వర్షాంతరే చ తత్స్వర్ణం వ్యయం కృత్వా కుమార్గకే
ఒక సంవత్సరం తర్వాత, ఆ బంగారాన్ని చెడు మార్గాల్లో ఖర్చు చేశాడు.
పునశ్చ శ్వశురస్యైవ గృహే సంప్రాప్తవాన్ఖలః
మళ్లీ ఆ దుష్టుడు తన మామగారి ఇంటికి వచ్చాడు.
మయా నివేదితం పిత్రే ధనం చౌరైశ్చ లుంఠితమ్
నా తండ్రికి, ధనం దొంగలు దోచుకుపోయారని చెప్పాను.
తథేత్యుక్త్వా మహాధూర్త ఉవాస కతిచిద్దినమ్
'అలాగే' అని చెప్పి, ఆ పెద్ద మోసగాడు కొన్ని రోజులు అక్కడే ఉన్నాడు.
హత్వా తాం స యయౌ గేహం గృహీత్వా బహుభూషణమ్
ఆమెను చంపి, ఎన్నో ఆభరణాలు తీసుకుని ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
ఇతి శ్రుత్వా శుకః ప్రాహ భూపతిం కరుణానిధిమ్
ఇలా విని, శుకుడు దయాసాగరుడైన రాజును ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
అధమా మేనకా నారీ శ్యామాంగా చ కురూపిణీ 3.2.4.
మెనకా అతి నీచురాలు, ముదురు రంగు, అందం లేని మహిళ.
శృణు తత్కారణం భూప మయా దృష్టం మహోత్తమమ్
రాజా! దీనికి కారణం ఏమిటో నేను చూసిన గొప్ప విషయం వినండి.
తస్య పుత్రస్తు మేధావీ సిన్ధుగుప్తో గుణీ ధనీ
ఆమె కుమారుడు బుద్ధిమంతుడు, సింధుగుప్తుడు, మంచి లక్షణాలు కలవాడు, ధనవంతుడు.
వివాహమకరోత్తస్య జయశ్రీపత్తనే శుభే
అతడు జయశ్రీ పట్టణంలో వివాహాన్ని శుభంగా జరిపించాడు.
శ్రీదత్తస్తు గతో దేశం వాణిజ్యార్థం కురుస్థలమ్
శ్రీదత్తుడు వ్యాపారం కోసం కురుస్థల దేశానికి వెళ్లాడు.
జయలక్ష్మీస్తు కామేన పీడితా పితృమందిరే
జయలక్ష్మి కామంతో బాధపడుతూ తండ్రి ఇంట్లోనే ఉండిపోయింది.
దూతీ మార్గేణ తం ప్రాప్య వ్యయం కృత్వా ధనం బహు
ఒక దూత మార్గంలో అతన్ని కలిగి, చాలా ధనం ఖర్చు చేసింది.
త్రిమాసాన్తే చ తత్స్వామీ శ్రీదత్తః శ్వశురాలయే
మూడు నెలల తర్వాత, ఆమె భర్త శ్రీదత్తుడు మామగారి ఇంట్లో ఉన్నాడు.
అర్ధరాత్రే తు తన్మాత్రా ప్రేషితా స్వపతిం ప్రతి
అర్ధరాత్రి సమయంలో, ఆమె తల్లి తనను భర్త దగ్గరకు పంపింది.
బహుమానేన స్వపతిస్నేహం కృత్వాలయం యయౌ
బహుమానంగా భర్తకు ప్రేమ చూపించి, ఇంటికి వెళ్లింది.
శూన్యాలయే హోమదత్తో దంశితో భుజగేన వై 3.2.4.
ఒక ఖాళీ ఇంట్లో హోమదత్తుడు పాము కాటుకు గురయ్యాడు.
వేగేన రమయామాస తం జారం విషమోహితమ్
ఆ విషం తాగిన పరపురుషుని ఆమె వేగంగా సంతోషపరిచింది.
శవదేహం చ సంప్రాప్య రమణీం తామరీరమత్
శవాన్ని చూసి ఆ మహిళ మృతదేహంతో ఆనందించింది.
కఫల్లో నామ చౌరస్తు దృష్ట్వా తత్కారణం తదా
అప్పుడు కఫల్ల అనే దొంగ ఆ సంఘటనకు కారణం చూసాడు.
తదా తు జయలక్ష్మీశ్చ స్వపతిం ప్రాప్య దుర్భగా
అప్పుడు దురదృష్టవశాత్తు జయలక్ష్మి తన భర్తను పొందింది.
నాసాహీనాం సుతాం దృష్ట్వా సోమదత్తో మహాధనః
ముఖం మీద ముక్కు లేని ఆమె కుమార్తెను మహా ధనవంతుడైన సోమదత్తుడు చూశాడు.
నృపాజ్ఞయా రాజదూతాస్తముద్బంధనమాదధుః
రాజు ఆజ్ఞతో రాజదూతలు అతన్ని పట్టుకున్నారు.
మత్వా తస్య వచః సత్యం జయలక్ష్మీం మహాధమామ్
అతని మాటలు నిజమని భావించి, జయలక్ష్మిని మహా దుష్టురాలిగా తేల్చారు.
నగరాత్ప్రేషయామాస వనం శార్దూలసేవితమ్
ఆమెను పట్టణం నుంచి పులులు సంచరించే అడవికి పంపించారు.
ఇత్యుక్త్వా స తు వైతాలో విక్రమం ప్రాహ నమ్రధీః
ఇలా చెప్పి, వేతాళుడు వినయంగా విక్రమునితో మాట్లాడాడు.
తమో న పుంసకం జ్ఞేయం త్రిలింగైకం తదవ్యయమ్ ।। 3.2.4.
చీకటి మగలింగం కాదని తెలుసుకో. అది మూడు లింగాలలోనూ ఉండి, ఎప్పటికీ మారదు.
అవ్యయం బ్రహ్మణో ధామ మాయా లింగస్వరూపిణీ
బ్రహ్మ యొక్క మారని నివాసం మాయ; అది లింగ స్వరూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
క్లీబా స్త్రీ సర్వదా శ్రేష్ఠా స్త్రియాస్తు పురుషస్తథా
నపుంసకుడు, స్త్రీ ఎప్పుడూ శ్రేష్ఠులు; స్త్రీలలో పురుషుడు కూడా అలాగే.
క్లీబమజ్ఞానమధికం కథితం పూర్వకోవిదైః
నపుంసకులలో అజ్ఞానం ఎక్కువగా ఉంటుందని పూర్వకాల మునులు చెప్పారు.