నష్టేషు సాగరేష్వేవమసమఞ్జస ఆత్మజః
సాగరులు నశించిన తరువాత, అతని కుమారుడు అసమంజసుడు మిగిలిపోయాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యం దిలీపస్తత్సుతోఽభవత్
అతని కుమారుడు దిలీపుడు, వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా పాలించాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యం శ్రుతసేనస్తతోఽభవత్
దిలీపుని తరువాత శ్రుతసేనుడు వచ్చాడు. అతడూ వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా పాలించాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యమమ్బరీషస్తతోఽభవత్
ఆ తరువాత అంబరీషుడు వచ్చాడు. అతడూ వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా పాలించాడు.
సత్యపాదః సమాప్తోఽయం తృతీయో భారతేంతరే
ఇక్కడ సత్యపాదుడు పూర్తయ్యాడు. ఇది భారతంలో మూడవ చక్రం.
చతుర్థే చరణే తస్య చాష్టాదశ సహస్రకమ్
నాలుగవ చక్రంలో అతని పాలన పదిహేనువేల సంవత్సరాలు కొనసాగింది.
ఏకోనత్రింశద్వర్షాణి రాజ్యం తత్త్రింశతాని చ
అతడు ఇరవై తొమ్మిది సంవత్సరాలు పాలించి, తరువాత ముప్పై సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని నిర్వహించాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యమయుతాశ్వస్తతోఽభవత్
రాజ్యం వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా స్థాపించబడింది, తరువాత పది వేల గుర్రాలు వచ్చాయి.
శతహీనం కృతం రాజ్యం సర్వకామో నృపస్తతః
రాజ్యం వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా స్థాపించబడింది, తరువాత ఆ రాజు అన్ని కోరికలను తీర్చాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యం సుదాసస్తనయోఽభవత్ 3.1.1.
రాజ్యం వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా స్థాపించబడింది, తరువాత సుదాసుని కుమారుడు రాజయ్యాడు.
శతహీనం కృతం రాజ్యం హరివర్మా తతోఽభవత్
రాజ్యం వంద సంవత్సరాలు తక్కువగా స్థాపించబడింది, తరువాత హరివర్మ రాజయ్యాడు.
గురుశాపాత్తు సౌదాసో రాజ్యాఙ్గం గురవేఽర్పయత్
గురువు శాపం వల్ల సౌదాసుడు తన రాజ్యాన్ని గురువుకు అప్పగించాడు.
హరివర్మా శమకజో వైశ్యవత్సాధుపూజకః
హరివర్మ, శమకుని కుమారుడు, వైశ్యులా సద్గుణులైనవారిని గౌరవించేవాడు.
హరివర్మాఽకరోద్రాజ్యం తస్మాద్దశరథోఽభవత్
హరివర్మ రాజ్యాన్ని పాలించాడు, అతనికి దశరథుడు జన్మించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం భృపో విశ్వాసహస్తతః
తన తండ్రిలా రాజ్యాన్ని పాలించాడు, తరువాత భృపుని కుమారుడు విశ్వాసహుడు రాజయ్యాడు.
తదధర్మప్రతాపేన హ్యనావృష్టిస్తదాఽభవత్
అప్పుడు అధర్మ ప్రభావంతో వర్షాలు పడలేదు.
యజ్ఞం కృత్వా వశిష్ఠస్తు రాజ్ఞీవచనతత్పరః
వశిష్ఠుడు యజ్ఞం నిర్వహించి, రాణి మాటలకు నిబద్ధుడయ్యాడు.
ఇన్ద్రసాహాయ్యమగమద్రాజ్యం త్రింశత్సహస్రకమ్
ఇంద్రుని సహాయంతో రాజ్యం ముప్పై వేల సంవత్సరాలు నిలిచింది.
ఖట్టాంగాద్దీర్ఘబాహుశ్చ రాజ్యం వింశత్స హస్రకమ్
ఖట్టాంగుని తరువాత దీర్ఘబాహువు ఇరవేలు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
వైష్ణవా దాశరథ్యం తాస్త్రయో విఖ్యాతసద్బలాః 3.1.1.
ఆ ముగ్గురు, బలవంతులుగా ప్రసిద్ధులై, వైష్ణవులు మరియు దశరథుని వంశస్థులు.
సుదర్శనో మహాప్రాజ్ఞః కాశీరాజసుతాం నృపః వర్షపఞ్చసహస్రాణి రాజ్యం చక్రే స భూపతిః
సుదర్శనుడు, మహా జ్ఞాని, కాశీరాజు కుమార్తెను పెళ్లి చేసుకొని, అయిదు వేల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
స్వప్నమధ్యే వచః ప్రోక్తం మహాకాల్యా నృపాయ వై
ఒక స్వప్నంలో మధ్యలో మహాకాళి రాజుతో మాటలు చెప్పింది.
హిమాలయం గిరిం ప్రాప్య వాసం కురు మహామతే
హిమాలయ పర్వతాన్ని చేరుకుని, అక్కడ నివసించు ఓ మహామతి.
రత్నాకరః పశ్చిమోఽబ్ధిస్తస్య ద్వీపాః క్షయం గతాః
పశ్చిమ సముద్రం రత్నాల నిలయం, దాని దీవులు నశించిపోయాయి.
వాడవోఽబ్ధిర్దక్షిణే చ తస్య ద్వీపాః క్షయం గతాః
దక్షిణదిశలో సముద్రంలో ఉన్న అగ్ని ఆ ప్రాంతాన్ని కాలి పోయింది, అక్కడి ద్వీపాలు అంతా నశించిపోయాయి.
యే ద్వీపాస్తు సువిఖ్యాతాస్తేఽపి సర్వే లయం గతాః
అప్పటికి ప్రసిద్ధమైన ఆ ద్వీపాలన్నీ కూడా పూర్తిగా నశించిపోయాయి.
సజీవః ప్రలయం యాయాత్తస్మాత్త్వం జీవితో భవ
అక్కడ ఉన్న జీవులు కూడా అంతా నశించిపోయాయి. అందుకే నీవు బతికేందుకు ప్రయత్నించు.
ప్రాప్తవాన్ముఖ్యభూపైశ్చ ముఖ్యవైశ్యైర్ద్విజైః సహ
అతడు ముఖ్యమైన రాజులు, ప్రముఖ వాణికులు, బ్రాహ్మణులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు.
శర్కరా చ మహీం ప్రాప్తాస్తతో జీవాః క్షయం గతాః 3.1.1.
భూమి మీద రాళ్లు పడి కప్పివేశాయి, ఆ తరువాత అక్కడి జీవులు అంతా నశించిపోయాయి.
శాంతో భూత్వా పునర్వాయుర్జలం సర్వమశోషయత్
ఆ తరువాత గాలి శాంతించాక, నీటంతా ఆరిపోయింది.