నవోఢాం తు తదా పత్నీం సూర్యవర్మా గృహీతవాన్
ఆ సమయంలో సూర్యవర్ముడు కొత్తగా పెళ్లి చేసుకున్న భార్యను స్వీకరించాడు.
కర్బురోనామ మాయావీ విభీషణసుతో బలీ
కర్బురుడు అనే మాయావి, బలవంతుడు, విభీషణుని కుమారుడు.
మద్రకేశస్య తనయాం దివ్యశోభాసమన్వి తామ్
అతడు మద్రకేశుని కుమార్తెను, దివ్యమైన అందంతో ఉన్నవారిని స్వీకరించాడు.
మహీరాజస్తదా దుఃఖీ విలలాప భృశం ముహుః
ఆ సమయంలో భూమిపతి ఎంతో బాధతో, మళ్లీ మళ్లీ విలపించాడు.
కృష్ణాంశం ప్రేషయామాస స గత్వా సమవర్ణయత్
అతడు కృష్ణాంశుని పంపి, అతడు వెళ్లి జరిగినదంతా వివరంగా తెలియజేశాడు.
సహ్యాద్రిగిరిమాగమ్య కృష్ణాం శః కర్బురం ప్రతి
సహ్యాద్రి పర్వతాన్ని చేరి, కృష్ణాంశుడు కర్బురుని వద్దకు వెళ్లాడు.
విభీషణో భక్తరాజస్తస్య త్వం దయితః సుతః రావణేన పురా సీతా సంహృతా విదితం తవ ।। 3.3.31.
విభీషణుడు, భక్తులలో రాజు, ఇలా అన్నాడు: నీవు నా ప్రియమైన కుమారుడవు; పూర్వం రావణుడు సీతను అపహరించిన సంగతి నీకు తెలుసు.
ఇతి శ్రుత్వా స హోవాచ పురేయం దయితా ప్రియా
అది విని, అతడు ఇలా అన్నాడు: ఈ ప్రియురాలు నాకు ముందే ఎంతో ఇష్టమైనవారు.
అతోఽహం తద్వియోగేన త్యక్త్వా లంకాం మహాపురీమ్ న జహార ప్రియాం రమ్యాం తత్రోషిత్వా దినం బహు
అందువల్ల ఆమెతో వేరుపడి, లంకా మహానగరాన్ని వదిలిపెట్టి, ఆ అందమైన ప్రియురాలిని తీసుకోకుండా, అక్కడ ఎన్నో రోజులు ఉన్నాను.
అద్య మే వశగా సాభూన్నామ్నా కాంతిమతీ శుభా
ఈ రోజు కాంతిమతి అనే ఆ శుభ్రమైన మహిళ నా ఆధీనంలోకి వచ్చింది.
ఇతి శ్రుత్వా స కృష్ణాంశః ఖడ్గయుద్ధమచీకరత్ తదా చ దేహలీం ప్రాప్య మహీరాజాన్తమాయయౌ
అది విని, కృష్ణాంశుడు ఖడ్గయుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు; తరువాత, ద్వారాన్ని చేరి, భూమిపతిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు.
కోటిస్వర్ణం దదౌ రాజా కృష్ణాంశాయ మహాత్మనే
రాజు మహాత్ముడైన కృష్ణాంశునికి కోటి బంగారు నాణేలు ఇచ్చాడు.
వసూనారాధాయామాస పంచవర్షాన్తరే ముదా
అతడు ఆనందంగా ఐదు సంవత్సరాలు వసువులను పూజించాడు.
వరదానాచ్చ సఞ్జాతా దశ పుత్రా మహీపతేః ౧౩౭ తద్వివాహార్థమాహూయ మహీరాజం మహాబలమ్
ఆశీర్వాదం వల్ల రాజుకు పది మంది కుమారులు పుట్టారు. వారి పెళ్లి కోసం అతడు భూమిపై మహాబలశాలి అయిన రాజును ఆహ్వానించాడు.
