పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం చంద్రగుప్తస్తతోఽభవత్
తన తండ్రివలెనే చంద్రగుప్తుడు రాజ్యం పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం మోహనస్తత్సుతోఽభవత్
తన తండ్రివలెనే మోహనుడు, అతని కుమారుడు, రాజ్యం పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం నాగవాహస్తతోఽభవత్
తన తండ్రివలెనే నాగవాహుడు రాజ్యం పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం వీరసింహస్తతోఽభవత్
తన తండ్రివలెనే వీరసింహుడు రాజ్యం పాలించాడు.
శతార్ద్ధాబ్దం కృతం రాజ్యం చంద్రరాయ స్తతోభవత్
చంద్రరాయుడు నూరు యాభై సంవత్సరాలు రాజ్యం చేసాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం వసంతస్తస్య చాత్మజః
తన తండ్రివలెనే వసంతుడు, అతని కుమారుడు, రాజ్యం పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం ప్రమథస్తత్సుతోఽభవత్
తన తండ్రివలెనే ప్రమథుడు, అతని కుమారుడు, రాజ్యం పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం విశాలస్తస్య చాత్మజః
తన తండ్రివలెనే విశాలుడు, అతని కుమారుడు, రాజ్యం పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం మంత్రదేవస్తతోఽభవత్
తన తండ్రివలెనే మంత్రదేవుడు రాజ్యం పాలించాడు.
ఆర్యదేశాశ్చ సకలా జితాస్తేన మహాత్మనా 3.4.2.
ఆ మహాత్ముని చేతిలో అన్ని ఆర్యదేశాలు జయించబడ్డాయి.
తతశ్చానంద దేవో హి జాతః పుత్రః శుభాననః
ఆ తరువాత ఆనందదేవుడు, శుభమైన ముఖం కలిగిన కుమారుడుగా జన్మించాడు.
తత్సుతేన పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం మహీతలే
అతని కుమారుడు, తన తండ్రివలెనే భూమిపై రాజ్యం పాలించాడు.
అనంగపాలస్య సుతో జ్యేష్ఠాం వై కీర్తిమాలినీమ్
అనంగపాలుని కుమారుడు, అతడికి పెద్దదానిగా కీర్తిమాలిని అనే కుమార్తె ఉన్నది.
ధుంధుకారశ్చ వై జ్యేష్ఠో మథురారాష్ట్రసంస్థితః
ధుంధుకారుడు పెద్దవాడు, అతడు మథురా ప్రాంతంలో నివసించేవాడు.
మహీరాజస్తు బలవాంస్తృతీయో దేహలీపతిః
మహీరాజు బలవంతుడు, అతడు మూడవవాడు, దేహలీకి అధిపతి.
చపహానేశ్చ స కులం ఛాయయిత్వా దివం యయౌ
చపహానుడు తన వంశాన్ని కాపాడి, ఆ తరువాత స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు.
మ్లేచ్ఛైశ్చ భుక్తవత్యస్తా బభూబుర్వర్ణసంకరాః
మ్లేచ్ఛులతో కలసి జీవించిన వారు వర్ణసంకరులయ్యారు.
మేహనా మ్లేచ్ఛజాతీయా జట్టా ఆర్యమయాః స్మృతాః
మ్లేచ్ఛ జాతిలో పుట్టిన మేహనా, జట్టా అని పిలవబడతారు, కానీ వారు ఆర్యులుగా గుర్తించబడ్డారు.
యదా కృష్ణః స్వయం బ్రహ్మ త్యక్త్వా భూమిం స్వకం పదమ్
కృష్ణుడు స్వయంగా పరబ్రహ్మగా భూమిని, తన స్థానాన్ని వదిలాడు.
దివ్యం వృన్దావనం రమ్యం ప్రయయౌ భూతలే తదా
ఆ తరువాత ఆయన భూమిపై ఉన్న దివ్యమైన, అందమైన వృందావనానికి వెళ్లాడు.
స్థితా ద్వీపేషు వై నానా మనుజా వేదతత్పరాః
వివిధ ద్వీపాలలోveda పట్ల భక్తి కలిగిన ప్రజలు నివసించేవారు.
అష్టషష్టిసహస్రాణాం వర్షాణాం మునిసత్తమ
ఓ మునిశ్రేష్ఠా, అరువెయ్యి ఎనబై వేల సంవత్సరాల పాటు,
షష్టివర్షసహస్రాణి ద్వీపరాజ్యమచీకరత్
అరవెయ్యి సంవత్సరాలు వారు ద్వీపాలను పాలించారు.
తత్పశ్చాద్భారతే వర్షే మ్లేచ్ఛయా కలిరాయయౌ
ఆ తరువాత భారతదేశంలో మ్లేచ్ఛుల ద్వారా కలియుగం వచ్చింది.
భయభీతస్త్వరావిష్టో గన్ధర్వాణాం యశస్కరః
భయంతో, తొందరగా, గంధర్వులకు కీర్తిని తెచ్చాడు.
తతో వర్షశతాబ్దాంతే సంతుష్టో రవిరాగతః
అప్పటికి వంద సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాక, సంతోషంగా రవి వచ్చాడు.
చతుర్వర్షసహస్రాణి చతుర్వర్షశతాని చ
నాలుగు వేల సంవత్సరాలు, నాలుగు వంద సంవత్సరాలు,
సంపన్నం భారతం వర్షం తదా జాతం సమంతతః । ।।। 3.4.3.
ఆ సమయంలో భారతదేశం అన్ని వైపులా సుఖసంపదలతో నిండింది.
సహస్రాబ్దకలౌ ప్రాప్తే మహేన్ద్రో దేవరాట్ స్వయమ్
వెయ్యేళ్ల కలియుగం పూర్తయ్యాక, మహేంద్రుడు దేవతల రాజుగా స్వయంగా వచ్చాడు.
ఆర్యావతీ దేవశక్తిస్తత్కరం చాగ్రహీన్ముదా
ఆర్యావతీ అనే దైవశక్తి, ఆనందంగా అతని చేయిని స్వీకరించింది.