నాయం నలస్తవ పతిర్బ్రాహ్మణోయం సుమోహితః
ఇతడు నీ భర్త నలుడు కాదు, ఇతడు ఒక బ్రాహ్మణుడు, మోహంలో మునిగిపోయాడు.
మహాసరస్వతీం దేవీం తుష్టావ స తు మోహితః
అతడు మోహంలో ఉండగా, మహా సరస్వతీ దేవిని స్తుతించాడు.
స్వముఖాత్స్వాంశముత్పాద్య సంజాతస్తు తతో వసుః
తన నోటిలోంచి తన భాగాన్ని సృష్టించి, అక్కడ నుంచే వసువు జన్మించాడు.
రంకణో నామ విఖ్యాతో లక్ష్మీదత్తస్య వై సుతః
అతడు లక్ష్మీదత్తుని కుమారుడిగా, రంకణుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.
యంకణా నామ తత్పత్నీ బభూవ చ పతివ్రతా 3.4.16.
అతని భార్యకు యంకణా అని పేరు. ఆమె తన భర్తకు ఎంతో విధేయతతో ఉండేది.
కాష్ఠమానీయ విక్రీయ బుభుజాతే పరస్పరమ్
వారు కలపను తెచ్చి, అమ్మి, ఇద్దరూ కలిసి జీవనాన్ని సాగించేవారు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణే ప్రతిసర్గపర్వణి చతుర్యుగఖండాపరపర్యాయే కలియుగీయేతిహాససముచ్చయే వసుమాహాత్మ్యే రంకణ వైశ్యోత్పత్తివర్ణనో నామ షోడశోఽధ్యాయః
ఇలా భవిష్య మహాపురాణంలో ప్రతిసర్గపర్వంలో, చతుర్యుగ విభాగంలో, కలియుగ ఇతిహాసాల సమాహారంలో, వసుమాహాత్మ్యంలో, రంకణ వైశ్యుల ఉద్భవ కథగా పేరుగల పదహారవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
సంహతౌ తు దితిర్జ్ఞాత్వా కశ్యపం సమపూజయత్
ప్రళయ సమయంలో దితి అన్నది విషయం తెలుసుకుని కశ్యపుని గౌరవంగా పూజించింది.
ద్వాదశాబ్దాంతరే స్వామీ కశ్యపో భగవానృషిః సా తు శ్రుత్వా నమస్కృత్య వచనం ప్రాహ హర్షితా
పన్నెండు సంవత్సరాల తర్వాత కశ్యపుడు మహర్షి స్వామిగా నిలిచాడు. అప్పుడు ఆమె వినిపించి, నమస్కరించి, ఆనందంగా మాటలాడింది.
అదితిర్మమ యా దేవీ సపత్నీ పుత్రసంయుతా
అదితి నా సహపత్నిగా ఉంది. ఆమెకు పిల్లలు చుట్టూ ఉన్నారు.
తదవర్యసుతే నైవ విష్ణునా సురపాలినా
ఆమె తక్కువ స్థాయిలో పుట్టిన కుమారులను దేవతల రక్షకుడైన విష్ణువు కాపాడటం లేదు.
దేహి మే తనయం స్వామిన్ద్వాదశాదిత్యనాశనమ్
స్వామీ, నాకు పన్నెండు ఆదిత్యులను నాశనం చేసే కుమారుడిని ప్రసాదించండి.
బ్రహ్మణా నిర్మితౌ లోకే ధర్మాధర్మౌ పరాపరౌ
బ్రహ్మా సృష్టించిన లోకంలో ధర్మం, అధర్మం, ఉన్నతమైనవి, తక్కువైనవి రెండూ ఉన్నాయి.
అధర్మపక్షాస్తు నరా వైరిణస్తస్య ధీమతః
అధర్మపు వైపు ఉండే మనుషులు ఆ జ్ఞానవంతునికి శత్రువులవారు.
