కామసేనశ్చ కుపితో గృహీత్వా దండవేతసమ్ 3.3.22.
కామసేనుడు కోపంతో చెక్కపొదను తీసుకున్నాడు.
గృహీత్వా భుజయోస్తం వై బంధనాయ సముద్యతః
ఆయన చేతులను పట్టుకుని కట్టివేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు.
పుత్రానాజ్ఞాపయామాస తస్య బంధనహేతవే
అతడిని కట్టేయాలని తన కుమారులకు ఆదేశించాడు.
సేనామధ్యే సమాగమ్య మహద్యుదమచీకరత్ అహోరాత్రమభూద్యుద్ధం దారుణం రోమహర్షణమ్
సేన మధ్య కలిసిపడి, గొప్ప యుద్ధం జరిగింది. ఆ భయంకరమైన యుద్ధం పగలు రాత్రి కొనసాగింది.
హతా లక్షం మహాశూరా ఉదయేన మహాబలాః
ఉదయుడు మహాబలుడు కావడంతో లక్ష మంది వీరులను సంహరించాడు.
దృష్ట్వా పరాజితం సైన్యం సప్త పుత్రా మహాబలాః
తమ సైన్యం ఓడిపోతున్నదని చూసి, ఆ ఏడుగురు మహాబలులు కుమారులు
స వీరో బిందులారూఢో భూమౌ కృత్వా గజాసనాన్
ఆ వీరుడు బిందులపై ఎక్కి, భూమిపై ఏనుగుల ఆసనాలు వేసాడు.
ఇతి శ్రుత్వా వీరసేనః సూర్యభక్తిపరాయణః తేనాస్త్రేణైవ కృష్ణాంశః సహయో మూర్చ్ఛితో భువి
ఇలా విని, సూర్యభక్తుడైన వీరసేనుడు, అదే ఆయుధంతో, కృష్ణాంశుడు సహాయంగా ఉండగా, భూమిపై అపస్మారకుడయ్యాడు.
వీరసేనస్తు తం బద్ధ్వా మోచయిత్వా సుతాన్వధూమ్
వీరసేనుడు అతన్ని బంధించి, తన కుమారులను, కోడలిని విడుదల చేశాడు.
హతరోషాస్తదా వీరాః కృష్ణాంశస్య యయుర్దిశః
ఆ సమయంలో కోపంతో ఉన్న వీరులు కృష్ణాంశుని వైపు వెళ్లారు.
మహీపతిం మహాధూర్తం మత్వా రాజాబ్రవీదిదమ్ 3.3.22.
ఆ రాజును గొప్ప మోసగాడని భావించి, రాజు ఇలా అన్నాడు.
బద్ధ్వా స్వభగినీకాంతం స్వబంధుం మోచయాశు వై
నీ అక్క భర్తను బంధించి, నీ బంధువును త్వరగా విడిపించు.
శీఘ్రం గత్వా చ నగరీం రురోధ బలవాన్రుషా సౌరమస్త్రముపాదాయ దాహనార్థం సముద్యతః
వేగంగా నగరానికి వెళ్లి, బలంగా కోపంతో ముట్టడి చేశాడు; సౌరమస్త్రాన్ని తీసుకుని దహించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.
సజ్జీభూతే తదస్త్రే తు బ్రహ్మానందో మహాబలః
ఆ ఆయుధం సిద్ధమైనప్పుడు, మహాబలుడు బ్రహ్మానందుడు ఆనందించాడు.
దృష్ట్వా భయాన్వితో భూపస్తమేవ శరణం యయౌ
దీన్ని చూసి రాజు భయపడి, అతని ఆశ్రయానికి వెళ్లాడు.
ధూర్తవాక్యేన హే భూప మద్బంధుర్బాధితస్త్వయా అతస్త్వం భగినీయుక్తం స్వసుతం దేహి మే నృప
'ఓ రాజా! నా బంధువును నువ్వు బాధించావు. అందుకే, నీ అక్కతో కలిసిన నీ కుమారునిని నాకు ఇవ్వు' అని మోసపూరితంగా అన్నాడు.
ఇతి శ్రుత్వా చ నృపతిర్వచనం ప్రాహ నమ్రధీః
అలా విన్న రాజు వినయంగా ఇలా అన్నాడు.
ఇత్యుక్త్వా వీరసేనశ్చ సుతం చంద్రావలీం తథా
వీరసేనుడు తన కుమారునిని, అలాగే చంద్రావళిని ఇచ్చాడు.
బ్రహ్మానన్దోఽపి బలవాన్కృష్ణాంశేన సమన్వితః
బలవంతుడైన బ్రహ్మానందుడు కృష్ణాంశునితో కలిసి ఉన్నాడు.
మలనా స్వసుతం దృష్ట్వా ప్రేమవిహ్వలకంపితా
మలనా తన కుమారుణ్ని చూసి ప్రేమతో ఉలిక్కిపడి వణికిపోయింది.
ఇతి తే కథితం విప్ర కృష్ణాంశచరితం శుభమ్ 3.3.22.
ఇలా, బ్రాహ్మణా! కృష్ణాంశుని పవిత్రమైన కథను నీకు చెప్పాను.
ఇషశుక్లదశమ్యాం చ కృతో రాజ్ఞా మహోత్సవః
ఈష శుక్లదశమి రోజున రాజు గొప్ప ఉత్సవాన్ని నిర్వహించాడు.
భోజయిత్వా ద్విజశ్రేష్ఠాన్దత్త్వా తేభ్యో హి దక్షిణాః
ఉత్తమ బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టి, వారికి దక్షిణలు ఇచ్చాడు.
కార్తిక్యాం శుభయుక్తాయాం కృష్ణాంశో బలసంయుతః
శుభమైన కార్తీక మాసంలో బలంతో కూడిన కృష్ణాంశుడు ఉన్నాడు.
అయుతైః స్వర్ణద్రవ్యైశ్చ శూరైర్దశసహస్రకైః
పది వేల మంది వీరులతో, పది వేల బంగారు వస్తువులతో కూడి ఉన్నాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే తత్ర చిత్రరేఖా సమాగతా
అంతలో అక్కడ చిత్రరేఖ వచ్చి చేరింది.
గంగామధ్యే మహారమ్యం యానం మాయామయం తయా
గంగా నదీ మధ్యలో ఒక అద్భుతమైన, మాయతో తయారైన రథం కనిపించింది.
ఆగతాస్తత్ర రాజానో నానా తద్దర్శనోత్సుకాః శతశూరైశ్చ సహితో దర్శనార్థముపాయయౌ
అక్కడ వివిధ దేశాల రాజులు, దాన్ని చూడాలని ఆసక్తితో, వందలాది వీరులతో కలిసి వచ్చారు.
చిత్రరేఖా మహారమ్యా వాహీకనృపతేః సుతా యేన స్వప్నాంతరే రమ్యం సార్ద్ధం భుక్తం తయా సుఖమ్
వాహిక రాజుని కుమార్తె అయిన చిత్రరేఖ, కలలో ఆహ్లాదునితో కలిసి ఆనందంగా గడిపింది.
తమాహ్లాదసుతం జ్ఞాత్వా సాభినందనదేహజా
ఆమె, అతను ఆహ్లాదుని కుమారుడని, అభినందుని శరీరంలో పుట్టినవాడని గుర్తించింది.