శ్రీదత్తస్తు గతో దేశం వాణిజ్యార్థం కురుస్థలమ్
శ్రీదత్తుడు వ్యాపారం కోసం కురుస్థల దేశానికి వెళ్లాడు.
జయలక్ష్మీస్తు కామేన పీడితా పితృమందిరే
జయలక్ష్మి కామంతో బాధపడుతూ తండ్రి ఇంట్లోనే ఉండిపోయింది.
దూతీ మార్గేణ తం ప్రాప్య వ్యయం కృత్వా ధనం బహు
ఒక దూత మార్గంలో అతన్ని కలిగి, చాలా ధనం ఖర్చు చేసింది.
త్రిమాసాన్తే చ తత్స్వామీ శ్రీదత్తః శ్వశురాలయే
మూడు నెలల తర్వాత, ఆమె భర్త శ్రీదత్తుడు మామగారి ఇంట్లో ఉన్నాడు.
అర్ధరాత్రే తు తన్మాత్రా ప్రేషితా స్వపతిం ప్రతి
అర్ధరాత్రి సమయంలో, ఆమె తల్లి తనను భర్త దగ్గరకు పంపింది.
బహుమానేన స్వపతిస్నేహం కృత్వాలయం యయౌ
బహుమానంగా భర్తకు ప్రేమ చూపించి, ఇంటికి వెళ్లింది.
శూన్యాలయే హోమదత్తో దంశితో భుజగేన వై 3.2.4.
ఒక ఖాళీ ఇంట్లో హోమదత్తుడు పాము కాటుకు గురయ్యాడు.
వేగేన రమయామాస తం జారం విషమోహితమ్
ఆ విషం తాగిన పరపురుషుని ఆమె వేగంగా సంతోషపరిచింది.
శవదేహం చ సంప్రాప్య రమణీం తామరీరమత్
శవాన్ని చూసి ఆ మహిళ మృతదేహంతో ఆనందించింది.
కఫల్లో నామ చౌరస్తు దృష్ట్వా తత్కారణం తదా
అప్పుడు కఫల్ల అనే దొంగ ఆ సంఘటనకు కారణం చూసాడు.
తదా తు జయలక్ష్మీశ్చ స్వపతిం ప్రాప్య దుర్భగా
అప్పుడు దురదృష్టవశాత్తు జయలక్ష్మి తన భర్తను పొందింది.
నాసాహీనాం సుతాం దృష్ట్వా సోమదత్తో మహాధనః
ముఖం మీద ముక్కు లేని ఆమె కుమార్తెను మహా ధనవంతుడైన సోమదత్తుడు చూశాడు.
నృపాజ్ఞయా రాజదూతాస్తముద్బంధనమాదధుః
రాజు ఆజ్ఞతో రాజదూతలు అతన్ని పట్టుకున్నారు.
మత్వా తస్య వచః సత్యం జయలక్ష్మీం మహాధమామ్
అతని మాటలు నిజమని భావించి, జయలక్ష్మిని మహా దుష్టురాలిగా తేల్చారు.
నగరాత్ప్రేషయామాస వనం శార్దూలసేవితమ్
ఆమెను పట్టణం నుంచి పులులు సంచరించే అడవికి పంపించారు.
ఇత్యుక్త్వా స తు వైతాలో విక్రమం ప్రాహ నమ్రధీః
ఇలా చెప్పి, వేతాళుడు వినయంగా విక్రమునితో మాట్లాడాడు.
తమో న పుంసకం జ్ఞేయం త్రిలింగైకం తదవ్యయమ్ ।। 3.2.4.
చీకటి మగలింగం కాదని తెలుసుకో. అది మూడు లింగాలలోనూ ఉండి, ఎప్పటికీ మారదు.
అవ్యయం బ్రహ్మణో ధామ మాయా లింగస్వరూపిణీ
బ్రహ్మ యొక్క మారని నివాసం మాయ; అది లింగ స్వరూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
క్లీబా స్త్రీ సర్వదా శ్రేష్ఠా స్త్రియాస్తు పురుషస్తథా
నపుంసకుడు, స్త్రీ ఎప్పుడూ శ్రేష్ఠులు; స్త్రీలలో పురుషుడు కూడా అలాగే.
క్లీబమజ్ఞానమధికం కథితం పూర్వకోవిదైః
నపుంసకులలో అజ్ఞానం ఎక్కువగా ఉంటుందని పూర్వకాల మునులు చెప్పారు.
అతః పాపాధికా నారీ పురుషో హీనకిల్బిషః
అందువల్ల స్త్రీ పాపానికి అధికురాలు; పురుషుడు తక్కువ పాపంతో ఉంటాడు.
ప్రసన్నాత్మా వచః ప్రాహ భూపతిం జ్ఞానసంపదమ్
ప్రసన్నమైన మనసుతో అతడు రాజుకు జ్ఞానభరితమైన మాటలు చెప్పాడు.
ఉజ్జయిన్యాం మహారాజ మహాబల ఇతి శ్రుతః
ఉజ్జయినిలో, ఓ మహారాజా, మహాబలుడు అనే పేరుతో ఒకడు ప్రసిద్ధి పొందాడు.
తస్య దూతో హరేర్దాసః స్వామికార్యకరః సదా
అతని దూత హరికి సేవకుడు, ఎల్లప్పుడూ తన యజమాని పనులు చేసేవాడు.
తస్యాం జాతా రూపవతీ కన్యా కమలలోచనా
ఆమెకు కమలపు కన్నులతో, అందమైన ఒక కుమార్తె జన్మించింది.
హరిదాసం చ సా ప్రాహ శృణు తాత వచో మమ
ఆమె హరిదాసునికి, "నాన్నగారూ, నా మాట వినండి" అని చెప్పింది.
తథేత్యుక్త్వా పితా రాజన్రాజ్ఞాహూతో గతః సభామ్
అవును అని చెప్పి, తండ్రి రాజ్ఞి పిలిచినప్పుడు సభకు వెళ్లాడు.
తైలంగాధిపతిం గచ్ఛ హరిశ్చంద్రం మహీపతిమ్
నీవు తైలంగదేశాధిపతి అయిన హరిశ్చంద్ర మహారాజును దగ్గరకు వెళ్లు.
ఇతి శ్రుత్వా ద్విజః ప్రాగాద్ధరిశ్చంద్రం మహామతిమ్
ఇలా విని, ఆ బ్రాహ్మణుడు గొప్ప బుద్ధిశాలి అయిన హరిశ్చంద్రుని వద్దకు వెళ్లాడు.
శ్రుత్వా ప్రసన్నహృదయో హరిశ్చంద్రో మహీపతిః
ఇది విని, హరిశ్చంద్ర మహారాజు హృదయపూర్వకంగా సంతోషించాడు.