అతో ధర్మప్రియే శుద్ధం కురు తస్మాన్మహాబలః
కాబట్టి, ధర్మాన్ని ప్రేమించేవాడివి, నీవు పవిత్రుడవిగా ఉండు. ఎందుకంటే అతడు మహాబలుడు.
ఇతి శ్రుత్వా దితిర్దేవీ కశ్యపాద్గర్భముత్తమమ్
ఇలా విని, దేవత అయిన దితి కశ్యపుని నుండి ఉత్తమమైన గర్భాన్ని పొందింది.
తస్యా గర్భగతే పుత్రే మహేన్ద్రశ్చ భయాన్వితః 3.4.17.
ఆమె గర్భంలో కుమారుడు ప్రవేశించినప్పుడు, మహేంద్రుడు భయంతో నిండిపోయాడు.
సప్తమాసి స్థితే గర్భే శక్రమాయావిమోహితా
ఏడవ నెలలో గర్భం ఉన్నప్పుడు, శక్రుడు మాయతో ఆమెను మోసగించాడు.
అంగుష్ఠమాత్రో భగవాన్మహేన్ద్రో వజ్రసంయుతః
వజ్రాయుధంతో కూడిన మహేంద్రుడు అంగుళ పరిమాణంలో మారిపోయాడు.
జీవభూతానతిబలాన్దృష్ట్వా సప్త మహారిపూన్
బలహీనమైన ఏడుగురు శత్రువులను జీవుల రూపంలో చూసాడు.
నమ్రీభూతశ్చ తాన్దృష్ట్వా మహేన్ద్రస్తైః సమన్వితః
వారు వినయంగా ఉన్నట్టు చూసి, మహేంద్రుడు వారితో కలిసిపోయాడు.
ప్రసన్నా సా దితిర్దేవాన్మహేన్ద్రాయ చ తాన్దదౌ
దితి సంతోషంతో ఆ దేవతలను మహేంద్రునికి అప్పగించింది.
ఇలో నామ స వేదజ్ఞో యథేలో నృపతిస్తదా
ఇలా అనే పేరు గల వేదపండితుడు, యథెల అనే రాజు అక్కడ ఉండేవాడు.
ఏకదా బలవాన్రాజా మనుపుత్ర ఇలః స్వయమ్
ఒకసారి, శక్తివంతుడైన మను కుమారుడు ఇలుడు తనంతట తానే పని చేసాడు.
మేరోరధః స్థితః ఖణ్డః స్వర్ణగర్భో హరిప్రియః
మేరుపర్వతానికి దక్షిణంగా ఉన్న భాగాన్ని స్వర్ణగర్భం అంటారు, అది హరికి ఎంతో ప్రియమైనది.
ఇలేనావృతమేవాపి కృతం తత్ర స్థలే సురాః
ఆ ప్రాంతాన్ని ఇళా చుట్టుముట్టింది, అక్కడ దేవతలు దానిని స్థాపించారు.
భారతే యే స్థితా లోకా ఇలావృతముపాగతాః 3.4.17.
భారతదేశంలో ఉన్న లోకాలు అన్నీ ఇలావృతానికి చేరుకున్నాయి.
ఆరోహణం నరైస్తస్మిత్కృతం స్వర్ణమయం శుభమ్
అక్కడ మనుషులు బంగారు మెరుపుతో కూడిన శుభ్రమైన ఎక్కుపోతు నిర్మించారు.
తాన్దృష్ట్వా మనుజాన్ప్రాప్తాన్సదేహాన్స్వర్గమణ్డలే
ఆ స్వర్గలోకంలో శరీరంతో వచ్చిన మనుషులను చూసి,
జ్ఞాత్వా స భగవాన్రుద్రో భవాన్యా సహ శంకరః
దీనిని గ్రహించిన భగవంతుడు రుద్రుడు, భవానితో కలిసి శంకరుడు,