తాఞ్ఛశాప తదా రుద్రో యూయం కృష్ణప్రపూజకాః
ఆ సమయంలో రుద్రుడు వారిని శపించాడు: 'మీరు కృష్ణుని భక్తులు.'
పునర్జన్మ కలౌ ప్రాప్య భోక్ష్యతే చాపరాధకమ్
'మీరు కలియుగంలో మళ్లీ జన్మించి, చేసిన తప్పుకు ఫలితాన్ని అనుభవించాలి.'
హరిం శరణమాజగ్మురపరాధనివృత్తయే
తాము చేసిన తప్పు తొలగించేందుకు వారు హరిలో శరణు పొందారు.
తుష్టువుర్మనసా రుద్రం తదా ప్రాదురభూచ్ఛివః
వారు మనసులో రుద్రుని స్తుతించారు, అప్పుడు శివుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
శస్త్రాణ్యస్త్రాణి యాన్యేవ త్వదంగే క్షపితాని వై 3.3.1.
నీ శరీరంపై పడిన ఆయుధాలు, ఆయుధశక్తులు అన్నీ నాశనం అయ్యాయి.
ఇతి శ్రుత్వా శివః ప్రాహ కృష్ణదేవ నమోఽస్తు తే
ఇలా విన్న శివుడు ఇలా అన్నాడు: 'కృష్ణా, నీకు నమస్కారం.'
తద్వశేన మయా స్వామిన్దత్తః శాపో భయంకరః
అందుకే నేను ఆ ప్రభువుకు భయంకరమైన శాపం ఇచ్చాను.
వత్సరాజస్య పుత్రత్వం గమిష్యతి యుధిష్ఠిరః
యుధిష్ఠిరుడు వత్సరాజుని కుమారుడిగా జన్మిస్తాడు.
భీమో దుర్వచనాద్దుష్టో మ్లేచ్ఛయోనౌ భవిష్యతి
భీముడు కఠినమైన మాటల వల్ల చెడిపోయి మ్లేచ్ఛుల వంశంలో జన్మిస్తాడు.
అర్జునాంశశ్చ మద్భక్తో జనిష్యతి మహామతిః
అర్జునుని భాగమైన, నాకు భక్తుడైన, గొప్ప బుద్ధి కలవాడు జన్మిస్తాడు.
కాన్యకుబ్జే హి నకులో భవిష్యతి మహాబలః
కన్యాకుబ్జంలో మహాబలుడు అయిన నకులుడు జన్మిస్తాడు.
సహదేవస్తు వలవాఞ్జనిష్యతి మహామతిః
బలవంతుడు, మహామతి అయిన సహదేవుడు కూడా జన్మిస్తాడు.
ధృతరాష్ట్రాంశ ఏవాసౌ జనిష్యత్యజమేరకే
ధృతరాష్ట్రుని భాగం అజమేరకలో జన్మిస్తుంది.
వేలా నామ్నా చ విఖ్యాతా తారకః కర్ణ ఏవ హి
వేళా అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడైన తారకుడు, అదే కర్ణుడు అవుతాడు.
కౌరవాశ్చ భవిష్యన్తి మాయాయుద్ధవిశారదాః 3.3.1.
కౌరవులు మాయాయుద్ధంలో నిపుణులుగా ఉంటారు.
మయా శక్త్యవతారేణ రక్షణీయా హి పాండవాః
నా శక్తియుత అవతారంతో పాండవులను కాపాడాలి.
మహావతీ పురీ రమ్యా మాయాదేవీవినిర్మితా
మహావతి అనే అందమైన మహానగరాన్ని మాయాదేవి సృష్టించింది.
దేవకీజఠరే జన్మోదయసింహ ఇతి స్మృతః
దేవకీ గర్భంలో జన్మించిన నువ్వు జన్మోదయసింహుడిగా గుర్తించబడుతున్నావు.
హత్వాగ్నివంశజాన్భూపాన్స్థాపయిష్యామి వై కలిమ్
అగ్నివంశానికి చెందిన రాజులను సంహరించి, కలియుగాన్ని స్థాపిస్తాను.
ప్రేతకార్యాణి తే కృత్వా భీష్మాన్తికముపాయయుః
పితృకార్యాలు చేసి, వారు భీష్ముని దగ్గరకు వెళ్లారు.
రాజధర్మాన్మోక్షధర్మాన్దానధర్మాన్విభాగశః
రాజధర్మాలు, మోక్షధర్మాలు, దానధర్మాలు ఒక్కొక్కటిగా బోధించాడు.
షట్త్రింశదబ్దరాజ్యం హి కృత్వా స్వర్గపురం యయుః
ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు పాలించి, వారు స్వర్గపురికి వెళ్లారు.
గచ్ఛధ్వం మునయః సర్వే యోగనిద్రావశో హ్యహమ్
మునులారా, మీరు వెళ్లండి. నేను ఇప్పుడు యోగనిద్రలో ఉన్నాను.
ఇతి శ్రుత్వా తు మునయో నైమిషారణ్యవాసినః
ఇలా విని, నైమిశారణ్యంలో నివసిస్తున్న మునులు
ద్వాదశాబ్దశతే కాలేఽతీతే తే శౌనకాదయః
పన్నెండు వందల సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, శౌనకుడు మొదలైన మునులు
ఉత్థాయ దేవఖాతే చ స్నానధ్యానాదికాః క్రియాః
వారు లేచి, పవిత్రమైన చెరువులో స్నానం, ధ్యానం మొదలైన నిత్యకర్మలు చేసారు.
వినీతాన్భగవన్భూమౌ తదా తాన్నృపతీన్వద
ప్రభూ, ఆ సమయంలో భూమిపై వినయంగా ఉన్న రాజుల గురించి మాకు చెప్పండి.
సూత ఉవాచ స్వర్గతే విక్రమాదిత్యే రాజానో బహుధాఽభవన్
సూతుడు చెప్పాడు: విక్రమాదిత్యుడు స్వర్గానికి వెళ్లిన తరువాత, అనేకమంది రాజులు పుట్టారు.
పశ్చిమే సింధునద్యంతే సేతుబన్ధే హి దక్షిణే 3.3.2.౧
పశ్చిమ దిక్కున సింధు నది ఒడ్డున, దక్షిణ చివర సెతుబంధం వద్ద
అష్టాదశైవ రాష్ట్రాణి తేషాం మధ్యే బభూవిరే
వారి మధ్య కచ్చితంగా పదెనిమిది రాజ్యాలు ఏర్పడ్డాయి.