పాషండా బహుజాతీయా నానామార్గప్రదర్శకాః 3.4.6.
అనేక జాతుల పాశండులు, వేర్వేరు మార్గాలను చూపిస్తూ ఉన్నారు.
ఇతి దృష్ట్వా తు మునయో రోమహర్షణమంతికే
దీన్ని చూసిన మునులు రోమహర్షణుడి దగ్గర చేరారు.
తైశ్చ తత్ర స్తుతః సూతో యోగనిద్రాం సనాతనీమ్ తచ్ఛృణుష్వ నృపశ్రేష్ఠ యథా సూతేన వర్ణితమ్
అక్కడ మునుల చేత ప్రశంసించబడిన సూతుడు, శాశ్వతమైన యోగ నిద్రను వివరించాడు. రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, సూతుడు చెప్పిన విధంగా విను.
తచ్ఛృణుధ్వం మునిశ్రేష్ఠా లక్షాబ్దాంతే యథాభవత్
మునులలో శ్రేష్ఠులారా, లక్ష సంవత్సరాల అనంతరం జరిగినది వినండి.
ముకులాన్వయసంభూతో మ్లేచ్ఛభూపః పిశాచకః
ముకుల వంశంలో మ్లేచ్ఛ రాజు, పిశాచుడు జన్మించాడు.
ఆర్యాన్మ్లేచ్ఛాంస్తదా భూపాఞ్జిత్వా కాలస్వరూపకః
ఆ సమయంలో ఆ కాల స్వరూపుడు, ఆర్యులను మరియు రాజులను జయించి, మ్లేచ్ఛులను అధీనంలోకి తీసుకున్నాడు.
ఆహూయ సకలాన్విప్రానార్యదేశనివాసినః
ఆర్య దేశంలో నివసించే అన్ని బ్రాహ్మణులను అతడు పిలిపించాడు.
నిర్మితా యేన వా మూర్తిస్తస్య పుత్రీసమా స్మృతా విష్ణుదేవశ్చ యుష్మాభిః ప్రోక్తః స తు న వై హరిః
అతడు తయారు చేసిన మూర్తి, అతని కుమార్తెతో సమానంగా భావించబడింది. మీరు చెప్పిన విష్ణుదేవుడు, నిజంగా హరి కాదు.
అతో వః సకలా వేదాః శాస్త్రాణి వివిధాని చ ఇత్యుక్త్వా తాన్బలాద్గృహ్య జ్వలదగ్నౌ సమాక్షిపత్
అందుకే, మీ అన్ని వేదాలు మరియు వివిధ శాస్త్రాలు — ఇలా చెప్పి, బలవంతంగా పట్టుకుని, మండుతున్న అగ్నిలో వేసాడు.
శాలగ్రామశిలాః సర్వా బలాత్తేషాం సుపూజ్యకాః
అన్ని శాలగ్రామ శిలలు, బలవంతంగా, వారి మధ్య ఎంతో పూజ్యంగా మారాయి.
తైత్తిరం దేశమాగమ్య దుర్గం తత్ర చకార సః 3.4.6.
తైత్తిరీయుల దేశానికి వచ్చి, అక్కడ ఒక కోటను నిర్మించాడు.
తదా తు సకలా దేవా దుఃఖితా వాసవం ప్రభుమ్
అప్పుడు అన్ని దేవతలు, దుఃఖంతో, శక్తివంతమైన వాసవుడిని ఆశ్రయించారు.
వయం తు భగవన్సర్వే శాలగ్రామశిలాస్థితాః శాలగ్రామశిలామధ్యే వసామో ముదితా వయమ్
ప్రభూ, మేమంతా శాలగ్రామ శిలల్లో నివసిస్తున్నాము; మేము శాలగ్రామ శిలల మధ్య ఆనందంగా ఉంటున్నాము.
శిలాస్సర్వాశ్చ నో దేవ శాలదేశసముద్భవాః
దేవా, మా శిలలన్నీ శాల దేశంలో పుట్టినవే.
