యో వా శృణోతి పురుషోఽప్యథ వా స్మరేద్వా హైమాశ్వదానమభినందతి దీయమానమ్
లేదా ఎవరు వినినా, స్మరించినా, లేదా బంగారు గుర్రం దానాన్ని అభినందించినా—
సంహతౌ తు దితిర్జ్ఞాత్వా కశ్యపం సమపూజయత్
ప్రళయ సమయంలో, దితి అన్నీ తెలుసుకుని, కశ్యపుని పూజించింది.
ద్వాదశాబ్దాంతరే స్వామీ కశ్యపో భగవానృషిః సా తు శ్రుత్వా నమస్కృత్య వచనం ప్రాహ హర్షితా
పన్నెండు సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, మహర్షి కశ్యపుడు ఆమెలోకించి పలికాడు. ఆమె ఆయన మాటలు విని, నమస్కరించి, ఆనందంగా సమాధానం చెప్పింది.
అదితిర్మమ యా దేవీ సపత్నీ పుత్రసంయుతా
అదితి అనే దేవి నా సహపత్నిగా ఉంది. ఆమెకు కుమారులు ఉన్నారు.
తదవర్యసుతే నైవ విష్ణునా సురపాలినా
కానీ, ఆమె తక్కువ స్థాయిలో పుట్టిన కుమారులను దేవతల రక్షకుడు విష్ణువు కాపాడలేదు.
దేహి మే తనయం స్వామిన్ద్వాదశాదిత్యనాశనమ్
స్వామీ, నాకు పన్నెండు ఆదిత్యులను నాశనం చేసే ఒక కుమారుణ్ని ప్రసాదించండి.
బ్రహ్మణా నిర్మితౌ లోకే ధర్మాధర్మౌ పరాపరౌ
ఈ లోకంలో బ్రహ్మదేవుడు ధర్మాన్ని, అధర్మాన్ని, ఉన్నతమైనదాన్ని, తక్కువదాన్ని సృష్టించాడు.
అధర్మపక్షాస్తు నరా వైరిణస్తస్య ధీమతః
అధర్మపు వైపు ఉన్న మనుషులు ఆ జ్ఞానవంతునికి శత్రువులు.
అతో ధర్మప్రియే శుద్ధం కురు తస్మాన్మహాబలః
కాబట్టి, ధర్మాన్ని ఇష్టపడే వాడివి, నీవు పవిత్రురాలవై, గొప్ప బలవంతుడు పుట్టేలా చేయు.
ఇతి శ్రుత్వా దితిర్దేవీ కశ్యపాద్గర్భముత్తమమ్
ఇలా విని, దితి దేవి కశ్యపుని ద్వారా ఉత్తమమైన గర్భాన్ని ధరించింది.
తస్యా గర్భగతే పుత్రే మహేన్ద్రశ్చ భయాన్వితః 3.4.17.
ఆమె గర్భంలో కుమారుడు ఉన్నప్పుడు, మహేంద్రుడు భయంతో నిండిపోయాడు.
సప్తమాసి స్థితే గర్భే శక్రమాయావిమోహితా
ఏడవ నెలకు గర్భం వచ్చినప్పుడు, శక్రుడు తన మాయతో ఆమెను మోహింపజేశాడు.
అంగుష్ఠమాత్రో భగవాన్మహేన్ద్రో వజ్రసంయుతః
అంగుళం పరిమాణంలో ఉన్న, వజ్రాయుధంతో కూడిన మహేంద్రుడు లోపలికి ప్రవేశించాడు.
జీవభూతానతిబలాన్దృష్ట్వా సప్త మహారిపూన్
ప్రాణాలతో ఉన్న, అపారమైన బలమున్న ఏడుగురు మహాశత్రువులను చూసి,
నమ్రీభూతశ్చ తాన్దృష్ట్వా మహేన్ద్రస్తైః సమన్వితః
వారు వినయంగా ఉండటం చూసి, మహేంద్రుడు వారితో కలిసిపోయాడు.
ప్రసన్నా సా దితిర్దేవాన్మహేన్ద్రాయ చ తాన్దదౌ
ఆ దితి దేవి సంతోషంతో తన కుమారులను మహేంద్రునికి, దేవతలకు అప్పగించింది.
ఇలో నామ స వేదజ్ఞో యథేలో నృపతిస్తదా
ఇలా అనే పేరు గల రాజు ఒకడు ఉండేవాడు. వేదాలు తెలిసినవాడు, అప్పట్లో అతన్ని యతేల అని కూడా పిలిచేవారు.
ఏకదా బలవాన్రాజా మనుపుత్ర ఇలః స్వయమ్
ఒకసారి, మను కుమారుడైన బలవంతుడు అయిన ఇళ రాజు స్వయంగా—
మేరోరధః స్థితః ఖణ్డః స్వర్ణగర్భో హరిప్రియః
మేరుపర్వతానికి కింద భాగంలో, హరివైభవానికి ప్రియమైన స్వర్ణగర్భం అనే భాగం ఉండేది.
ఇలేనావృతమేవాపి కృతం తత్ర స్థలే సురాః
ఆ భూమిని ఇళ కప్పినా, అక్కడ దేవతలకు స్థలం ఏర్పడింది.
భారతే యే స్థితా లోకా ఇలావృతముపాగతాః 3.4.17.
భారతదేశంలో ఉన్న ప్రజలు అందరూ ఇలావృతంలోకి ప్రవేశించారు.
ఆరోహణం నరైస్తస్మిత్కృతం స్వర్ణమయం శుభమ్
పురుషులు ఒక అద్భుతమైన బంగారు మెట్లను నిర్మించారు.
తాన్దృష్ట్వా మనుజాన్ప్రాప్తాన్సదేహాన్స్వర్గమణ్డలే
ఆ మనుషులు తమ శరీరాలతో స్వర్గలోకానికి చేరుకున్నదాన్ని చూసి,
జ్ఞాత్వా స భగవాన్రుద్రో భవాన్యా సహ శంకరః
దీనిని గ్రహించిన భగవంతుడు రుద్రుడు, భవానితో కలిసి శంకరుడు,
ఏతస్మిన్నన్తరే ప్రాప్తో వైవస్వతసుతో మహాన్
అంతలో వైవస్వతుని కుమారుడు గొప్పవాడు అక్కడికి వచ్చాడు.
నగ్నభూతం సమాలోక్య నేత్రే సంమీల్య సంస్థితః
ఒకడు నగ్నంగా ఉన్నాడని చూసి, అతడు కన్నులు మూసుకుని నిశ్చలంగా నిలిచిపోయాడు.
అస్మిన్ఖణ్డే సదా నార్యో భవిష్యంతి చ మాం వినా
ఈ ప్రాంతంలో ఎప్పుడూ స్త్రీలు ఉంటారు, కాని నన్ను లేకుండా.
ఇలా బభూవ నృపతే కన్యా జనమనోహరా
ఓ రాజా! ఇలా జన్మతో అందమైన కన్యగా మారింది.
ఇలాసమాధిభూతాయాః సప్తవింశచ్చతుర్యుగమ్ బుధం దేవం పతిం కృత్వా చంద్రవంశమజీజనత్
ఇలా ఇలా యిరవైయేడు చతుర్యుగాల పాటు పాలకురాలిగా ఉండి, బుధుడిని దేవతా భర్తగా చేసుకుని చంద్రవంశాన్ని సృష్టించింది.
అయోధ్యాధిపతిః శ్రీమాన్యదేలావృతమాగతః
అయోధ్యాధిపతి మహిమాన్వితుడూ ఇలావృతానికి వచ్చాడు.