శ్రుత్వా పరిమలో రాజా ప్రేమవిహ్వలగద్గదః
ఇది విని, పరిమల మహారాజు ప్రేమతో ఉప్పొంగి, ఆనందంతో వాక్యాలు పలికాడు.
తదా తు దేవకీ దేవీ నృపతిం ప్రేమతత్పరమ్
అప్పుడు దేవకీ దేవి, ప్రేమతో నిండిన హృదయంతో, రాజును ఉద్దేశించి పలికింది.
భవతా సంపరిత్యక్తా విచరామోఽన్యభూపతిమ్
మీరు మమ్మల్ని వదిలేసిన తర్వాత, మేము ఇంకొక రాజు వద్దకు వెళ్ళాము.
ఇతి శ్రుత్వా చ నృపతిః పరమా నందనిర్భరః స్వకీయం లక్షసైన్యం చ తత్పతిశ్చోదయః కృతః
ఇలా విని, రాజు పరమానందంతో ఉప్పొంగి, తన లక్ష సైన్యాన్ని సిద్ధం చేయమని ఆదేశించాడు.
తతః పంచదినాన్తే తు మహీరాజస్సమాగతః తయోశ్చాసీన్మహయుద్ధం మాసమాత్రం భయానకమ్
అయిదు రోజుల తరువాత భూమి రాజు అక్కడికి వచ్చాడు. ఆ ఇద్దరి మధ్య ఒక నెల పాటు భయంకరమైన గొప్ప యుద్ధం జరిగింది.
ప్రభాతే విమలే జాతే కృష్ణాంశో లక్షసైన్యపః చిచ్ఛేద చ శిరస్తేషాం చాముండానాం పృథక్పృథక్
ఉదయం ఆకాశం నిర్మలంగా ఉన్నప్పుడు, లక్ష సైన్యంతో కూడిన కృష్ణాంశుడు, చాముండలందరి తలలను ఒక్కొక్కటిగా కోసేశాడు.
ఛిన్నే శిరసి తే సర్వే లక్షవీరా బభూవిరే
వారి తలలు కోసిన తర్వాత, ఆ లక్షమంది వీరులందరూ మళ్లీ బ్రతికిపోయారు.
విస్మితశ్చైవ కృష్ణాంశో భయభీతస్తదా మునే
అప్పుడు కృష్ణాంశుడు ఆశ్చర్యపోయి భయంతో నిండిపోయాడు, ఓ మునీ!
కృష్ణాంశ ఉవాచ త్వయా తతమిదం విశ్వం శబ్దమాత్రనిరంతరమ్
కృష్ణాంశుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ జగత్తంతా నీవే వ్యాపించి ఉన్నావు. ఇది అంతా శబ్దమే, అంతరాయంలేని ధ్వనియే."
రక్తబీజవినాశాయ చాముండారూపధారిణి 3.3.27.
రక్తబీజుని నాశనం చేయడానికి చాముండా రూపం ధరించినవాడవు నీవు!
ఇతి శ్రుత్వా స్తవం దేవీ వరదా సర్వకారిణీ
ఈ స్తోత్రాన్ని వినగానే, వరాలిచ్చే, అన్నీ కార్యాలు చేయగల దేవీ సంతోషించింది.
భస్మీభూతే లక్షరిపౌ చాముణ్డో భూమిమాగతః భూమిరాజస్తు తచ్ఛ్రుత్వా భయభీతః సమాగతః ఉవాచ వచనం రాజా క్షమస్వ మమ దుష్కృతమ్
లక్షమంది శత్రువులు బూడిదైపోయిన తర్వాత, చాముండా భూమిపైకి వచ్చింది. భూమి రాజు ఇది విని భయంతో వచ్చి, "నా దోషాన్ని క్షమించు" అని చెప్పాడు.
మహీపతేశ్చ వచనాన్మహద్భయముపాగతమ్ భవాంశ్చ మమ సంబన్ధీ వయం వై తవ కింకరాః
రాజు మాటలు విని అందరికీ గొప్ప భయం కలిగింది. "నీవు నాకు బంధువు, మేమంతా నీ సేవకులమే" అని అన్నాడు.
