మాసాన్తే భగవాన్సూర్యో దదౌ తస్మై హి తం వరమ్
మాసాంతంలో, భగవంతుడు సూర్యుడు అతనికి ఆ వరాన్ని ఇచ్చాడు.
చిత్రిణీ తు వరం ప్రాప్తా వాంఛితం లోకభాస్కరాత్
చిత్రిణీ కూడా లోకాన్ని ప్రకాశించే భాస్కరుని నుండి తాను కోరుకున్న వరాన్ని పొందింది.
మిత్రశర్మాణమాహూయ వరయామాసతుః సుతామ్
మిత్రశర్మను పిలిపించి, వారు అతని కుమార్తెను పెళ్లికి అడిగారు.
తౌ తు చక్రం ముదావిష్టౌ ప్రత్యహం సూర్యదేవతమ్
ఆ ఇద్దరూ ఆనందంతో ప్రతి రోజూ చక్రాన్ని పెట్టి సూర్యదేవుని పూజించారు.
ఈజతూ రక్తకుసుమైర్వ్రతం కృత్వా రవిప్రియమ్
వారు ఎర్ర పువ్వులతో, సూర్యునికి ఇష్టమైన వ్రతాన్ని ఆచరించి పూజ చేశారు.
శతాబ్దవపుషౌ చోభౌ నిర్జరౌ శ్రమవర్జితౌ 3.4.7.
వారిద్దరికీ వందేళ్ళ వయస్సు ఉన్న శరీరాలు ఉండి, వారిలో వృద్ధాప్యమూ అలసటా లేకపోయాయి.
ఇతి శ్రుత్వా రవేర్గాథాం వైశాఖ్యాం దేవరాట్ స్వయమ్
ఇలా సూర్యుని వైశాఖ గాథను విని, దేవతల అధిపతి తానే స్వయంగా
భక్తినమ్రాన్సురాన్దృష్ట్వా భగవాంస్తిమిరాపహః మమాంశాత్తనయో భూమౌ భవిష్యతి సురోత్తమ
భక్తితో నమిలిన దేవతలను చూసి, అంధకారాన్ని తొలగించే భగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: "నా భాగం నుండి భూమిపై ఒక కుమారుడు జన్మిస్తాడు, అతడు ఉత్తమ దేవత అవుతాడు."
సముత్పాద్య కృతః కాశ్యాం రామానందస్తతోభవత్
అతడు జన్మించి, కాశీలో రామానందుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
దేవలస్య చ విప్రస్య కాన్యకుబ్జస్య వై సుతః పిత్రా మాత్రా పరిత్యక్తో రాఘవం శరణం గతః
కాన్యకుబ్జానికి చెందిన దేవల ముని కుమారుడు, తండ్రి తల్లి వదిలేసినవాడు, రాఘవుని ఆశ్రయించాడు.
తదా తు భగవాన్సాక్షాచ్చతుర్దశకలో హరిః
అప్పుడు భగవంతుడు స్వయంగా, పద్నాలుగు కళలతో కూడిన హరిదేవుడిగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
ఇతి తే కథితం విప్ర మిత్రదేవాంశతో యథా
ఇలా మిత్రదేవుని భాగం నుండి జరిగినదాన్ని నీకు చెప్పాను మునివరా.
అర్యమా నామ వై విప్రః పురా సత్యయుగే హ్యభూత్
సత్యయుగంలో ఒకప్పుడు అర్యమా అనే ముని ఉండేవాడు.
తస్య పత్నీ పితృమతీ శ్రాద్ధయజ్ఞస్య భూపతేః అర్యమ్ణో జనయామాస ధర్మశాస్త్రపరాయణన్
ఆయన భార్య పితృమతీ, శ్రాద్ధయజ్ఞాలకు నిబద్ధురాలై, ధర్మశాస్త్రాలలో స్థిరంగా ఉండే అర్యమణిని ప్రసవించింది.
ఏకదా స ద్విజో ధీమాన్విచార్య్య బహుధా హృది
ఒకసారి ఆ జ్ఞానవంతుడు బ్రాహ్మణుడు తన హృదయంలో ఎన్నో విధాల ఆలోచించాడు.
