నిక్షుభార్కవ్రతవర్ణనమ్ వర్షమేకం న భుంక్తే యా మహాభాగజిగీషయా
నిక్షుభార్క వ్రతవివరణ: గొప్ప అదృష్టంతో, గెలవాలనే సంకల్పంతో, ఏడు నెలలు అన్నం తినకుండా ఉండే మహిళ గురించి చెప్పబడింది.
వర్షాంతి ప్రతిమాం కృత్వా నిక్షుభాంకేతి విశ్రుతామ్ ।! స్నానాద్యం చ విధిం కృత్వా పూర్వోక్తం లభతే గుణమ్
సంవత్సరం పూర్తయ్యాక, నిక్షుభా అని ప్రసిద్ధమైన విగ్రహాన్ని తయారుచేసి, స్నానం మొదలైన విధులను చేసి, ముందుగా చెప్పిన ఫలితాన్ని పొందుతుంది.
జాంబూనదమయైర్యానైశ్చతుర్ద్వారైరలంకృతే
బంగారు వాహనాలతో, నాలుగు ద్వారాలతో అలంకరించబడినవి—
సౌరాదిసర్వలోకేషు భోగాన్భుక్త్వా యథేప్సితాన్
సూర్య లోకంతో మొదలైన అన్ని లోకాల్లో, తాను కోరుకున్న భోగాలను అనుభవించి—
యా నార్యుపవసేదేవం కృష్ణామేకాం తు సప్తమీమ్
ఈ విధంగా, కృష్ణపక్షంలో ఏకైక సప్తమి రోజున ఉపవాసం చేసే ఏ మహిళైనా—
వర్షాంతే ప్రతిమాం కృత్వా శాలిపిష్టమయీం శుభామ్ పూర్వోక్తమఖిలం కృత్వా భాస్కరాయ నివేదయేత్
సంవత్సరం చివరలో, బియ్యం పిండి తో అందమైన విగ్రహాన్ని చేసి, ముందుగా చెప్పిన విధులను చేసి, భాస్కరునికి సమర్పించాలి.
సప్తభీమైర్మహాయానైర్దంతిచామీకరప్రభైః
ఏడు గొప్ప బలమైన వాహనాలతో, బంగారు ఏనుగుల్లా మెరిసే వాటితో—
సౌరలోకాదిలోకేషు భుక్త్వా భోగాన్నరాధిప సర్వలక్షణసంపన్నం ధనధాన్యసమన్వితమ్
సౌర లోకంతో మొదలైన లోకాల్లో భోగాలను అనుభవించిన రాజు, అన్ని శుభ లక్షణాలతో, ధనం ధాన్యంతో కూడి ఉంటాడు.
కృష్ణపక్షే తు సప్తమ్యాం యా నారీ తు దృఢవ్రతా
కృష్ణపక్షంలో సప్తమి రోజున, దృఢ సంకల్పంతో వ్రతం చేసే ఏ మహిళైనా—
వర్షాంతే సర్వగంధాఢ్యం నిక్షుభార్కం నివేదయేత్ 1.167.
సంవత్సరం చివరలో, అన్ని సుగంధాలతో నిండిన నిక్షుభార్కాన్ని సమర్పించాలి.
సువిచిత్రైర్మహాయానైర్దివ్యగంధర్వశోభితైః
అద్భుతమైన గొప్ప వాహనాలతో, దివ్య గంధర్వులు అలంకరించిన వాటితో—
యథేష్టం భానవే లోకే భోగాన్భుక్త్వా తు కృత్స్నశః
భానువు లోకంలో తాను కోరుకున్న అన్ని భోగాలను పూర్తిగా అనుభవించిన తరువాత—
ఏవం యా కురుతే రాజన్వ్రతం పాపభయాపహమ్
ఓ రాజా! పాపభయాన్ని తొలగించే ఈ వ్రతాన్ని ఎవరు ఆచరిస్తారో—
వర్షమేకం మహాబాహో శ్రద్ధయా పరయాన్వితః
ఓ మహాబాహూ! ఒక సంవత్సరం పాటు, అత్యంత విశ్వాసంతో—
భోజయిత్వా తు దాంపత్యం భోగకానాం మహాబలైః
అత్యంత శక్తివంతులైన వారు ఆ dampatulu కు గొప్ప ఆనందకరమైన భోజనాలు పెట్టి తృప్తిపరిచారు.
