భుక్త్వా తు విపులాన్భోగాన్ప్రలయే సముపస్థితే 1.17.
విపులమైన సుఖాలు అనుభవించి, ప్రపంచాంతం వచ్చినప్పుడు—
అథ వా రాజ్యమాకాంక్షేజ్జాయతే సంభవాంతరే
లేక రాజ్యం కోరితే, మరొక జన్మలో పునర్జన్మ పొందుతాడు.
త్రిసంధ్యం యో జపేద్బ్రహ్మ కృత్వాష్టదల పంకజమ్
ఎవరైనా మూడు సంధ్యలలో అష్టదళ పద్మాన్ని తయారు చేసి బ్రహ్మను జపిస్తే—
అనేనైవ స దేహేన బ్రహ్మా సంతిష్ఠతే క్షితౌ
అతడే ఈ శరీరంతో భూమిపై బ్రహ్మగా నిలిచిపోతాడు.
ఉద్ధృత్య దివి సంస్థాప్య కులానామేకవింశతిమ్
ఇరవై ఒక వంశాలను పైకి తీసుకుని, స్వర్గంలో స్థాపిస్తాడు.
అప్యేకవారం యో భక్త్యా పూజయేత్పద్మ సంభవమ్
ఒకవేళ ఎవరు భక్తితో పద్మసంభవుడిని ఒక్కసారి పూజించినా—
పుణ్యక్షయాత్క్షితిం ప్రాప్య భవేత్క్షితిపతిర్మహాన్
పుణ్యం తరిగిన తర్వాత, భూమిని పొందినవాడు గొప్ప రాజుగా అవుతాడు.
న తత్తపోభిరత్యుగ్రైర్న చ సర్వైర్మహామఖైః
తీవ్రమైన తపస్సులతో గానీ, మహా యజ్ఞాలతో గానీ ఇది సాధ్యం కాదు.
మృద్దార్వేష్టకశైలైర్వా యః కుర్యాద్బ్రహ్మణో గృహమ్
ఇటుక, మట్టి, కలప, రాళ్లతో అయినా బ్రహ్మకు గృహాన్ని కట్టినవాడు—
మృన్మయాత్కోటిగుణితం ఫలం దార్విష్టకామయే
మట్టితో కట్టినదానికి లభించే ఫలితం, కలప లేదా ఇటుకతో కట్టినదానికి వంద రెట్లు ఎక్కువ.
క్రీడమానోపి యః కుర్యాచ్ఛాలాం వై బ్రహ్మణో నృప 1.17.
ఓ రాజా! ఆడుకుంటూ అయినా బ్రహ్మకు మందిరాన్ని కట్టినవాడు—
పుష్పమాలాపరిక్షిప్తం కింకిణీజాలభూషితమ్
పుష్పమాలలతో అలంకరించబడినది, చిన్న గంటల జాలతో శోభించునది—
ముక్తాదామవితానేన శోభితం సూర్యసుప్రభమ్
ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి, సూర్యుడి వెలుగుతో మెరిసిపోతున్నది.
తత్రోషిత్వా మహాభోగీ క్రీడమానః సదా సురైః
అక్కడ ఆ మహాభోగి ఎప్పుడూ దేవతలతో ఆనందంగా విహరిస్తూ ఉంటాడు.
పశ్యన్పరిహరఞ్జన్తూన్మృదుపూర్వం మహీపతే
పృథ్వీరాజా! అక్కడ జీవులను చూసి, మృదువుగా దూరంగా పోతూ ఉంటాడు.
వస్త్రపూతేన తోయేన యః కుర్యాదుపలేపనమ్
ఎవడు వస్త్రంతో శుద్ధి చేసిన నీటితో అభిషేకం చేస్తాడో—
నైరంతర్యేణ యః కుర్యాత్పక్షం సంమార్జనార్చనమ్
ఎవడు విరామం లేకుండా ఆలయపు రెక్కను ఊడ్చి పూజ చేస్తాడో—
తస్యాంతే స చతుర్వేదః సురూపః ప్రియదర్శనః
అంతలో అతడు నాలుగు వేదాలు తెలిసినవాడై, అందంగా, అందరికీ ఇష్టంగా కనిపిస్తాడు.
కపటేనాపి యః కుర్యాద్బ్రహ్మశాలాం సుమానద
ఓ మాన్యత ఇచ్చేవాడా! ఎవడు మోసం చేసి అయినా బ్రహ్మశాలను నిర్మిస్తాడో—
తావద్ధమంతి సంసారే దుఃఖశోకభయప్లుతాః
అంత కాలం వారు ఈ లోకంలో బాధ, శోకం, భయంతో నిండిపోయి తిరుగుతారు.
సమాసక్తం యథా చిత్తం జన్తోర్విషయగోచరే 1.17.
యెలా జీవి మనస్సు విషయాల పట్ల ఆకర్షితమవుతుందో—
ఖణ్డస్ఫుటితసంస్కారం శాలాయాం యః కరోతి వై
ఎవడు శాలలో పగిలినదాన్ని, విరిగినదాన్ని మరమ్మతు చేస్తాడో—
నాస్తి బ్రహ్మసమో దేవో నాస్తి బ్రహ్మసమో గురుః
బ్రహ్మకు సమానమైన దేవుడు లేడు, బ్రహ్మకు సమానమైన గురువు కూడా లేడు.
ప్రతిపద్యాదిసర్వేషు దివసేషూత్సవేషు చ
ప్రతి పక్షదినం, ప్రతి పండుగ రోజు—
శంఖభేర్యాదినిర్ఘోషైర్మహద్భిగేంయసంయుతైః
శంఖాలు, బేరీలు, ఇతర గొప్ప వాద్యాల ధ్వనులతో—
యావత్పర్వాణి విధినా కుర్యా న్నీరాజనం నృప
పర్వదినాలు ఉన్నంత కాలం, రాజా! నియమంగా హారతిని చేయాలి.
స్నానకాలే త్రిసంధ్యం తు యః కుర్యాన్నృత్యవాదనమ్
స్నానం సమయంలో, మూడు సంధ్యాకాలాల్లో ఎవడు నృత్యం, వాద్యం చేస్తాడో—
యావన్త్యహాని కురుతే గేయనృత్యాదివాదనమ్
ఎన్ని రోజులు ఎవడు పాట, నాట్యం, ఇతర వాద్యాలను చేస్తాడో—
కపిలాపఞ్చగవ్యేన కుశవారియుతేన చ
కపిలా ఆవు పంచగవ్యంతో, కుశ జలంతో కలిపి—
కపిలాపంచగవ్యేన దధిక్షీరఘృతేన చ
కపిలా ఆవు పంచగవ్యంతో, పెరుగు, పాలు, నెయ్యితో కలిపి—