ఉవాచ వచనం రమ్యం సాధు సాధ్వితి పూజయన్
అతడు మధురమైన మాటలు చెప్పి, 'సద్భావం, సద్భావం' అని సత్కరించాడు.
పురా త్రేతాయుగే శక్ర శక్రశర్మా ద్విజో హ్యభూత్ । అయోధ్యాయాం మహాభాగో దేవపూజనతత్పరః
ఓ ఇంద్రా, త్రేతాయుగంలో, అయోధ్యలో దేవతల పూజకు నిత్యం తపనతో ఉన్న శక్రశర్మ అనే బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు.
అశ్వినౌ చ తథా రుద్వాన్వసూన్సూర్యాన్పృథక్పృథక్ హవ్యైశ్చ తర్పయామాస దేవాఁస్తాన్ప్రత్యహం ద్విజః
అశ్వినులు, రుద్రులు, వసువులు, సూర్యులు—ప్రతి ఒక్కరికి విడివిడిగా హవిస్సులతో తృప్తి కలిగించాడు; ఆ బ్రాహ్మణుడు ప్రతి రోజూ దేవతలను పూజించేవాడు.
తద్భావతస్త్రయస్త్రింశద్దేవాః క్షుద్రగణైర్యుతాః
ఆ భక్తి వల్ల, త్రైస్త్రింశద్ దేవతలు చిన్న చిన్న గణాలతో కలిసి వచ్చారు.
దశవర్షసహస్రాణి నిర్జరో నిరుపద్రవః
పది వేల సంవత్సరాలు, అతడు వృద్ధాప్యం లేకుండా, ఎలాంటి కష్టాలు లేకుండా జీవించాడు.
లక్షాబ్దం మణ్డలే తస్మిన్నధికారః కృతస్తతః
ఆ లోకంలో, లక్ష సంవత్సరాలు అధికారాన్ని పొందాడు.
అష్టవర్షసహస్రాణి దివ్యాని పదముత్తమమ్
ఎనిమిది వేల దివ్య సంవత్సరాలు, అత్యున్నత దివ్య స్థానం పొందాడు.
ఇతి శ్రుత్వా తు వచనం మహేన్ద్రః సురసంయుతః
ఈ మాటలు విని, మహేంద్రుడు దేవతలతో కలిసి ఉన్నాడు.
ఆషాఢపూర్ణిమాయాం చ స దేవో జగతీతలే
ఆషాఢ పూర్ణిమ నాడు, ఆ దేవుడు భూమిపై అవతరించాడు.
వృన్దావనే మహారమ్యే జనయిష్యే కలౌ భయే
అత్యంత అందమైన వృందావనంలో, కలియుగ భయ సమయంలో నేను జన్మిస్తాను.
మాధవస్య ద్విజస్యైవ తనయః స భవిష్యతి 3.4.8.
అతడు బ్రాహ్మణుడు మాధవుడి కుమారుడిగా జన్మిస్తాడు.
స్వాంగాత్తు తేజ ఉత్పాద్య వృందావనమప్రే(పే?)షయత్
తన శరీరంలో నుంచి తేజస్సును ఉత్పత్తి చేసి, వృందావనానికి పంపించాడు.
విముఖాన్మధురాలాపైర్వశీకృత్య సమన్తతః ॥ తేభ్యశ్చ వైష్ణవీం శక్తిం ప్రదదౌ భుక్తిముక్తిదామ్ । మధ్వాచార్య ఇతి ఖ్యాతః ప్రసిద్ధోఽభూన్మహీతలే
అసక్తులను మధురమైన మాటలతో ఆకర్షించి, వారికి వైష్ణవ శక్తిని ఇచ్చి, భోగమూ మోక్షమూ ప్రసాదించాడు; అతడు మాధ్వాచార్యుడిగా భూమిపై ప్రసిద్ధి పొందాడు.
జీవ ఉవాచ ద్వాపరే చ ద్విజశ్రేష్ఠో మేఘశర్మా బభూవ హ
జీవుడు చెప్పాడు: ద్వాపరయుగంలో కూడా, మేఘశర్మ అనే ప్రముఖ బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు.
కృషికృత్యపరో నిత్యం తద్ధనైశ్చ దశాంశకైః
అతడు ఎప్పుడూ వ్యవసాయ పనిలో నిమగ్నంగా ఉండి, తన సంపదలో పదవ భాగాన్ని దానంగా ఇచ్చేవాడు.
