ఇత్యేవం భాస్కరస్యైవ మాహాత్మ్యం కథితం మయా
ఇలా భాస్కరుని గొప్పతనాన్ని నేను వివరించాను.
ఇతి శ్రుత్వా తు తే దేవాః పద్యైః సూర్యకథా మయైః ప్రత్యక్షమభవత్తత్ర దేవానాహ ప్రసన్నధీః
ఇది విని దేవతలు నా పద్యాలలో సూర్యుని కథలను శ్రద్ధగా వినారు; అక్కడ దేవతలు ప్రత్యక్షమయ్యారు, ఒకరు ప్రశాంతమైన మనసుతో వారికి మాట్లాడారు.
సుదర్శనో ద్వాపరాన్తే కృష్ణాజ్ఞప్తో జనిష్యతి
ద్వాపరయుగాంతంలో కృష్ణుని ఆజ్ఞతో సుదర్శనుడు జన్మిస్తాడు.
నిమ్బాదిత్య ఇతి ఖ్యాతో ధర్మగ్లానిం హరిష్యతి సూత ఉవాచ శృణుష్వ చరితం తస్య నిమ్బార్కస్య మహాత్మనః
అతడు నింబాదిత్యుడిగా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు, ధర్మం క్షీణించినప్పుడు దాన్ని పునరుద్ధరిస్తాడు. సూతుడు చెప్పాడు: నింబార్కుని గొప్పతనం, అతని కార్యాలను ఇప్పుడు విను.
యమాహ భగవాన్కృష్ణః కురు కార్యం మమాజ్ఞయా
భగవంతుడు కృష్ణుడు అతనికి, 'నా ఆజ్ఞతో పని చేయు' అని చెప్పాడు.
దేశే తైలంగకే రమ్యే దేవర్షివరసేవితే 3.4.7.
దైవ ఋషులు సేవించిన అందమైన తైలంగ దేశంలో,
లబ్ధ్వా భూమౌ వర్తయస్వ నష్టప్రాయాన్మమాజ్ఞయా
భూమిపై స్థానం పొందిన తరువాత, నా ఆజ్ఞతో నశించిపోతున్న ధర్మాన్ని స్థాపించు.
సుదర్శనాశ్రమాదౌ చ స్థితిః కార్యా త్వయానఘ
సుదర్శనుని ఆశ్రమంలో నీవు నివసించాలి, పాపరహితుడా.
భక్తాభీష్టప్రదః సాక్షాదవతీర్ణో మహీతలే
భక్తుల కోరికలను తీరుస్తూ, నేరుగా భూమిపై అవతరించాడు.
సుదర్శనాశ్రమే పుణ్యే భృగువంశసముద్భవః
పవిత్రమైన సుదర్శనుని ఆశ్రమంలో, భృగు వంశంలో జన్మించాడు.
ఋషిరూపధరశ్చాసీజ్జయంత్యా భార్యయా సహ
అతడు ఋషి రూపాన్ని ధరించి, జయంతి అనే భార్యతో కలిసి ఉన్నాడు.
దధార మనసా దేవీ జయన్తీ పతిదేవతా
దేవత జయంతి, భర్తకు అంకితమైనవారు, మనసులో అతన్ని ధరించింది.
అథ సర్వగుణోపేతే కాలే పరమశోభనే
అన్ని గుణాలతో కూడిన అత్యంత శుభమైన సమయంలో,
కృత్తికాభే మహారమ్యే ఉచ్చస్థే గ్రహపం చక్రే
కృత్తికా నక్షత్రాన్ని పోలిన అందమైన సమయంలో, గ్రహాలు ఉత్తమ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు,
జయన్త్యాం జయరూపిణ్యాం జజాన జగదీశ్వరః
విజయాన్ని ప్రతిబింబించే జయంతిలో, జగదీశ్వరుడు జన్మించాడు.
