ప్రణమ్య దండవద్భూమౌ నమస్కారేణ యోఽర్చయేత్
భూమిపై దండంగా పడి నమస్కారం చేసి ఆరాధించే వాడెవడైనా—
సర్వయజ్ఞోపవాసేపు సర్వతీర్థేషు యత్ఫలమ్ 1.164.
అన్ని యజ్ఞాల్లో ఉపవాసం చేసి, అన్ని తీర్థాల్లో పొందే ఫలితం—
శ్వేతం మహాధ్వజం కృత్వా కృత్వా చాపం చ రంగకమ్ యస్త్వర్యమ్ణే నరో దద్యాచ్ఛ్రద్ధయా పరయాన్వితః
పెద్ద తెల్ల జెండాను, రంగు బాణాన్ని తయారుచేసి, అత్యంత భక్తితో ఆర్యమన్కు సమర్పించే వాడు—
స శతేన విమానానాం సర్వదేవ నమస్కృతః
అతడు వంద విమానాలతో, సమస్త దేవతల చేత గౌరవించబడతాడు.
ధ్వజమాలాకులం కుర్యాద్యః ప్రాంతేషు భగాలయమ్
ఎవరైనా సరిహద్దుల్లో జెండా మాలలతో అలంకరించిన దేవాలయాన్ని నిర్మిస్తే—
స విమానసహస్రేణ ధ్వజమాలాకులేన తు
అతడు వెయ్యి విమానాలతో, జెండా మాలలతో అలంకరించబడి గౌరవించబడతాడు.
శతచన్ద్రాంశువిమలం ముక్తాదామోపశోభితమ్
వెయ్యి చంద్రకాంతుల్లా నిర్మలమైన, ముత్యాల హారంతో అలంకరించబడినది—
స ధార్యమాణచ్ఛత్రేణ హేమదండోపశోభినా
అతడు బంగారు దండుతో మెరిసే గొప్ప గొడుగు చేత గౌరవించబడతాడు.
తతస్తస్మాచ్చ్యుతో లోకాన్నిసర్గాద్భువమాగతః
ఆ తరువాత, ఆ లోకాల నుండి పడిపోయి, సృష్టి ప్రారంభంలో భూమికి వచ్చాడు.
యః శృంఖలాసమాయుక్తాం మహాఘణ్టాం మహాస్వనామ్
యవడు గొలుసులతో అలంకరించబడి, గొప్ప ధ్వనితో మ్రోగే పెద్ద గంటను ధరించునో,
శోభనః స్యాన్నరః శ్రీమాన్భగస్యాతీవ వల్లభః
అటువంటి మనిషి ఎంతో అందంగా, ఐశ్వర్యవంతుడిగా, అదృష్టానికి ఎంతో ఇష్టుడవుతాడు.
భేరీమృదంగపటహఝర్ఝరీమర్దలాదికమ్ 1.164.
బెరులు, మృదంగాలు, డప్పులు, తాళాలు, మరికొన్ని వాద్యాలతో—
స విమానైర్మహాభాగేర్వంశవీణాయుతస్వనైః
అతడు మహా భాగ్యవంతుడై, అనేక వీణల సంగీతంతో మ్రోగే విమానాలతో కూడి ఉంటాడు.
సుసంగీతకదానేన సవాద్యేన విశేషతః
మంచి పాటలు, ముఖ్యంగా వాద్యాలతో కూడిన సంగీతాన్ని దానం చేయడం ద్వారా—
మహామహాస్వనం దత్త్వా శంఖయుగ్మం భగాలయే
భగాలయంలో గొప్ప శబ్దంతో రెండు శంఖాలను సమర్పించి—
విమానం బహువర్ణాభం మధ్యే పంకజభూషితమ్
అనేక రంగులతో మెరిసే, మధ్యలో పద్మంతో అలంకరించబడిన ఒక దివ్య విమానం—
కింకిణీజాలసంపన్నం వర్ణకైశ్చోపశోభితమ్
చిన్న గంటల జాలితో, రంగురంగుల అలంకరణలతో అందంగా ఉండేది—
భగస్యోపరి యో దద్యాత్సర్వరత్నోపశోభితమ్
ఎవడు దీనిని అన్ని రత్నాలతో అలంకరించి, భగాసనం మీద సమర్పిస్తాడో—
పట్టాదివస్త్రతంతూనాం పరిసంఖ్యా తు యా భవేత్
పట్టు మొదలైన వస్త్రాలలో నూలు సంఖ్య ఎంత ఉంటుందో—
భగాహుత్యా జగత్సర్వం సృష్టిద్వారేణ ధార్యతే
భగానివేదన వల్ల, ఈ సృష్టి ద్వారంగా మొత్తం లోకమంతా నిలబడింది.
యస్త్వగ్నికార్యం(య?) విధివత్కుర్యాన్నిత్యం భగాలయే
ఎవడు భగాలయంలో నిత్యం విధిగా అగ్నికార్యాన్ని శుద్ధిగా నిర్వహించునో—
సర్వాన్నం యావకోపేతం యస్తు నిత్యవిధిం హరేత్ 1.164.
ఎవడు నిత్యక్రమానుసారం యవతో కలిపిన అన్నాన్ని సమర్పించునో—
మహాశ్వేతాదిమాతౄణాం త్రికల్పానాం చ సర్వశః స నరశ్చ సహస్రాణి శాండిలేయపురే వసేత్
అతడు, మూడు యుగాల మహాశ్వేతాదిమాతృలతో పాటు, వేలాది మంది మనుషులతో కలిసి శాండిలేయపురంలో నివసిస్తాడు.
సౌరసంధ్యాబలిం కృత్వా దినాంతే సతతం రవేః
ఎవడు ప్రతిరోజూ సూర్యునికి సౌరసంధ్యాబలిని సాయంత్రం సమర్పించునో—
దధ్యోదనపయోభిర్యః పూరితం పాత్రమావృతమ్
ఎవడు పెరుగు అన్నం, పాలతో నిండిన మూతపెట్టిన పాత్రను సమర్పించునో—
శిరసా ధారయేత్పాత్రం శనైర్గచ్ఛేత్ప్రదక్షిణమ్
ఆ పాత్రను తలపై పెట్టుకుని, నెమ్మదిగా దాని చుట్టూ కుడివైపు తిరుగుతూ నడవాలి.
దర్పణైర్ధూపమాలాభిర్గేయనృత్యాదిశోభితమ్
అక్కడ అద్దాలు, ధూపపు హారాలు అలంకరించబడి, పాటలు పాడుతూ, నృత్యాలు చేస్తూ, ఇతర కళలతో అందంగా కనిపించేది.
దివ్యం వర్షసహస్రం తు దివ్యం వర్షశతం తథా
అక్కడ వెయ్యి దివ్య సంవత్సరాలు, అలాగే వంద దివ్య సంవత్సరాలు కూడా ఉన్నాయి.
భగభక్తిప్రసన్నాత్మా యద్యపి స్యాత్స పాపకృత్
ఎవరైనా పాపం చేసినా, భగవంతుడి భక్తితో మనసు సంతోషంగా ఉంటే, అతడికి క్షమా దయ లభిస్తుంది.
కృష్ణాం తు షష్ఠీం నక్తేన యశ్చ కృష్ణాం చ సప్తమీమ్
ఎవరు కృష్ణపక్షంలో ఆరవ రోజు ఉపవాసం పాటిస్తారో, అలాగే ఏడవ రోజున కూడా ఉపవాసం చేస్తారో,