ఏకదా పఞ్చవర్షాబ్దే శన్తనౌ చ మహీపతౌ
ఒకసారి, అతడు ఐదు సంవత్సరాల వయసులో ఉండగా, శాంతను రాజుగా ఉన్నప్పుడు...
క్రోశమాత్రం హి తత్క్షేత్రం పర్జన్యేనైవ సేచితమ్
ఆ క్షేత్రం ఒక క్రోశం పొడవుగా ఉండి, వర్షం వల్ల మాత్రమే సాగు చేయబడింది.
మేఘశర్మా తదా తత్ర ధనధాన్యయుతోఽభవత్। అన్యే తు పీడితా లోకా రాజానం శరణ యయుః
ఆ సమయంలో మేఘశర్మ అక్కడ ధనంతో, ధాన్యంతో సంపన్నుడయ్యాడు. ఇతరులు బాధపడుతూ రాజును ఆశ్రయించేందుకు వెళ్లారు.
తదా తు దుఃఖితో రాజా మేఘశర్మాణమాహ్వయత్
అప్పుడు రాజు బాధతో మేఘశర్మను పిలిపించాడు.
అనావృష్టిర్యథా న స్యాత్తథా విప్ర సమాదిశ
బ్రాహ్మణా, వర్షాభావం రాకుండా చేయడానికి నాకు మార్గం చెప్పు.
ఇత్యేవంవాదినం భూపం మేఘశర్మా వచోఽబ్రవీత్ 3.4.8.
ఇలా అడిగిన రాజునకు మేఘశర్మ ఈ మాటలు చెప్పాడు.
ద్వాదశైవ సమాహూయ లక్షమాత్రం రవేః స్వయమ్ సూర్యమన్త్రాహుతీర్వహ్నౌ తద్దశాంశం హి తద్ద్విజైః
పన్నెండు మంది బ్రాహ్మణులను పిలిపించి, లక్ష యజ్ఞాలు సూర్యునికి చేయించాలి. బ్రాహ్మణులు అగ్నిలో సూర్య మంత్రాలను లక్షలో పదవ భాగం వరకు హోమం చేయాలి.
కారయిత్వా విధానేన కృతకృత్యః సుఖీ భవ
ఈ విధంగా క్రమంగా చేయించి, నీవు నీ కోరికను నెరవేర్చుకుని సంతోషంగా ఉండవచ్చు.
ప్రసన్నస్తు తదా సూర్యః పర్జన్యాత్మా సమన్తతః
అప్పుడు వర్షానికి మూలమైన సూర్యుడు అన్ని దిశల్లో ప్రసన్నుడయ్యాడు.
శన్తనుస్తు తదా రాజా సూర్యవ్రతపరాయణః
అప్పుడు రాజు శంతను సూర్య వ్రతానికి నిబద్ధుడయ్యాడు.
యం యం కరేణ స్పృశతి వృద్ధో భవతి వై యువా
వాడు చేతితో ఎవరిని తాకినా, వృద్ధుడు యువకుడవుతాడు.
స వై పంచశతాయుశ్చ నిర్జరో నిరుపద్రవః లక్షాబ్ద భువమాసాద్య బ్రహ్మలోకం గమిష్యతి
వాడు ఐదు వందల సంవత్సరాలు జీవించి, వృద్ధాప్యమూ, బాధలూ లేకుండా, లక్ష సంవత్సరాలు భూమిని పొందిన తర్వాత బ్రహ్మలోకానికి వెళ్తాడు.
ఇత్యేవంవాదినం జీవం పర్జన్యో భగవాన్రవిః
ఇలా చెప్పబడిన జీవికి పరజన్యుడు, భగవంతుడు సూర్యుడు ఈ వరాన్ని ఇస్తాడు.
మురా నాహ ప్రసన్నాత్మా మ్లేచ్ఛరాజ్యే కలౌ యుగే
మురా చెప్పాడు: కలియుగంలో మ్లేచ్ఛుల పాలనలో, శుద్ధమైన మనస్సు కలవాడు—
శ్రీధరో నామ విఖ్యాతః పుత్రోభూద్వేదశర్మణః
వేదశర్మకు శ్రీధర అనే ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారుడు జన్మించాడు.