తత్పత్రం చ మహీరాజో వాచయిత్వా విధానతః
ఆ ఉత్తరాన్ని భూమిపతి నియమానుసారం చదివించించుకున్నాడు.
చిన్తాకలేవరం ప్రాప్య సుఖనిద్రాం వ్యనాశయత్ 3.3.32.
ఆలొచనల్లో మునిగి, తన శాంతమైన నిద్రను కోల్పోయాడు.
చతుర్వింశతిలక్షైశ్చ శూరైర్భూపసమన్వితైః
ఇరవై నాలుగు లక్షల వీరులూ, రాజులతో కూడి అక్కడికి చేరారు.
తథా పరిమలో భూపో లక్షషోడశసైన్యపః
అలాగే, పరిమలుడు అనే రాజు పదహారు లక్షల సైన్యంతో అక్కడికి వచ్చాడు.
స్యమన్తపంచకే తీర్థే శిబిరాణి చకార హ
స్యామంతపంచక తీర్థంలో వారు తమ శిబిరాలను ఏర్పాటు చేసుకున్నారు.
గంగాకూలే చ తే సర్వే కౌరవాంశా మహాబలాః
అందరు మహాబలులు అయిన కౌరవులు గంగానదీ తీరంలో కూడి పోయారు.
కృత్వా తే కార్తికీస్నానం దత్త్వా దానాన్యనేకశః
వారు కార్తీక మాసంలో స్నానం చేసి, అనేక దానాలు ఇచ్చారు.
విష్వక్సేనీయభూపాలో లహరస్తత్ర చాగతః పూర్వజన్మని యన్నామ తన్నామ్నా ప్రశ్రితా ఇహ
అక్కడ విశ్వక్సేనుల పాలకుడు అయిన లహరుడు కూడా వచ్చాడు. అతడు తన పూర్వజన్మ పేరుతో ఇక్కడ గౌరవించబడ్డాడు.
దుస్సహో దుశ్శలశ్చైవ జలసంధః సమః సహః
దుఃసహుడు, దుఃశాల, జలసంధుడు, సమహుడు, సహుడు అక్కడ ఉన్నారు.
దుర్మర్షణశ్చ దుష్కర్ణః సోమకీర్తిరనూదరః
దుర్మర్షణుడు, దుష్కర్ణుడు, సోమకీర్తి, అనూదరుడు కూడా ఉన్నారు.
తోమరాన్వయభూపాలో బాహ్లీకపతిరాగతః
తోమర వంశానికి చెందిన రాజు, బాహ్లీకపతి కూడా అక్కడికి వచ్చారు.
చిత్రోపచిత్రౌ చిత్రాక్షశ్చారుశ్చిత్రః శరాసనః 3.3.32.
చిత్రోపచిత్రుడు, చిత్రాక్షుడు, చారుచిత్రుడు, శరాసనుడు అక్కడ ఉన్నారు.
తేషామంశాః క్రమాజ్జాతా అభినందనదేహజాః సునందశ్చ సురానన్దః ప్రనందః కౌరవాంశకః
వారి భాగాలు క్రమంగా అభినందనుని కుమారులుగా జన్మించారు. వారు సునందుడు, సురానందుడు, ప్రణందుడు, కౌరవాంశకుడు.
నృపః పరిహరవంశీయో మాయావర్మా మహాబలీ
పరిహార వంశానికి చెందిన మహాబలుడు అయిన మాయవర్మ అనే రాజు అక్కడ ఉన్నాడు.
దుర్మదో దుర్విగాహశ్చ నందశ్చ వికటాననః
దుర్మదుడు, దుర్విగాహుడు, నందుడు, వికటాననుడు—
ఊర్ణనాభః సునాభశ్చ చోపనందశ్చ కౌరవాః ।। తేషామంశాః క్రమాజ్జాతాః సుతా అంగపతేః స్మృతాః
ఊర్ణనాభుడు, సునాభుడు, ఉపనందుడు, ఓ కౌరవులారా! వీరి భాగాలు వరుసగా అంగపతి కుమారులుగా జన్మించారని చెబుతారు.
మత్తః ప్రమత్త ఉన్మత్తః సుమత్తో దుర్మదస్తథా
మత్తుడు, ప్రమత్తుడు, ఉన్మత్తుడు, సుమత్తుడు, దుర్మదుడు కూడా—
శుక్లవంశీయభూపాలో మూలవర్మా సమాగతః
శుక్ల వంశానికి చెందిన రాజైన మూలవర్మ వచ్చాడు.
అయోబాహుర్మహాబాహుశ్చిత్రాంగశ్చిత్రకుణ్డలః
అయోబాహుడు, మహాబాహుడు, చిత్రాంగుడు, చిత్రకుండలుడు—
దృఢవర్మా దృఢక్షత్రః పూర్వజన్మని కౌరవాః
దృఢవర్మ, దృఢక్షత్రుడు, వీరు గత జన్మలో కౌరవులు.
బలశ్చ ప్రబలశ్చైవ సుబలో బలవాన్బలీ
బలుడు, ప్రభలుడు, సుబలుడు, బలవంతుడు, బలీ—
కైకయశ్చంద్రవంశీయో లక్షసైన్యసమన్వితః 3.3.32.
చంద్ర వంశానికి చెందిన కైకేయుడు, లక్ష సైన్యం తో కూడి వచ్చాడు.
భీమవేగో భీమబలో బలాకీ బలవర్ద్ధనః
భీమవేగుడు, భీమబలుడు, బలాకి, బలవర్ధనుడు—
జరాసంధః సత్యసంధః పూర్వజన్మని కౌరవాః
జరాసంధుడు, సత్యసంధుడు, వీరు గత జన్మలో కౌరవులు.
కామః ప్రకామః సంకామో నిష్కామో నిరపత్రపః
కాముడు, ప్రకాముడు, సంకాముడు, నిష్కాముడు, నిరపత్రపుడు—
నాగవంశీయభూపాలో నాగవర్మా సమాగతః
నాగ వంశానికి చెందిన రాజైన నాగవర్మ వచ్చాడు.
పూర్వజన్మని యన్నామ్నా తన్నామ్నా కౌరవా భువి
గత జన్మలో ఉన్న పేర్లతోనే కౌరవులు భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందారు.
ఉగ్రశ్రవా ఉగ్రసేనః సేనానీర్దుష్పరాయణః
ఉగ్రశ్రవుడు, ఉగ్రసేనుడు, సేనాని, దుష్పరాయణుడు—
దృఢహస్తః సుహస్తశ్చ సుతాస్తే నాగవర్మణః
దృఢహస్తుడు, సుహస్తుడు— వీరు నాగవర్మ కుమారులు.
మద్రకేశః సమాయాతస్తోమరాన్వయసంభవః
తోమర వంశానికి చెందిన మద్రకేశుడు వచ్చాడు.