మదపాలస్తు తనయః కృత్వా సర్వధనవ్యయమ్
కానీ మదపాలుడు అనే కుమారుడు, మొత్తం ధనం ఖర్చు చేసి,
ప్రాప్తశ్చంద్రపురే రమ్యే యత్ర హేమపతిః స్థితః
అందమైన చంద్రపురంలోకి చేరాడు, అక్కడ హేమపతి ఉండేవాడు.
దేవయాజీ సుతోఽహం వై స్వల్పం వై ధనమాహృతమ్
'నేను దేవయాజికి కుమారుడిని; కొంత మాత్రమే ధనం తెచ్చాను' అని అన్నాడు.
మహావాయు ప్రభావేన ద్రవ్యం తన్మగ్నమంభసి
పెద్ద గాలి వల్ల ఆ ధనం నీటిలో పోయింది.
ఇతి శ్రుత్వా హేమపతిః స్వపత్నీం కామమంజరీమ్
అది విని, హేమపతి తన భార్య కామమంజరీతో మాట్లాడాడు.
చంద్రకాంతిం సుతాం దాస్యే తద్వరాయ త్వదాజ్ఞయా
'నీ ఆజ్ఞతో, నా కుమార్తె చంద్రకాంతిని ఆ వరుడికి ఇస్తాను' అన్నాడు.
స్వగృహే వాసయామాస మదపాలం సుతాపతిమ్ 3.2.4.
తన ఇంట్లోనే తన కుమార్తె భర్త మదపాలుడిని ఉంచాడు.
ఆజ్ఞాం దేహి ధనాధ్యక్ష స్వగేహం యామి మా చిరమ్
'ధనాధికా, ఆజ్ఞ ఇవ్వు; ఆలస్యం చేయకుండా నా ఇంటికి వెళ్తాను' అన్నాడు.
చంద్రకాంతిం సదాసీం చ తస్మై దత్త్వా గృహం యయౌ
చంద్రకాంతి అనే దాసిని అతనికి ఇచ్చి, ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
దాసీం హత్వా తదా పత్నీం విసృజ్య ధనవర్జితామ్
ఆ దాసిని చంపి, ధనం లేని తన భార్యను వదిలేశాడు.
వర్షాంతరే చ తత్స్వర్ణం వ్యయం కృత్వా కుమార్గకే
ఒక సంవత్సరం తర్వాత, ఆ బంగారాన్ని చెడు మార్గాల్లో ఖర్చు చేశాడు.
పునశ్చ శ్వశురస్యైవ గృహే సంప్రాప్తవాన్ఖలః
మళ్లీ ఆ దుష్టుడు తన మామగారి ఇంటికి వచ్చాడు.
మయా నివేదితం పిత్రే ధనం చౌరైశ్చ లుంఠితమ్
నా తండ్రికి, ధనం దొంగలు దోచుకుపోయారని చెప్పాను.
తథేత్యుక్త్వా మహాధూర్త ఉవాస కతిచిద్దినమ్
'అలాగే' అని చెప్పి, ఆ పెద్ద మోసగాడు కొన్ని రోజులు అక్కడే ఉన్నాడు.
హత్వా తాం స యయౌ గేహం గృహీత్వా బహుభూషణమ్
ఆమెను చంపి, ఎన్నో ఆభరణాలు తీసుకుని ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు.
ఇతి శ్రుత్వా శుకః ప్రాహ భూపతిం కరుణానిధిమ్
ఇలా విని, శుకుడు దయాసాగరుడైన రాజును ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
అధమా మేనకా నారీ శ్యామాంగా చ కురూపిణీ 3.2.4.
మెనకా అతి నీచురాలు, ముదురు రంగు, అందం లేని మహిళ.
శృణు తత్కారణం భూప మయా దృష్టం మహోత్తమమ్
రాజా! దీనికి కారణం ఏమిటో నేను చూసిన గొప్ప విషయం వినండి.
తస్య పుత్రస్తు మేధావీ సిన్ధుగుప్తో గుణీ ధనీ
ఆమె కుమారుడు బుద్ధిమంతుడు, సింధుగుప్తుడు, మంచి లక్షణాలు కలవాడు, ధనవంతుడు.
వివాహమకరోత్తస్య జయశ్రీపత్తనే శుభే
అతడు జయశ్రీ పట్టణంలో వివాహాన్ని శుభంగా జరిపించాడు.
శ్రీదత్తస్తు గతో దేశం వాణిజ్యార్థం కురుస్థలమ్
శ్రీదత్తుడు వ్యాపారం కోసం కురుస్థల దేశానికి వెళ్లాడు.
జయలక్ష్మీస్తు కామేన పీడితా పితృమందిరే
జయలక్ష్మి కామంతో బాధపడుతూ తండ్రి ఇంట్లోనే ఉండిపోయింది.
దూతీ మార్గేణ తం ప్రాప్య వ్యయం కృత్వా ధనం బహు
ఒక దూత మార్గంలో అతన్ని కలిగి, చాలా ధనం ఖర్చు చేసింది.
త్రిమాసాన్తే చ తత్స్వామీ శ్రీదత్తః శ్వశురాలయే
మూడు నెలల తర్వాత, ఆమె భర్త శ్రీదత్తుడు మామగారి ఇంట్లో ఉన్నాడు.
అర్ధరాత్రే తు తన్మాత్రా ప్రేషితా స్వపతిం ప్రతి
అర్ధరాత్రి సమయంలో, ఆమె తల్లి తనను భర్త దగ్గరకు పంపింది.
బహుమానేన స్వపతిస్నేహం కృత్వాలయం యయౌ
బహుమానంగా భర్తకు ప్రేమ చూపించి, ఇంటికి వెళ్లింది.
శూన్యాలయే హోమదత్తో దంశితో భుజగేన వై 3.2.4.
ఒక ఖాళీ ఇంట్లో హోమదత్తుడు పాము కాటుకు గురయ్యాడు.
వేగేన రమయామాస తం జారం విషమోహితమ్
ఆ విషం తాగిన పరపురుషుని ఆమె వేగంగా సంతోషపరిచింది.
శవదేహం చ సంప్రాప్య రమణీం తామరీరమత్
శవాన్ని చూసి ఆ మహిళ మృతదేహంతో ఆనందించింది.
కఫల్లో నామ చౌరస్తు దృష్ట్వా తత్కారణం తదా
అప్పుడు కఫల్ల అనే దొంగ ఆ సంఘటనకు కారణం చూసాడు.