దర్శనాత్తస్య చాభక్ష్యో భక్ష్యో భవతి నిశ్చితః ద్విజస్తు తత్ఫలం గృహ్య భూమిగ్రామముపాయయౌ ।।3.4.8.
దాన్ని చూసిన తర్వాత, తినలేని ఫలం కూడా తినదగినదిగా మారుతుంది; ద్విజుడు ఆ ఫలాన్ని తీసుకుని గ్రామానికి వెళ్లాడు.
నృపతిస్తత్ర చాగత్య ద్విజమాహ ప్రసన్నధీః
అక్కడ రాజు వచ్చి, సంతోషంగా ఉన్న మనసుతో ద్విజునితో మాట్లాడాడు.
ఇతి శ్రుత్వా ప్రాంశుశర్మా తత్ఫలం వత్సముండవత్
ఇది విని, ప్రాంశు శర్మ ఆ ఫలాన్ని తీసుకున్నాడు, అది దూడ తలలా కనిపించింది.
తదా తు స కలిర్భూపస్తం విప్రం తాడ్య వేతసైః
అప్పుడు కలియుగ రాజు, ఆ బ్రాహ్మణుడిని వేతసపు కర్రలతో కొట్టాడు.
ప్రాతఃకాలే రవౌ ప్రాప్తే ప్రాంశుశర్మా సుదుఃఖితః
ప్రభాతకాలంలో, సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు, ప్రాంశు శర్మ చాలా బాధపడ్డాడు.
తదా ప్రసన్నో భగవాన్రవిః సాక్షాత్సనాతనః
అప్పుడు, సంతోషంగా ఉన్న భగవంతుడు, శాశ్వతమైన సూర్యుడు, ప్రసన్నుడయ్యాడు.
శృణు విప్ర మహాభాగ కాలరూపో హరిః స్వయమ్
విను, మహాభాగ బ్రాహ్మణా, కాలరూపంగా హరి స్వయంగా ఉన్నాడు.
కలిర్విశ్వసమూహానాం మృత్యవే రచితస్తథా కలిఞ్జరం చ నగరం తత్రోష్య ముదితో భవ
కలియుగం అన్ని జీవుల మరణానికి సృష్టించబడింది; కలింజరము అనే నగరం అక్కడ ఉంది, నువ్వు అక్కడ ఆనందంగా నివసించు.
ఇత్యుక్త్వా రక్షణం కృత్వా తస్య విప్రస్య భాస్కరః
ఇలా చెప్పి, భాస్కరుడు ఆ బ్రాహ్మణుడిని రక్షించాడు.
సపాదశతవర్షం చ ద్విజస్తత్ర వసన్రవిమ్
ఆ ద్విజుడు అక్కడ నూరయి ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు సూర్యుని పూజిస్తూ నివసించాడు.
స వై భాద్రపదే మాసి సూర్యో భూత్వాయుతాబ్దకమ్ ఇతి తే కథితం విప్ర యథా జీవస్తమబ్రవీత్ ।। 3.4.8.
భాద్రపద మాసంలో, సూర్యుడు పది వేల సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్నాడు; బ్రాహ్మణా, జీవస్తుడు చెప్పిన విధంగా నేను నీకు వివరించాను.
ఆగత్య భాస్కరో దేవః పూర్ణిమాయాం తు భాద్రకే
భాద్రపద మాసంలో పూర్ణిమ రోజున భాస్కరుడు దేవుడు వచ్చాడు.
శివదత్తస్య తనయో విష్ణుశర్మేతి విశ్రుతః
శివదత్తుని కుమారుడు విష్ణుశర్మ అని అందరికీ ప్రసిద్ధి.
చతుర్వర్ణాన్నరాన్విప్ర సమాహూయ హరేర్గృహే
బ్రాహ్మణా, అతడు నాలుగు వర్ణాల వారిని హరిదేవుని ఇంటికి పిలిపించాడు.
