ద్వాదశాబ్దవయః ప్రాప్తౌ బభూవ వరవర్ణినీ
ఆమె పన్నెండు సంవత్సరాలు వచ్చేసరికి, అపూర్వ సౌందర్యంతో మెరిసిపోయింది.
పితురాజ్ఞానుసారేణ భూపానాహూయ సత్వరమ్
తండ్రి ఆజ్ఞతో రాజులను త్వరగా పిలిపించారు.
నానాదేశ్యా యయుర్భూపా ముఖ్యశూరసమన్వితాః
వివిధ దేశాల నుండి ముఖ్య వీరులతో కూడిన రాజులు వచ్చారు.
యయౌ బిందుగఢం గ్రామం స్థితో యత్ర మహోత్సవః 3.3.25.
అందరూ బిందుగఢ గ్రామానికి వెళ్లారు, అక్కడ మహోత్సవం జరుగుతోంది.
స్వసేనాం స్థాపయామాస రక్షార్థే సర్వభూభుజామ్
అతను తన సైన్యాన్ని అన్ని రాజులకు రక్షణ కోసం ఏర్పాటు చేశాడు.
సర్వభూపాన్విలోక్యాశు లక్షణాంతముపాయయౌ
అన్ని రాజులను త్వరగా పరిశీలించి, శుభలక్షణాలు ఉన్నవాడి దగ్గరకు వెళ్లాడు.
చత్వారింశత్తథా పంచాశన్మానాబ్దవయోవృతమ్
అక్కడ నలభైమంది, అరవైమంది వయస్సు వచ్చినవారు చుట్టూ ఉన్నారు.
దృష్ట్వా తమాత్మసదృశమాహ్లాదాద్యైశ్చ రక్షితమ్
తనలాంటి వాడిని చూసి, ఆనందంతో ఉన్నవారు అతన్ని కాపాడుతూ ఉన్నారు.
తదా స లక్షణో వీరో గృహీత్వా పాణిముత్తమమ్
అప్పుడు ఆ ధైర్యవంతుడు లక్షణుడు, ఆ ఉత్తమమైన చేతిని పట్టుకున్నాడు.
పృధ్వీరాజస్తథా సర్వే భూమిపా బలసంయుతాః
అందుకు భూమిపై ఉన్న రాజులు, తమ బలగాలతో కలిసి అక్కడ ఉన్నారు.
తాలనః సింహినీసంస్థో గృహీత్వా పరిఘం ముదా
తాలనుడు సింహినితో పాటు ఉండి, ఆనందంగా ఒక ఇనుప గొడ్డలి పట్టుకున్నాడు.
పంచశబ్దగజారూఢశ్చాహ్లాదస్తోమరాయుధః
ఐదు రకాల శబ్దాలు చేసే ఏనుగుపై ఆహ్లాదుడు కూర్చొని, తన ఆయుధంగా ఒక గొప్ప కత్తి పట్టుకున్నాడు.
కృష్ణాంశో బిన్దులారూఢో గృహీత్వా ఖడ్గముత్తమమ్
కృష్ణాంశుడు బిందులా అనే గుర్రంపై ఎక్కి, ఉత్తమమైన ఖడ్గాన్ని తీసుకున్నాడు.
దేవో మనోరథారూఢో భైరవం భల్లమాదధౌ 3.3.25.
దేవుడు తన కోరికపై కూర్చొని, భైరవ అనే బల్లాన్ని చేతిలో పట్టుకున్నాడు.
లక్షణో ధనురాదాయ వైష్ణవాస్త్రాణి వై పునః
లక్షణుడు తన విల్లు తీసుకుని, మళ్లీ వైష్ణవాస్త్రాలను సిద్ధం చేశాడు.
యామమాత్రమభూయుద్ధం తేషాం తైశ్చ సమన్వితమ్
ఒక యామం పాటు, వారందరి మధ్య యుద్ధం జరిగింది.
యయౌ స దేహలీగ్రామే శారదానందనస్తదా దదౌ కన్యాం విధానేన ధనధాన్యాదిసంవృతామ్
ఆ సమయంలో శారదానందుడు దేహలి గ్రామానికి వెళ్లి, సంపదతో కూడిన తన కుమార్తెను నియమానుసారం ఇచ్చాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే ప్రాప్తో మహీపతిరువాచ తమ్
ఇంతలో రాజు అక్కడికి వచ్చి అతనితో మాట్లాడాడు.
అహో మిత్ర మహావీర కీదృశీ తే మతిః స్థితా
"ఓ మిత్రమా, మహావీరుడా, ఇప్పుడు నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?" అని అడిగాడు.
లక్షణో ధర్మరహితో వర్ణసంకరసంయుతః తైర్యుతశ్చ నివాసో వై సంత్యాజ్యో ధర్మకోవిదైః
లక్షణుడు ధర్మం లేని వాడు, వర్ణసంకరులతో కలిసివున్నాడు. ధర్మాన్ని తెలిసినవారు అతని నివాసాన్ని విడిచిపెట్టాలి.
ఇతి పద్మాకరః శ్రుత్వా సర్వమాయావిశారదః స్వగేహే స్థాపయామాస కారాగారే శిలామయే
ఇలా అన్నీ విని, మాయలో నిపుణుడైన పద్మాకరుడు తన ఇంట్లోని రాయి కారాగారంలో అతన్ని పెట్టాడు.
దేవ్యాశ్చ వరదానేన దేవసింహస్తదా నిశి
దేవి వరప్రసాదంతో దేవసింహుడు రాత్రిపూట బయటకు వచ్చాడు.
ఇందులాగ్రే చ తత్సర్వే గదిత్వా తేన సంయుతః
చంద్రుడు పెరుగుతున్న సమయంలో, వారందరూ మాట్లాడి, అతనితో కలిశారు.
పద్మాకరస్తు తచ్ఛుత్వా కృత్వా మాయాం చ శామ్బరీమ్ 3.3.25.
పద్మాకరుడు ఇది విని, శాంబర మాయను ప్రదర్శించాడు.
ఇందులశ్చ తదా చాపే సంధాయ శరముత్తమమ్
ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు తన విల్లుకు ఉత్తమమైన బాణాన్ని పెట్టాడు.
తదా తే బోధితాః సర్వే కామాస్త్రేణ మహాబలాః
అప్పుడు ఆ మహాబలులు అందరూ కామాస్త్రంతో మేల్కొనిపోయారు.
బహిర్భూతా: సమాజగ్ముః శత్రుసైన్యాన్యనాశయన్
వైరి సైన్యాలు బయటికి వచ్చి, అన్నిటినీ నాశనం చేశాయి.
శారదానందనో భూపస్తత్రాగత్య వినమ్య తాన్
శారదానందుడు అనే రాజు అక్కడికి వచ్చి, వారిని నమస్కరించాడు.
నానావిధాని భోజ్యాని ప్రశస్యాభరణాని చ
అతడు రకరకాల భోజనాలు, అద్భుతమైన ఆభరణాలు సమర్పించాడు.
కుమారికాం స్వకీయాం చ బహురోదనతత్పరామ్ ఆగతో లక్షణో గేహం మాఘకృష్ణాష్టమీదినే
తన కుమార్తె, ఎక్కువ అన్నం వండడంలో నిమగ్నంగా ఉండగా, లక్షణుడు కూడా మాఘ మాసం కృష్ణాష్టమి రోజున ఇంటికి వచ్చారు.