న వదేద్యావనీం భాషాం ప్రాణైః కంఠగతైరపి
ప్రాణాలు గొంతులో ఉన్నా, యవన భాషను మాట్లాడకూడదు.
ఇత్యేవం స్మృతివాక్యాని మునినా పఠితాని వై
ఇలా ముని, ఈ స్మృతి వాక్యాలను పఠించాడు.
ఇతి శ్రుత్వా తు సా వేశ్యా మ్లేచ్ఛాయాశ్చాంశసంభవా
ఇవి విని, మ్లేఛుల భాగం నుండి పుట్టిన ఆ వేశ్య,
వేతసైస్తాడయిత్వా తం పునః కృత్వా శుకం స్వయమ్
ఆయనను వెటస కర్రలతో కొట్టి, తన శక్తితో మళ్లీ శుకపక్షిగా మార్చింది.
తదా స్వర్ణవతీ దేవీ కృత్వా నారీమయం వపుః
అప్పుడు స్వర్ణవతీ దేవి, స్త్రీరూపాన్ని ధరించింది.
పునః శ్యేనీవపుః కృత్వా తద్దేశాద్యాతుముద్యతా
తర్వాత, మళ్లీ గద్దరూపం తీసుకుని, ఆ ప్రదేశాన్ని విడిచి వెళ్లడానికి సిద్ధమైంది.
మకరందస్తు తాం దృష్ట్వా కృష్ణాంశేన సమన్వితామ్ చరణావుపసంగృహ్య స్వగేహే తామవాసయత్
మకరందుడు ఆమెను కృష్ణుని భాగంతో కూడినదిగా చూసి, ఆమె పాదాలను తాకి తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.
శోభనాపి చ సంబుధ్య పఞ్జరాన్తముపస్థితా 3.3.28.
శోభన ఆమె మేలుకుని, పంజరంలో లోపలికి వచ్చింది.
కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి వినా తం రమణం పరమ్
ఆ ప్రియుడిని లేకుండా నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
తత్ర స్థితం చ పైశాచం మాయామదవిశారదమ్
అక్కడ మాయామత్తులో నిపుణుడైన ఒక పైశాచుడు నిలబడి ఉన్నాడు.
మహామదస్తు సంతుష్టో గత్వా వై శివమందిరమ్
మహామదుడు సంతృప్తితో శివాలయానికి వెళ్లాడు.
తదా ప్రసన్నో భగవాన్వచనం ప్రాహ సేవకమ్ మయా సహ సమాగచ్ఛ మయూరనగరం ప్రతి
అప్పుడు ప్రసన్నుడైన భగవంతుడు తన సేవకునితో ఇలా అన్నాడు: "నా వెంట మయూరనగరానికి రా."
ఇత్యుక్తస్తేన పైశాచో నటైః పంచసహస్రకైః
అలా అతడు చెప్పిన వెంటనే పైశాచుడు ఐదు వేల నర్తకులతో కలిసి వెళ్లాడు.
ఇన్దులశ్చ తథాహ్లాదో బోధితో విష్ణుమాయయా మయూరనగరం ప్రాప్య మకరందముపాయయౌ
ఇందులుడు, తాహ్లాదుడు విష్ణుమాయ వల్ల మేలుకుని, మయూరనగరానికి చేరుకుని మకరందుని దగ్గరకు వెళ్లారు.
తదా తు శోభనా వేశ్యా సహురేణ బలైస్సహ
అప్పుడు శోభన వేశ్య, సహురుడు మరియు అతని సైన్యాలతో కలిసి,
సర్వతశ్చోత్థితో వాతో మహామేఘసమన్వితః ౬౮ దృష్ట్వా తాం భైరవీం మాయాం తమోభూతాం సమన్తతః
అన్ని వైపులా గొప్ప మేఘాలతో కూడిన గాలి లేచి, ఆ భయంకరమైన మాయను చూసి చుట్టూ అంతా చీకటి వ్యాపించింది.
శనిభల్లేన తాం మాయాం భస్మ కృత్వా మహాబలః 3.3.28.
శని ఆయుధంతో ఆ మహాబలుడు ఆ మాయను బూడిదగా మార్చాడు.
తదా తు శోభనా నారీ కామమాయాం చకార హ
అప్పుడు శోభన అనే ఆ మహిళ కామమాయను సృష్టించింది.
మోహితాః క్షత్రియాః సర్వే ముముహుర్లాస్యదర్శనాత్
అందరు క్షత్రియులు ఆ నాట్యం చూసి మాయలో పడి, అచేతనులయ్యారు.
తదా స్వర్ణవతీ దేవీ కామాక్షీ ధ్యానతత్పరా మయూరధ్వజమాగమ్య నిగడైస్తాన్బబంధ హ
అప్పుడు స్వర్ణవతీ దేవి కామాక్షి ధ్యానంలో లీనమై, మయూరధ్వజుని దగ్గరకు వచ్చి వారిని గొలుసులతో కట్టేసింది.
మహామదస్తు తజ్జ్ఞాత్వా రుద్రధ్యానపరాయణః
మహామదుడు ఇది తెలుసుకుని, రుద్రుని ధ్యానంలో నిమగ్నుడయ్యాడు.
వ్యాఘ్రాః సింహా వరాహాశ్చ వానరా దంశకా నరాః
పులులు, సింహాలు, జింకలు, కోతులు, కరిచే మనుషులు,
తదా స్వర్ణవతీ దేవీ కామాక్షీధ్యానతత్పరా
అప్పుడు స్వర్ణవతీ దేవి కామాక్షి ధ్యానంలో లీనమై,
తయా తార్క్ష్యాస్సముత్పన్నాః శరభాశ్చ మహాబలాః
ఆమె వల్ల గరుడులు, మహాబలశాలి శరభాలు పుట్టుకొచ్చాయి.
హాహాభూతే చ తత్సైన్యే దిక్షు విద్రావితే సతి
అక్కడ భయభీతుల అరుపులతో ఆ సైన్యం అన్ని దిశల్లో పారిపోయింది.
సహురస్తైర్నటైస్సార్ద్ధం చాహ్లాదేనైవ చూర్ణితః
సహురుడు ఆ నాట్యకారులతో కలిసి ఆనందంలో మునిగి నాశనం అయ్యాడు.
ఏవం చ మునిశార్దూల చతుర్మాస్స్వభవద్రణః ఇతి తే కథితం విప్ర చాన్యత్కిం శ్రోతుమిచ్ఛసి ।। 3.3.28.
మహర్షీ, ఆ యుద్ధం నాలుగు నెలలు కొనసాగింది. బ్రాహ్మణా, నీకు ఇది చెప్పాను. ఇంకా ఏమి వినాలనుకుంటున్నావు?
కుత్ర స్థానే కథం జాతా తత్సర్వం కృపయా వద
అది ఎక్కడ, ఎలా జరిగిందో దయచేసి నాకు పూర్తిగా చెప్పు.
వసంతసమయే ప్రాప్తే క్రీడంత్యత్ర దివౌకసః
వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు అక్కడ దేవతలు ఆడుకున్నారు.
మంజుఘోషా చ స్వర్వేశ్యా శుకస్థానే సమాగతా
మంజుఘోష అనే గానరాణి, శుకుని నివాసానికి వచ్చింది.