శృణు తత్కారణం శిష్య విశ్వకారణ కారకః దేవాన్ససర్జ లోకార్థే తస్మాత్సర్వేశ్వరోఽభవత్
శిష్యుడా, ఆ కారణాన్ని విను. అన్ని కారణాలకు మూలమైనవాడు లోకాలకు మేలు కోసం దేవతలను సృష్టించాడు. అందువల్ల అతడు సర్వేశ్వరుడయ్యాడు.
పూర్వం హి సకలాన్దేవాన్పూజయిత్వా నరః శుచిః
మునుపు, పవిత్రుడైన వాడు అన్ని దేవతలను పూజించి—
ఇతి శ్రుత్వా తు తే సర్వే ప్రశస్య బహుధా హి తమ్
ఇలా విని, వారు అందరూ అతడిని అనేక విధాలుగా స్తుతించారు.
ఇతి తే కథితం విప్ర విష్ణుస్వామీ యథాభవత్
బ్రాహ్మణా, విష్ణుస్వామి ఎలా జన్మించాడో నీకు ఇలా వివరించబడింది.
స్వర్వేశ్యా మంజుఘోషాయాం మునిమేధావినా భువి
భూమిపై స్వర్వేశ్యా ప్రాంతంలో మంజుఘోష అనే ఊరిలో మేధావి ముని ద్వారా—
పితృమాతృపరిత్యక్తః స బాలః శ్రద్ధయాన్వితః
తండ్రి తల్లి వదిలేసిన ఆ బాలుడు విశ్వాసంతో నిండిపోయి ఉండేవాడు.
సూర్యమణ్డలమధ్యస్థా సావిత్రీ నామ దేవతా 3.4.8.
సూర్య మండల మధ్యలో సావిత్రి అనే దేవత ఉన్నది.
ప్రసన్నా తపసా తస్య ప్రాదుర్భూతా సనాతనీ
అతని తపస్సుతో సంతుష్టురాలై, శాశ్వతమైన ఆ దేవత ప్రత్యక్షమైంది.
లక్షవర్షసహస్రాణి మాసి మాసి తథాశ్వినే
లక్షల సంవత్సరాలు, ప్రతి నెలా, అలాగే ఆశ్వయుజ మాసంలో కూడా—
త్వం సూర్యం భజ దేవేన్ద్ర స తే కార్యం కరిష్యతి
దేవేంద్రా, నీవు సూర్యుని పూజించు. అతడు నీ పని నెరవేర్చుతాడు.
ప్రత్యక్షమగమత్తత్ర వచః ప్రాహ సురాన్ప్రతి భవామి సత్యదేవస్య విప్రస్య తనయః శుభః
ఆమె అక్కడ ప్రత్యక్షమై, దేవతలకు ఇలా చెప్పింది: 'నేను సత్యదేవుడు అనే బ్రాహ్మణుని శుభకరమైన కుమారుడిగా జన్మిస్తాను.'
జిత్వా పాఖండినో విప్రాన్మాంసభక్షణతత్పరాన్
బ్రాహ్మణులారా, మాంసాహారంలో మునిగిపోయిన పాశండులను జయించి—
మత్స్యమాంసాశనా విప్రా మృగమేషాజకాశనాః
వారు చేపలు, మాంసం, జింక, గొర్రె, మేక మాంసం తినే బ్రాహ్మణులు—
కలినాఽధర్మమిత్రేణ రక్షితాస్తే ద్విజాతయః
కలియుగంలో అధర్మానికి మిత్రుడైన కలి వల్ల ఆ ద్విజాతులు రక్షించబడ్డారు.
బలాచ్చ స్తంభనం చక్రుస్తదా విష్ణుప్రియో ద్విజః
బలవంతంగా వారు స్థంభనము చేశారు. అప్పుడు విష్ణువుకు ప్రియమైన ఆ బ్రాహ్మణుడు—
సంజీవ్య దర్శయామాస తే దృష్ట్వా విస్మితాస్తదా
వారిని మళ్లీ ప్రాణంతో నింపి చూపించాడు. అది చూసి వారు ఆశ్చర్యపోయారు.