కృత్వా తామ్రమయే పాత్రే వజ్రపూర్ణైరలంకృతమ్
తదుపరి, వజ్రరత్నాలతో అలంకరించి, వాటితో నిండిన రాగిపాత్రను సిద్ధం చేశారు.
నిక్షుభా భోజికా జ్ఞేయా భోజకోఽర్కః ప్రకీర్తితః
ఆ పాత్రను 'నిక్షుభా' అని పిలుస్తారు. భోజనం పెట్టినవారిని 'అర్కుడు' అని అంటారు.
కామప్రదస్త్రీవ్రతవర్ణనమ్ క్షమాహింసాదినియమైః సంయతా బ్రహ్మచారిణీ
కామాన్ని ప్రసాదించే ఆ స్త్రీ, క్షమ, అహింస వంటి నియమాలతో తన్నితాను నియంత్రించుకొని, బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటిస్తూ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తుంది.
గుడాజ్యమిశ్రం శాల్యన్నం భాస్కరాయ నివేదయేత్
ఆమె బాస్కరునికి బెల్లం, నెయ్యి కలిపిన బియ్యన్నాన్ని నివేదించాలి.
పుష్పాణాం కరవీరాణాం గుగ్గులం సాజ్యమాదిశేత్
కరవీరపు పువ్వులతో పాటు నెయ్యితో కలిపిన గుగ్గిలాన్ని కూడా సమర్పించాలి.
ఇంద్రనీలప్రతీకాశైర్విమానైః సార్వకామికైః
ఇంద్రనీలమణి వర్ణంలో, అన్ని కోరికలను తీరుస్తున్న దివ్య విమానాలతో,
తథా చ సర్వలోకేషు భోగమాసాద్య యత్నతః
అన్ని లోకాలలో శ్రమతో అనేక భోగాలను పొందుతుంది.
ఇత్యేవం సర్వయజ్ఞేషు విధిస్తుల్యః ప్రకీర్తితః
అన్ని యజ్ఞాలలోను ఈ విధానమే సమానంగా చెప్పబడింది.
క్షమా సత్యం దయా దానం శౌచమింద్రియనిగ్రహః
క్షమ, సత్యం, దయ, దానం, పవిత్రత, ఇంద్రియ నియమనం—
సర్వవ్రతేష్వయం ధర్మః సామాన్యో దశధా స్మృతః
అన్ని వ్రతాలలో ఈ పదిహేను సాధారణ ధర్మంగా గుర్తించబడింది.
మార్గశీర్షే శుభే మాసి వ్యోమపృష్ఠే వినిర్మితమ్
శుభమైన మార్గశిర మాసంలో, ఆకాశపు గర్భంలో నిర్మించబడింది.
తామ్రపాత్రాదికైశ్చైవాప్యప్సరోగణసేవితైః 1.168.
రాగిపాత్రలు మొదలైన వాటితో, అప్సరసల సమూహం సేవించుచు,
సర్వదేవకదంబేషు సంప్రాప్య విమలాం శ్రియమ్ పుష్పైరముమలంకృత్య భానవే వినివేదయేత్
అన్ని దేవతా వనాలలో నిర్మలమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొంది, పువ్వులతో అలంకరించి, భానువుకు సమర్పించాలి.
గంధమాల్యైరలంకృత్య శుభాననమనౌప మమ్
సుగంధాలు, పుష్పమాలలతో శుభముఖిని అలంకరించి,
మహాపుష్పకయానేన దివ్యగంధప్రవాహినా
దివ్య సుగంధాన్ని వెదజల్లే మహా పుష్పక వాహనంలో,