మహామదస్తు తజ్జ్ఞాత్వా రుద్రధ్యానపరాయణః
మహామదుడు ఇది తెలుసుకుని, రుద్రుని ధ్యానంలో నిమగ్నుడయ్యాడు.
వ్యాఘ్రాః సింహా వరాహాశ్చ వానరా దంశకా నరాః
పులులు, సింహాలు, జింకలు, కోతులు, కరిచే మనుషులు,
తదా స్వర్ణవతీ దేవీ కామాక్షీధ్యానతత్పరా
అప్పుడు స్వర్ణవతీ దేవి కామాక్షి ధ్యానంలో లీనమై,
తయా తార్క్ష్యాస్సముత్పన్నాః శరభాశ్చ మహాబలాః
ఆమె వల్ల గరుడులు, మహాబలశాలి శరభాలు పుట్టుకొచ్చాయి.
హాహాభూతే చ తత్సైన్యే దిక్షు విద్రావితే సతి
అక్కడ భయభీతుల అరుపులతో ఆ సైన్యం అన్ని దిశల్లో పారిపోయింది.
సహురస్తైర్నటైస్సార్ద్ధం చాహ్లాదేనైవ చూర్ణితః
సహురుడు ఆ నాట్యకారులతో కలిసి ఆనందంలో మునిగి నాశనం అయ్యాడు.
ఏవం చ మునిశార్దూల చతుర్మాస్స్వభవద్రణః ఇతి తే కథితం విప్ర చాన్యత్కిం శ్రోతుమిచ్ఛసి ।। 3.3.28.
మహర్షీ, ఆ యుద్ధం నాలుగు నెలలు కొనసాగింది. బ్రాహ్మణా, నీకు ఇది చెప్పాను. ఇంకా ఏమి వినాలనుకుంటున్నావు?
కుత్ర స్థానే కథం జాతా తత్సర్వం కృపయా వద
అది ఎక్కడ, ఎలా జరిగిందో దయచేసి నాకు పూర్తిగా చెప్పు.
వసంతసమయే ప్రాప్తే క్రీడంత్యత్ర దివౌకసః
వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు అక్కడ దేవతలు ఆడుకున్నారు.
మంజుఘోషా చ స్వర్వేశ్యా శుకస్థానే సమాగతా
మంజుఘోష అనే గానరాణి, శుకుని నివాసానికి వచ్చింది.
గీతనృత్యాదిరాగాంశ్చ కృత్వా సా కామవిహ్వలా
ఆమె పాటలు, నృత్యాలు, ఇతర రాగాలు పాడి, కోరికతో మునిగిపోయింది.
తదా శుకస్తు భగవాన్పద్యం స్తుతి మయం శుభమ్
అప్పుడు శుకుడు ఒక అందమైన స్తోత్రాన్ని రచించాడు.
సా తు శ్రుత్వా శుభం వాక్యం ప్రోవాచ శ్లక్ష్ణయా గిరా
ఆ శుభవాక్యాలను విని, ఆమె మృదువుగా మాట్లాడింది.
ఇతి శ్రుత్వా తు వచనం తథా కృత్వా తయా సహ
ఆ మాటలు విని, అలాగే చేసి, ఆమెతో కలిసి—
తయోస్సకాశాత్సంజజ్ఞే మునిర్నామ సుతోఽనయోః
వారిద్దరి కలయికతో ముని అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
తస్మై దదౌ తదా పత్నీం స్వర్ణదేవస్య వై సుతామ్
ఆ సమయంలో అతనికి స్వర్ణదేవుని కుమార్తెను భార్యగా ఇచ్చారు.
తయా రేమే ప్రసన్నాత్మా తయోర్జాతా సుతోత్తమా తపశ్చచార సా దేవీ రూపయౌవన శాలినీ ।। 3.3.29.
ఆమెతో కలిసి ముని సంతోషంగా జీవించాడు. వారిద్దరికీ ఉత్తమ కుమారుడు జన్మించాడు. అందం, యవ్వనం కలిగిన ఆ దేవత తపస్సు చేసింది.
తదా ప్రసన్నో భగవాఞ్ఛంకరో లోకశంకరః
అప్పుడు లోకానికి మంగళకరుడైన శంకరుడు సంతోషించాడు.
మునిస్తు శంకరం ప్రాహ దేవదేవ నమోఽస్తు తే
ఆ ముని శంకరుని చూచి, 'దేవదేవా, నీకు నమస్కారం' అని అన్నాడు.
ఇతి శ్రుత్వా శివః ప్రాహ గురుండాన్తే చ భూతలే త్రింశదబ్దప్రమాణేన తత్పశ్చాత్క్షయమేష్యతి
అది విని శివుడు ఇలా అన్నాడు: 'భూమిపై ముప్పై సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత అది ముగుస్తుంది.'
ఇతి శ్రుత్వా తు స మునిర్హిమతుంగనివాసకః
అది విని, హిమతుంగ పర్వతంలో నివసించే ఆ ముని—
ఇతి తే కథితం విప్ర పునః శృణు కథాం శుభామ్
బ్రాహ్మణా, నీకు ఇది చెప్పాను. ఇప్పుడు మరొక శుభకథను విను.
నేత్రపాలస్య నగరం నానాధాతువిచిత్రితమ్
నేత్రపాలుని నగరం ఎన్నో రకాల లోహాలతో అలంకరించబడి ఉండేది.
సప్తలక్షయుతో రాజా బౌద్ధసింహో మహాబలః
బౌద్ధసింహుడు అనే రాజు ఏడువందల వేల మంది సైనికులతో, అపారమైన బలంతో ఉండేవాడు.
సప్తాహోరాత్రమభవత్సేనాయుద్ధం భయానకమ్
ఆ సైన్యాల యుద్ధం ఏడు రోజులు, ఏడు రాత్రులు భయంకరంగా కొనసాగింది.
జఘాన శాత్రవీం సేనాం బౌద్ధసింహేన పాలితామ్
బౌద్ధసింహుడు కాపాడుతున్న శత్రు సైన్యాన్ని అతడు సంహరించాడు.
బౌద్ధా మాయావినస్సర్వే లోకమాన్యప్రపూజకాః 3.3.29.
అందరు బౌద్ధులు మాయలో నిపుణులు, ప్రజలందరి నుండి గౌరవం, పూజలు పొందేవారు.
నేత్రపాలాజ్ఞయా సర్వే కృష్ణాంశాద్యాః సమాగతాః
నేత్రపాలుని ఆజ్ఞతో కృష్ణాంశుడు మరియు ఇతరులు అందరూ అక్కడ చేరారు.
ఇందులశ్చ కరాలాశ్వే మండలీకో గజే స్థితః
ఇందులుడు ఉగ్రంగా గుర్రంపై, మండలీకుడు ఏనుగుపై కూర్చుని వచ్చారు.
తాలనశ్చ సమాయాతః సింహిన్యుపరి సంస్థితః
తాలనుడు కూడా సింహిపై కూర్చుని అక్కడికి వచ్చాడు.