ప్రభాతే శ్వేతకుసుమైశ్చన్దనాదిభిరర్చనైః 3.4.7.
ఉదయాన్నే తెల్ల పువ్వులు, గంధం మొదలైన పదార్థాలతో పూజ చేశాడు.
మాసమాత్రం తు విధినా పూజయామాస భాస్కరమ్
ఒక నెల పాటు నియమంగా భాస్కరుని పూజించాడు.
తన్మణేశ్చ ప్రభావేణ ప్రస్థమాత్రం చ కాంచనమ్
ఆ రత్న ప్రభావంతో అతడు ఒక ప్రస్థ పరిమాణం బంగారం పొందాడు.
వాపీకూపతడాగాన్హి తథా హర్మ్యాణి భూతలే
అతడు చెరువులు, బావులు, కుంటలు, అలాగే భూమిపై భవనాలు నిర్మించాడు.
సహస్రాబ్ద వపుర్భూత్వా నిర్జరో నిరుపద్రవః ఉషిత్వా తత్ర లక్షాబ్దం సూర్యరూపో బభూవ హ
వెయ్యేళ్ళు ఉండే శరీరంతో, వృద్ధాప్యమూ వ్యాధీ లేకుండా, లక్ష సంవత్సరాలు అక్కడ నివసించి, సూర్యునిలా మారిపోయాడు.
ఇత్యేవం భాస్కరస్యైవ మాహాత్మ్యం కథితం మయా
ఇలా భాస్కరుని గొప్పతనాన్ని నేను వివరించాను.
ఇతి శ్రుత్వా తు తే దేవాః పద్యైః సూర్యకథా మయైః ప్రత్యక్షమభవత్తత్ర దేవానాహ ప్రసన్నధీః
ఇది విని దేవతలు నా పద్యాలలో సూర్యుని కథలను శ్రద్ధగా వినారు; అక్కడ దేవతలు ప్రత్యక్షమయ్యారు, ఒకరు ప్రశాంతమైన మనసుతో వారికి మాట్లాడారు.
సుదర్శనో ద్వాపరాన్తే కృష్ణాజ్ఞప్తో జనిష్యతి
ద్వాపరయుగాంతంలో కృష్ణుని ఆజ్ఞతో సుదర్శనుడు జన్మిస్తాడు.
నిమ్బాదిత్య ఇతి ఖ్యాతో ధర్మగ్లానిం హరిష్యతి సూత ఉవాచ శృణుష్వ చరితం తస్య నిమ్బార్కస్య మహాత్మనః
అతడు నింబాదిత్యుడిగా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు, ధర్మం క్షీణించినప్పుడు దాన్ని పునరుద్ధరిస్తాడు. సూతుడు చెప్పాడు: నింబార్కుని గొప్పతనం, అతని కార్యాలను ఇప్పుడు విను.
యమాహ భగవాన్కృష్ణః కురు కార్యం మమాజ్ఞయా
భగవంతుడు కృష్ణుడు అతనికి, 'నా ఆజ్ఞతో పని చేయు' అని చెప్పాడు.
దేశే తైలంగకే రమ్యే దేవర్షివరసేవితే 3.4.7.
దైవ ఋషులు సేవించిన అందమైన తైలంగ దేశంలో,
లబ్ధ్వా భూమౌ వర్తయస్వ నష్టప్రాయాన్మమాజ్ఞయా
భూమిపై స్థానం పొందిన తరువాత, నా ఆజ్ఞతో నశించిపోతున్న ధర్మాన్ని స్థాపించు.
సుదర్శనాశ్రమాదౌ చ స్థితిః కార్యా త్వయానఘ
సుదర్శనుని ఆశ్రమంలో నీవు నివసించాలి, పాపరహితుడా.
భక్తాభీష్టప్రదః సాక్షాదవతీర్ణో మహీతలే
భక్తుల కోరికలను తీరుస్తూ, నేరుగా భూమిపై అవతరించాడు.
సుదర్శనాశ్రమే పుణ్యే భృగువంశసముద్భవః
పవిత్రమైన సుదర్శనుని ఆశ్రమంలో, భృగు వంశంలో జన్మించాడు.