వాయవ్యాం కైకయో దేశో మద్రదేశస్తథోత్తరే
వాయవ్యంలో కైకేయ దేశం, ఉత్తరంలో మద్ర దేశం ఉన్నాయి.
దేశనామ్నా తస్య సుతా మగధస్య మహాత్మనః
ఆ మహాత్ముడైన మాగధుని కుమారులు, ఆ ప్రాంతం పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందారు.
బలభద్రస్తదా తుష్టో యజ్ఞభావేన భావితః
ఆ సమయంలో, బలభద్రుడు యజ్ఞ భావనతో సంతృప్తిగా ఉన్నాడు.
శతవర్షం కృతం రాజ్యం కాకవర్మా సుతోఽభవత్
ఆ రాజ్యం వంద సంవత్సరాలు నిలిచింది; ఆయన కుమారుడు కాకవర్మగా పుట్టాడు.
అశీతివర్షం రాజ్యం తత్క్షేత్రౌజాస్తత్సుతోఽభవత్
ఆ రాజ్యం ఎనభై సంవత్సరాలు కొనసాగింది; ఆయన కుమారుడు క్షేత్రౌజుడు.
దశహీనం కృతం రాజ్యం తతోఽజాతరిపుస్సుతః
ఆ రాజ్యం తొంభై సంవత్సరాలు కొనసాగింది; తరువాత ఆయన కుమారుడు అజాతరిపు.
దశహీనం కృతం రాజ్యముదయాశ్వస్తతోఽభవత్ 3.1.6.
ఆ రాజ్యం తొంభై సంవత్సరాలు నిలిచింది; తరువాత ఉదయాశ్వుడు రాజయ్యాడు.
దశహీనం కృతం రాజ్యం తస్మాన్నందసుతోఽభవత్
ఆ రాజ్యం తొంభై సంవత్సరాలు కొనసాగింది; ఆయన తరువాత నందుని కుమారుడు పుట్టాడు.
నన్దాజ్జాతః ప్రనన్దశ్చ దశవర్షం కృతం పదమ్
నందుని నుండి ప్రనందుడు జన్మించాడు; అతడు పదేళ్లు సింహాసనం అధిష్టించాడు.
తస్మాజ్జాతస్సమానందో వింశద్వర్షం కృతం పదమ్
ఆయన నుండి సమానందుడు పుట్టాడు; అతడు ఇరవై సంవత్సరాలు పాలించాడు.
దేవానందస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
దేవానందుడు అతని కుమారుడు, తన తండ్రితో సమానమైన స్థానం పొందాడు.
మౌర్యానందస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
మౌర్యానందుడు అతని కుమారుడు, తన తండ్రితో సమానమైన స్థానం పొందాడు.
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు కలినా సంస్మృతో హరిః
అదే సమయంలో కలియుగంలో హరి ని స్మరించారు.
బౌద్ధధర్మం చ సంస్కత్య పట్టణే ప్రాప్తవాన్హరిః
హరి బౌద్ధమతాన్ని శుద్ధి చేసి, పట్టణానికి చేరుకున్నాడు.
వింశద్వర్షం కృతం రాజ్యం తస్మాచ్ఛుద్ధోదనోఽభవత్
ఇరవై సంవత్సరాలు రాజ్యం నిర్వహించాడు; ఆయన నుండి శుద్ధోదనుడు జన్మించాడు.
శతాద్రౌ ద్విసహస్రేఽబ్దే వ్యతీతే సోఽభవన్నృపః
నూరు సంవత్సరాల తర్వాత రెండు వేల సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, ఆయన రాజుగా అయ్యాడు.
షష్టివర్షం కృతం రాజ్యం సర్వబౌద్ధా నరాః స్మృతాః 3.1.6.
అతడు అరవై సంవత్సరాలు పాలించాడు; అందరు మనుషులు బౌద్ధులుగా గుర్తించబడ్డారు.
విష్ణోర్వీర్యానుసారేణ జగద్ధర్మః ప్రవర్త్తతే
విష్ణువు శక్తికి అనుగుణంగా, జగత్తులో ధర్మం స్థాపించబడింది.
అపి పాపసమాచారా మోక్షవంతః ప్రకీర్తితాః
పాపకార్యాలు చేసినవారు కూడా మోక్షాన్ని పొందినవారిగా చెప్పబడ్డారు.
చంద్రగుప్తస్తస్య సుతః పౌరసా ధిపతేః సుతామ్
చంద్రగుప్తుడు అతని కుమారుడు, పట్టణాధిపతికి కుమార్తెను పెండ్లి చేసుకున్నాడు.
షష్టివర్షం కృతం రాజ్యం బిందుసారస్తతోఽభవత్
అతడు అరవై సంవత్సరాలు పాలించాడు; తరువాత బిందుసారుడు జన్మించాడు.
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు కాన్యకుబ్జో ద్విజోత్తమః
అదే సమయంలో, కాన్యకుబ్జం నుండి ఒక గొప్ప బ్రాహ్మణుడు వచ్చాడు.
వేదమంత్రప్రభావాచ్చ జాతాశ్చత్వారి క్షత్రియాః
వేదమంత్రాల ప్రభావంతో నలుగురు క్షత్రియులు జన్మించారు.
త్రివేదీ చ తథా శుక్లోథర్వా స పరిహారకః
త్రివేది, అలాగే శుక్లుడు, అథర్వుడు రక్షకులుగా నిలిచారు.
అశోకం స్వవశం చకుస్సర్వే బౌద్ధా వినాశితాః
అశోకుడు రాజ్యాన్ని తన ఆధీనంలోకి తీసుకున్నాడు; అందరు బౌద్ధులు నాశనం అయ్యారు.
అవన్తే ప్రమరో భూపశ్చతుర్యోజనవిస్తృతామ్
అవంతిలో, ప్రమరుడు అనే రాజు నాలుగు యోజనాల విస్తారమైన ప్రాంతాన్ని పాలించాడు.
కలింజరపురం రమ్యమక్రోశాయతనం స్మృతమ్
కలింజరపురం అనే ఆహ్లాదకరమైన పట్టణం, దుఃఖస్థలంగా గుర్తించబడింది.
అధ్యాస్య బౌద్ధహంతా స సుఖితోభవదూర్జితః
దాన్ని ఆక్రమించిన తరువాత, బౌద్ధులను నాశనం చేసినవాడు సుఖంగా, శక్తివంతుడిగా మారాడు.
అజమేరపురం రమ్యం విధిశోభాసమన్వితమ్
అజమేరపురం అనే నగరం ఎంతో అందంగా, శుభ్రమైన నియమాలతో వెలిగిపోతూ ఉంది.
శుక్లో నామ మహీపాలో గత ఆనర్తఽమండలే
శుక్లుడు అనే రాజు ఆనర్త దేశానికి వెళ్లాడు.