ఇతి శ్రుత్వా తు వచనం దేవానాం భగవాన్స్వరాట్
దేవతల మాటలు విని, భగవంతుడు, స్వరాటుడు—
చుకోప భగవానిన్ద్రో దైత్యాన్ప్రత్యభ్రవాహనః తైత్తిరే ప్రేషయామాస దేశే మ్లేచ్ఛనివాసకే
భగవంతుడు ఇంద్రుడు కోపంతో, దైత్యులను తరిమికొట్టాడు; మ్లేచ్ఛులు నివసించే తైత్తిరీయ దేశానికి పంపించాడు.
తస్య శబ్దేన సకలా దేశాశ్చ బహుభిన్నకాః
అతని శబ్దంతో, అన్ని దేశాలు చాలా విభిన్నంగా విడిపోయాయి.
శాలగ్రామశిలాః సర్వా గృహీత్వా విబుధాస్తదా
అప్పుడు దేవతలు, అన్ని శాలగ్రామ శిలలను తీసుకున్నారు.
మహేన్ద్రస్తు సురైః సార్ద్ధం దేవపూజ్యమువాచ హ
ఇంద్రుడు దేవతలతో కలిసి, దేవతలకు పూజించదగిన మాటలు చెప్పాడు.
వేదధర్మం సముల్లంఘ్య మమ నాశనతత్పరాః
వేదధర్మాన్ని ఉల్లంఘించి, నా నాశనానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
దదౌ తస్యై వరం విష్ణుర్భవితాస్మి సుతః కలౌ ।।3.4.6.
విష్ణువు ఆమెకు వరమిచ్చాడు — కలియుగంలో నేను నీ కుమారుడిగా జన్మిస్తాను.
త్వదాజ్ఞయా చ సా దేవీ పురీం శాంతిమయీం శుభామ్
నీ ఆజ్ఞతో ఆ దేవీ శాంతితో నిండిన శుభమైన నగరంలో ప్రవేశిస్తుంది.
ప్రత్యాగత్య ద్విజో భూత్వా కార్యసిద్ధిం కరిష్యతి
ఆమె తిరిగి వచ్చి బ్రాహ్మణురాలిగా మారి తన పని సాధిస్తుంది.
ఇతి శ్రుత్వా గురోర్వాక్యం రుద్రైరేకాదశైః సహ
గురువు మాటలు విని, పదకొండు రుద్రులతో కలిసి,
తీర్థరాజముపాగమ్య ప్రయాగం చ రవిప్రియమ్
వారు తీర్థరాజు అయిన ప్రయాగాన్ని, సూర్యునికి ప్రియమైన స్థలాన్ని చేరుకున్నారు.
బృహస్పతిస్తదాగత్య సూర్యమాహాత్మ్యముత్తమమ్
అప్పుడు బృహస్పతి వచ్చి, సూర్యుని గొప్పతనాన్ని వివరించాడు.
ఋషయ ఊచుః బృహస్పతిస్తు భగవాన్మునిర్దేవాన్సమాస్థితాన్
ఋషులు అన్నారు — బృహస్పతి అనే పూజ్యమైన ముని, దేవతల మధ్య ఉన్నాడు.
తత్సర్వం కృపయా బ్రహ్మన్బ్రూహి నస్తత్సముత్సుకాన్
బ్రహ్మన్, దయతో మాకు అన్నీ చెప్పు; మేము వినడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాము.
బృహస్పతిం సమాసీనం జీవరూపం గుణాలయమ్
బృహస్పతి అక్కడ కూర్చొని, జీవరూపంలో, సద్గుణాల నిధిగా ఉన్నాడు.
కథయస్వ మహాభాగ సూర్యమాహాత్మ్యముత్తమమ్
మహాభాగ, సూర్యుని గొప్పతనాన్ని మాకు చెప్పు.