మహీరాజసుతో భీమః పత్నీం ప్రాప్య మనోరమామ్
ఆ రాజు కుమారుడు భీముడు మనోహరమైన భార్యను పొందాడు.
తదా పైశాచదేశస్థః సహోదశ్చ మహీపతిః 3.3.31.
అప్పుడు ఆ రాజు సహోదుడితో కలిసి పిశాచ దేశంలో నివసించేవాడు.
బలిదైత్యాజ్ఞయా ప్రాప్తః కురుక్షేత్రం శుభస్థలమ్
బలి అనే దైత్యుని ఆజ్ఞతో అతడు పవిత్రమైన కురుక్షేత్రానికి వచ్చాడు.
పత్రమాలిఖ్య బలవాన్మహీరాజాయ ధర్మిణే
బలమైన, ధర్మపరుడు అయిన రాజు ఒక ఉత్తరం రాసి భూమిపతికి పంపించాడు.
భవాన్మ్లేచ్ఛపతీ రాజా విద్యున్మాలార్థముద్యతః
మీరు మ్లేచ్ఛుల రాజు, విద్యున్మాల కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
ఇత్యుక్త్వా స త్రిలక్షైశ్చ కురుక్షేత్రముపాగతః
ఇలా చెప్పి, అతడు మూడు లక్షల సైన్యంతో కురుక్షేత్రానికి వచ్చాడు.
నిశీథే సమనుప్రాప్తే జ్యేష్ఠే మాసి తమోమయే
జ్యేష్ఠ మాసంలో, చీకటి నడిరాత్రి వచ్చినప్పుడు,
నృపసైన్యం జఘానాశు భక్షయిత్వా పునః పునః
అతడు రాజు సైన్యాన్ని వెంటనే చంపుతూ, మళ్లీ మళ్లీ వారిని తినేశాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే దేవాః కృష్ణాంశాద్యా మహాబలాః
అంతలో, కృష్ణుడు మొదలైన మహాబలశాలి దేవతలు అక్కడికి వచ్చారు.
హత్వా దైత్యసహస్రాణి బలిదైత్యముపాయయుః స్వఖడ్గైస్తర్పయామాస దైత్యరాజం మహాబలమ్
వారు వేలాది దైత్యులను సంహరించి, తమ ఖడ్గాలతో బలివరకు వచ్చి, ఆ మహాబలశాలి దైత్యరాజును సంతృప్తిపరిచారు.
తదా ప్రసన్నో బలవాన్దైత్యరాజో బలిః స్వయమ్
అప్పుడు బలమైన దైత్యరాజు బలి సంతోషించాడు.
ఆర్యదేశం చ తే దైత్యా నాగచ్ఛన్తు త్వయా సహ 3.3.31.
ఈ దైత్యులు నీతో కలిసి ఆర్యదేశానికి రాకూడదు.
ఇతి శ్రుత్వా వచో ఘోరం విప్రియం చ బలిః స్వయమ్
ఈ భయంకరమైన, ఇష్టముకాని మాటలు విని, బలి స్వయంగా—
తదా ప్రసన్నః కృష్ణాంశో వచనం ప్రాహ నిర్భయః తత్పశ్చాద్భూమిమాగత్య యథాయోగ్యం కురుష్వ భోః
అప్పుడు సంతోషించిన కృష్ణుడు భయములేని మాటలు ఇలా అన్నాడు: 'తర్వాత భూమికి వచ్చి, యోగ్యంగా నీవు చేయి.'
ఇతి తద్వచనం శ్రుత్వా సహోదో నీలసంయుతః
ఆ మాటలు విని, సహోదుడు నీలునితో కలిసి—
భూమిరాజః ప్రసన్నాత్మా కోటిస్వర్ణం దదౌ తదా
అప్పుడు భూమిరాజు హర్షంతో కోటి స్వర్ణములు ఇచ్చాడు.