిపాత్రలు మొదలైన వాటితో, అప్సరసల సమూహం సేవించుచు,
సర్వదేవకదంబేషు సంప్రాప్య విమలాం శ్రియమ్ పుష్పైరముమలంకృత్య భానవే వినివేదయేత్
అన్ని దేవతా వనాలలో నిర్మలమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొంది, పువ్వులతో అలంకరించి, భానువుకు సమర్పించాలి.
గంధమాల్యైరలంకృత్య శుభాననమనౌప మమ్
సుగంధాలు, పుష్పమాలలతో శుభముఖిని అలంకరించి,
మహాపుష్పకయానేన దివ్యగంధప్రవాహినా
దివ్య సుగంధాన్ని వెదజల్లే మహా పుష్పక వాహనంలో,
భుక్త్వా తు విపులాన్భోగాన్సర్వలోకేషు భారత
భారతా! అన్ని లోకాలలో విస్తారమైన ఆనందాలను అనుభవించి,
మాఘే రథమశ్వయుజం దీపమాల్యవిభూషితమ్
మాఘ మాసంలో, గుర్రాలతో జతచేసిన, దీపాలు, పుష్పమాలలతో అలంకరించిన రథాన్ని పొందుతుంది.
మహారథోపమైర్యానైః శ్వేతాశ్వవరసంయుతైః
మహారథుల వంటివైన రథాలలో, తెల్లని అశ్వాలతో అలంకరించబడి,
సర్వామరాణాం లోకేషు ప్రాప్య భోగాన్యథేప్సితాన్
అమరులు అన్ని లోకాల్లో కోరుకునే అన్ని సుఖాలను పొందినవారు,
ప్రతిమాం ఫాల్గునే మాసి కృత్వా పిష్టమయీ రవేః
ఫాల్గుణ మాసంలో పిండి తో సూర్యుని ప్రతిమను తయారు చేసి,
యానైరప్రతిమైర్దివ్యైర్గీతనాదసమాకులైః
అద్వితీయమైన దివ్య వాహనాలలో, పాటల ధ్వనితో మారుమోగుతూ,
సర్వాభిమతలోకేఽస్మిన్ప్రాప్య భోగాన్యథేప్సితాన్ 1.168.
ఈ లోకంలో మనసు కోరిన అన్ని సుఖాలను పొందినవారు,
కృత్వారుణం తథా చైత్రే గంధమాల్యోపశోభితమ్
చైత్రమాసంలో సువాసన గల పుష్పమాలలతో అలంకరించి అరుణుని ప్రతిమను తయారు చేసి,
శరదిందుప్రతీకాశైర్విమానైః సార్వకామికైః
శరదృతువులో చంద్రునిలా ప్రకాశించే, అన్ని కోరికలు తీరే విమానాలలో,
కర్మక్షయాదిహాగత్య పుత్రపౌత్రసమన్వితమ్
కర్మఫలం పూర్తయిన తరువాత, కుమారులు, మనవళ్లతో కలిసి ఇక్కడికి వచ్చి,
తండులాఢకపిష్టేన కృత్వా వై మేరుపర్వతమ్ ౨౪ నానాలంకారసంపన్నం నానామాల్యవిభూషితమ్
తండులాదక పరిమాణంలో పిండితో, మేరు పర్వతాన్ని తయారు చేసి, వివిధ అలంకారాలతో, ఎన్నో పుష్పమాలలతో అలంకరించి,
మహద్వ్యోమవ్రతం హ్యేతద్వైశాఖే యః సమాచరేత్
వైశాఖ మాసంలో ఈ మహా వ్యోమ వ్రతాన్ని ఎవరైనా ఆచరిస్తే,
సౌరాదిసర్వలోకేషు భుక్త్వా భోగానశేషతః
సూర్యుని మొదలైన అన్ని లోకాల్లోని సుఖాలను పూర్తిగా అనుభవించి,
ద్వితీయం చ తథా పద్మమాషాఢే పిష్టముత్తమమ్ నానాకేశరగంధాఢయం సర్వరత్నవిభూషితమ్
అలాగే, ఆషాఢ మాసంలో ఉత్తమమైన పిండితో రెండవ పద్మాన్ని తయారు చేసి, అనేక రకాల సుగంధాలతో, అన్ని రత్నాలతో అలంకరించి,
ఏతైర్వా హైమభిర్యానైః సర్వభోగాన్వితైర్నృప
ఈ బంగారు వాహనాలతో, రాజా, అన్ని సుఖాలతో కూడినవిగా,
భుక్త్వా తు విపులాన్భోగాన్సర్వలోకేష్వనుక్రమాత్ 1.168.
అన్ని లోకాల్లో వరుసగా విస్తృతమైన సుఖాలను అనుభవించి,
సర్వధాతుసమాకీర్ణం విచిత్రధ్వజశోభితమ్
అన్ని రకాల పదార్థాలతో నిండిన, విచిత్రమైన జెండాలతో అలంకరించబడిన,
స్వచ్ఛందగామిభిర్యానైర్నానా వర్ణవిభూషితైః
ఇష్టానుసారం వెళ్లే, అనేక రంగులతో అలంకరించబడిన వాహనాలలో,
సంప్రాప్య వివిధాన్భోగాన్బహ్వాశ్చర్యసమన్వితాన్
వివిధ రకాల సుఖాలను, అనేక ఆశ్చర్యకరమైన వాటితో కూడినవిగా పొందినవారు,
కృత్వా భాద్రపదే మాసి వ్యోమ శాలిమయం నృప
భాద్రపద మాసంలో రాజా, బియ్యంతో వ్యోమాన్ని తయారు చేసి,