ఇతి శ్రుత్వా పరిమలో రాజానమిదమబ్రవీత్ శరణ్యం శరణం యాహి విష్ణుభక్తం దయాపరమ్
అది విని పరిమళుడు రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "శరణు కోరేవాడవు కాబట్టి, విష్ణుభక్తుడైన దయామయుడి వద్దకు వెళ్ళు."
ఇతి శ్రుత్వా భూమిరాజో ద్విజరూపధరో బలీ
అది విని భూమి రాజు, బలవంతుడై, ద్విజరూపం ధరించాడు.
తదా తు లక్షణో వీరః కృత్వా స్నేహం నృపోపరి
అప్పుడు లక్షణుడు అనే వీరుడు రాజుపై ప్రేమ చూపించాడు.
ఫాల్గునే మాసి సంప్రాప్తే సర్వే స్వంస్వం గృహం యయుః
ఫాల్గుణ మాసం వచ్చినప్పుడు అందరూ తమ తమ ఇళ్లకు వెళ్లిపోయారు.
బలఖానేర్గయాశ్రాద్ధమచీకరదవిప్లుతః బ్రాహ్మణాన్భోజయామాస సహస్రం వేదతత్పరాన్
బలఖానుడు భావోద్వేగంతో గయలో పితృకర్మలు చేసి, వేదాలకు నిష్టతో ఉన్న వెయ్యి మంది బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టాడు.
కార్తిక్యామిందువారే చ కృత్తికావ్యతిపాతభే
కార్తీక మాసంలో, సోమవారం, కృత్తికా-వ్యతిపాత యోగంలో—
కృష్ణాంశోఽయుతసేనాఢ్యః స్వర్ణవత్యా సమన్వితః
కృష్ణాంశుడు, లక్ష మంది సైనికులతో, స్వర్ణవతితో కలిసి—
పవిత్రముత్పలారణ్యం వాల్మీకిమునిసేవితమ్
వాల్మీకి ముని సేవించిన పవిత్రమైన ఉత్పలారణ్యంలో—
తత్ర గత్వా స శుద్ధాత్మా పుష్పవత్యా సమన్వితః
అక్కడికి వెళ్లి, పవిత్ర హృదయంతో, పుష్పవతితో కలిసి ఉన్నాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే ప్రాప్తా మ్లేచ్ఛజాతిసముద్భవా
అంతలో మ్లేచ్ఛ జాతికి చెందిన వారు అక్కడికి వచ్చారు.
సా దదర్శ పరం రమ్యం కృష్ణాశం పురుషోత్తమమ్
ఆమె అత్యంత అందమైన, కృష్ణాంశుడైన పరమపురుషుడిని చూచింది.
మూర్చ్ఛితాం తాం సమాలోక్య కృష్ణాంశః సర్వమోహనః
ఆమె అపస్మారంలో ఉన్నదాన్ని చూసి, అందరినీ ఆకర్షించే కృష్ణాంశుడు ఆమెను తిలకించాడు.
అష్టాదశ పురాణాని కేన ప్రోక్తాని కిం ఫలమ్
ఈ పదహారూ పురాణాలను ఎవరు చెప్పారు? వాటి ఫలితం ఏమిటి?
ఇతి శ్రుత్వా వచో రమ్యం విద్వాంసః శాస్త్రకోవిదాః
ఈ మధురమైన ప్రశ్నను విని, శాస్త్రజ్ఞులు, పండితులు
పరాశరేణ రచితం పురాణం విష్ణుదైవతమ్ 3.3.28.
పరాశరుడు racించిన పురాణం విష్ణువును ప్రధానదైవంగా ఉంచింది.
శుకప్రోక్తం భాగవతం బ్రాహ్మం వై బ్రహ్మణా కృతమ్
శుకుడు చెప్పినది భాగవతం; బ్రహ్మదేవుడు racించినది బ్రాహ్మ పురాణం.
మత్స్యః కూర్మో నృసింహశ్చ వామనః శివ ఏవ చ
మత్స్య, కూర్మ, నరసింహ, వామన, శివుడు కూడా—