స భూపో భూమిరాజం చ సమాహూయ వచోఽబ్రవీత్
ఆ రాజు, భూమిపతిని పిలిపించి, ఇలా అన్నాడు.
గంధర్వస్సుకలో నామ మత్కన్యాం చ శుభాననామ్
సుకలుడు అనే గంధర్వుడు ఉండేవాడు. నా కుమార్తె పేరు శుభానన.
పూర్ణిమాయాం చ సంప్రాప్తః స వై చిత్రరథప్రియః వధం కురు నృపశ్రేష్ఠ దేహలీం గంతుమర్హసి
పూర్ణిమ రోజున, అతడు చిత్తరథుడిని ఎంతో ఇష్టపడుతూ ఇక్కడికి వచ్చాడు. రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నీవు అతన్ని సంహరించు. గడప దాటి వెళ్లేందుకు సిద్ధమవు.
ఇతి శ్రుత్వా మహీరాజో లక్షసైన్యసమన్వితః
ఇలా విన్న భూమిపతి, లక్ష మంది సైనికులతో కూడి బయలుదేరాడు.
వైశాఖ్యాం సుఖజాతాయాం సుకలోనామ వీర్యవాన్
వైశాఖ మాసంలో, సుఖంగా జన్మించిన, సుకలుడు అనే వీరుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
నగరాచ్చ బహిర్జాతా యే శూరా మదవిహ్వలాః
పట్టణానికి బయట పుట్టిన వారు, గర్వంతో మత్తులో ఉన్న వీరులు అక్కడ ఉన్నారు.
భయభీతో మహీరాజో ధ్యాత్వా సర్వమయీం శివామ్
భూమిపతి భయంతో, సర్వవ్యాపకమైన శివాదేవిని ధ్యానించాడు.
కృష్ణాంశాదీన్బోధయిత్వా తైశ్చ సార్ధం సమాగమత్ 3.3.31.
కృష్ణ వంశస్థులను మేల్కొలిపి, వారితో కలసి చేరాడు.
బలఖానిశ్చ బలవాఞ్ఛతగంధర్వముత్తమమ్
బలవంతుడైన అతడు తన సైన్యాలతో అగ్రగంధర్వుడిపై దాడి చేశాడు.
బహుధా తే హి గంధర్వాస్తైశ్చ సార్ద్ధం సమారుధన్
అనేకమంది గంధర్వులు, వారితో కలిసి యుద్ధం చేశారు.
భయభీతాస్తదా సర్వే రామాంశం శరణం యయుః
అప్పుడు అందరూ భయంతో రామవంశాన్ని ఆశ్రయించారు.
దివాసూక్తేన తుష్టావ తదా ప్రాదురభూచ్ఛివా
ఆయన దినమంత్రముతో ఆమెను స్తుతించగా, అప్పుడు శివాదేవి ప్రత్యక్షమయ్యింది.
పరాజితే చ గంధర్వే కృష్ణాంశో జనమోహనః
గంధర్వుడు ఓడిపోయిన తరువాత, ప్రజలను ఆకర్షించే కృష్ణ వంశస్థులు అక్కడ ఉన్నారు.
షోడశాబ్దే చ కృష్ణాంశే సంప్రాప్తే దేవిపూజకే
కృష్ణ వంశానికి పదహారు సంవత్సరాలు వచ్చినప్పుడు, వారు దేవిని భక్తితో పూజించారు.
పత్నీ నాగవతీ తస్య తక్షకస్య సుతా శుభా
అతని భార్య నాగవతి, తక్షకుని అందమైన కుమార్తె.
దశైవ తనయాశ్చాసన్కన్యా తస్య శుభాననా
అతనికి పది కుమార్తెలు ఉండేవారు. అందులో ఒకరి పేరు శుభానన.
పురోహితం సమాహూయ మహీరాజాయ ప్రైషయత్ 3.3.31.
అప్పుడా రాజు తన పురోహితుడిని పిలిపించి, భూమి పాలకుని దగ్గరకు పంపించాడు.
మహీరాజస్తు తచ్ఛ్రుత్వా త్రిలక్షబలసంయుతః
దీనిని విని, మూడు లక్షల సైన్యంతో కూడిన భూమి రాజు
సువేలా పితరం ప్రాహ దేహి మే నాగభూషణమ్
సరైన సమయానికి తన తండ్రిని చూసి, "నాకు ఆ నాగభూషణాన్ని ఇవ్వండి" అని అడిగాడు.
ఇతి శ్రుత్వా నాగవర్మా మహీరాజాన్తమాయయౌ
దీనిని విని, నాగవర్మ భూమి రాజు వద్దకు వచ్చాడు.
ఇత్యుక్తః స మహీరాజో విస్మితోభూత్సుదుఃఖితః
అలా అడిగినప్పుడు ఆ భూమి రాజు ఆశ్చర్యపోయి, ఎంతో బాధపడ్డాడు.
ఇతి జ్ఞాత్వా తదాఽఽహ్లాదః శూరపంచశతావృతః
ఇది తెలిసిన ఆహ్లాదుడు, అప్పుడే యాభై మంది వీరులతో కూడి,
శతయోజనగామిన్యో వాజిన్యశ్చ ద్వియామకే సహస్రయోజనం వీర్యం తాసాం చైవ దినే నిశి
వెయ్యి యోజనల దూరం ఒక్క రోజూ రాత్రిలో వెళ్ళగల శక్తి ఉన్న, జంటలుగా వంద యోజనలు పరుగెత్తగల ఆ మాదినాలు ఉండేవి.
కలాంశాదుద్భవా అశ్వా వాజినా చ హరేః స్వయమ్
చంద్రుని భాగాల నుండి పుట్టిన గుర్రాలు, హరిదేవుని స్వంత గుర్రాలు కూడా అక్కడ ఉన్నవి.
గాయత్రో యోభవద్వాజీ కాలచక్రప్రవర్తకః హరిణీ నామ తచ్ఛక్తిః కలాంశాద్భూమిమాగతా
కాలచక్రాన్ని తిప్పిన గాయత్ర అనే గుర్రం, హరిణి అనే శక్తి, ఇవి రెండూ చంద్రుని భాగం నుండి భూమికి వచ్చాయి.
ఆహ్లాదశ్చ కరాలస్థో బిందులస్థో హరేః కలా
కరాళంలో ఉన్న ఆహ్లాదుడు, హరిదేవుని భాగమైన బిందులస్థుడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
గత్వా తే తు మహీరాజం నత్వా తుంగాసనాం యయుః 3.3.31.
వారు భూమి రాజు వద్దకు వెళ్లి, నమస్కరించి, ఎత్తయిన ఆసనంపై కూర్చున్నారు.
మమ పుత్రాశ్చ యుష్మాభిస్త్రయః శూరా వివాహితాః
నా ముగ్గురు కుమారులు, వీరులు, మీ ద్వారా పెళ్లి చేసుకున్నారు.
ఇతి శ్రుత్వా స ఆహ్లాదో గత్వా భూతలముత్తమమ్
దీనిని విని ఆహ్లాదుడు, ఉత్తమమైన భూమిపైకి వెళ్లాడు.
సుప్తో హి తవ భర్తా చ పుండరీకః శుభాననః
నీ భర్త అయిన శుభముఖుడైన పుండరీకుడు ఇప్పుడు నిద్రలో ఉన్నాడు.