విరిఞ్చిరేకదా తస్మిన్నిమ్బార్కస్యాశ్రమే శుభే 3.4.7.
ఒకసారి, నింబార్కుని పవిత్ర ఆశ్రమంలో బ్రహ్మా ఉన్నాడు.
యావత్సూర్యః స్థితో వ్యోమ్ని తావన్మాం భోజయ ద్విజ
సూర్యుడు ఆకాశంలో ఉన్నంత కాలం, ద్విజుడా, నన్ను భోజనం పెట్టు.
తదా తు భగవాన్సూర్యో హ్యస్తాచలముపాగతః
ఆ సమయంలో భగవంతుడు సూర్యుడు పశ్చిమ పర్వతాన్ని చేరాడు.
స్థాపితం తేజసా స్వేన తేజస్తత్త్వం సుదర్శనమ్
తన స్వంత తేజంతో, సుదర్శన అనే తేజస్సు యొక్క అసలు సారాన్ని స్థాపించాడు.
భిక్షువేషధరం బాలం మునిం సూర్యమివాపరమ్
భిక్షువు వేషంలో ఉన్న బాల ముని, మరో సూర్యుడిలా కనిపించాడు.
ఉవాచ వచనం రమ్యం సాధు సాధ్వితి పూజయన్
అతడు మధురమైన మాటలు చెప్పి, 'సద్భావం, సద్భావం' అని సత్కరించాడు.
పురా త్రేతాయుగే శక్ర శక్రశర్మా ద్విజో హ్యభూత్ । అయోధ్యాయాం మహాభాగో దేవపూజనతత్పరః
ఓ ఇంద్రా, త్రేతాయుగంలో, అయోధ్యలో దేవతల పూజకు నిత్యం తపనతో ఉన్న శక్రశర్మ అనే బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు.
అశ్వినౌ చ తథా రుద్వాన్వసూన్సూర్యాన్పృథక్పృథక్ హవ్యైశ్చ తర్పయామాస దేవాఁస్తాన్ప్రత్యహం ద్విజః
అశ్వినులు, రుద్రులు, వసువులు, సూర్యులు—ప్రతి ఒక్కరికి విడివిడిగా హవిస్సులతో తృప్తి కలిగించాడు; ఆ బ్రాహ్మణుడు ప్రతి రోజూ దేవతలను పూజించేవాడు.
తద్భావతస్త్రయస్త్రింశద్దేవాః క్షుద్రగణైర్యుతాః
ఆ భక్తి వల్ల, త్రైస్త్రింశద్ దేవతలు చిన్న చిన్న గణాలతో కలిసి వచ్చారు.
దశవర్షసహస్రాణి నిర్జరో నిరుపద్రవః
పది వేల సంవత్సరాలు, అతడు వృద్ధాప్యం లేకుండా, ఎలాంటి కష్టాలు లేకుండా జీవించాడు.
లక్షాబ్దం మణ్డలే తస్మిన్నధికారః కృతస్తతః
ఆ లోకంలో, లక్ష సంవత్సరాలు అధికారాన్ని పొందాడు.
అష్టవర్షసహస్రాణి దివ్యాని పదముత్తమమ్
ఎనిమిది వేల దివ్య సంవత్సరాలు, అత్యున్నత దివ్య స్థానం పొందాడు.
ఇతి శ్రుత్వా తు వచనం మహేన్ద్రః సురసంయుతః
ఈ మాటలు విని, మహేంద్రుడు దేవతలతో కలిసి ఉన్నాడు.
ఆషాఢపూర్ణిమాయాం చ స దేవో జగతీతలే
ఆషాఢ పూర్ణిమ నాడు, ఆ దేవుడు భూమిపై అవతరించాడు.
వృన్దావనే మహారమ్యే జనయిష్యే కలౌ భయే
అత్యంత అందమైన వృందావనంలో, కలియుగ భయ సమయంలో నేను జన్మిస్తాను.