గ్రామస్య దక్షిణద్వారే హయారూఢాస్తదా యయుః
ఆ సమయంలో, గ్రామం దక్షిణ ద్వారంలో గుర్రాలపై యోధులు ముందుకు సాగారు.
ఏకలక్షం హయాస్సర్వే మకరందస్య భూపతేః
అందులోని లక్ష గుర్రాలు అన్నీ మకరంద మహారాజుకు చెందినవే.
తదా తు పశ్చిమద్వారే గజా వింశత్సహస్రకాః
ఆ సమయంలో, పశ్చిమ ద్వారంలో ఇరవై వేల ఏనుగులు నిలిచాయి.
ఉష్ట్ర రక్షా మహావీరాశ్చత్వారింశత్సహస్రకాః
నలభై వేల మంది మహావీరులు, ఒంటెలపై కాపలా కోసం ఉన్నారు.
అహోరాత్రమభూద్యుద్ధం తుములం లోమహర్షణమ్
అక్కడ పగలు రాత్రి తేడా లేకుండా, భయంకరంగా ఒళ్లులో రోమాలు నిక్కబొడుచుకునే యుద్ధం జరిగింది.
త్యక్త్వా యుద్ధం తు తే సర్వే దుద్రువుశ్చ దిశో దశ
కానీ యుద్ధాన్ని వదిలేసి, వారు అందరూ పది దిశల్లో పారిపోయారు.
మనోరథస్థితో దేవశ్చాహ్లాదస్తు గజస్థితః
మనోరథాలపై కూర్చున్న దేవుడు, ఏనుగుపై ఉన్న ఆహ్లాదుడు అక్కడ ఉన్నారు.
సత్సరుం ఖడ్గముత్సృజ్య చక్రుః శత్రుమహావధమ్
ధీరులు తమ ఖడ్గాలను వదిలేసి, శత్రువులను గొప్పగా సంహరించారు.
వహ్నిపుత్రస్తు బలవాన్వాజినం చ శిలామయమ్
అగ్నిపుత్రుడు బలవంతుడై, రాయితో చేసిన గుర్రాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
కృష్ణాంశాద్యాశ్చ తే శూరా రురుధుస్సర్వతోదిశమ్ 3.3.21.
కృష్ణాంశుడు మొదలైన వీరులు అన్ని దిశల్నీ చుట్టుముట్టారు.
స్వభల్లం దేవసింహశ్చ తమంకే చ సమాహనత్
దేవసింహుడు తన బాణాన్ని తమంకు మోకాలిపై వేసి కొట్టాడు.
శిలావాజిప్రభావేణ కశ్మలం న జగామ హ
ఆ రాయి గుర్రం ప్రభావంతో అతడు మూర్ఛకు లోనుకాలేదు.
శనిభల్లేన తే సర్వే బభూవుర్మూర్ఛితా రణే
శని బాణంతో వారందరూ యుద్ధంలో మూర్ఛపోయారు.
మకరందస్తు బలవాన్బద్ధ్వా తాన్యుద్ధదుర్మదాన్
బలమైన మకరందుడు యుద్ధంలో అహంకారంతో ఉన్న వారిని బంధించాడు.
దృష్ట్వా పరాజితాన్వీరాన్రూపణో భయకాతరః
వీరులు ఓడిపోయినదాన్ని చూసి, రూపణుడు భయంతో వణికిపోయాడు.
బ్రహ్మానందస్తు తచ్ఛ్రుత్వా లక్షసైన్యసమన్వితః
బ్రహ్మానందుడు ఇది విని, లక్ష సైన్యంతో కూడి ఉన్నాడు.
లిఖిత్వా నిర్మలం పత్రం తద్రాజ్ఞే త్వరితో దదౌ
అతడు వెంటనే నిర్మలమైన ఉత్తరం రాసి ఆ రాజుకు ఇచ్చాడు.
కృష్ణాంశాయ సుతాం దేహి నామ్నా పుష్పవతీం శుభామ్
నీ కుమార్తె పుష్పవతిని కృష్ణాంశునికి ఇవ్వు.
నిశమ్యేతి నృపశ్రేష్ఠో మయూరధ్వజ ఏవ సః అహోరాత్రం కృతం యుద్ధం తేన సార్ద్ధం భయప్రదమ్
ఇది విని, రాజుల్లో శ్రేష్ఠుడైన మయూరధ్వజుడు అతనితో ఒక రోజు, ఒక రాత్రి భయంకరమైన యుద్ధం చేశాడు.
బ్రహ్మానందస్తు బలవాన్బాణయుద్ధమచీకరత్ 3.3.21.
అప్పుడే బలవంతుడైన బ్రహ్మానందుడు బాణయుద్ధం చేశాడు.
తదా స్వర్ణవతీపుత్రో జయన్తః శక్రసంభవః
అప్పుడు స్వర్ణవతీ కుమారుడు, శక్రుని వంశజుడు జయంతుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
సూత ఉవాచ మంగలం కృతవాన్రాజా తదా పరిమలో బలీ
సూతుడు చెప్పాడు: అప్పుడు బలవంతుడైన పరిమళ మహారాజు మంగళకార్యాన్ని నిర్వహించాడు.
పుష్పవత్యా తయా సార్ద్ధం గీతనృత్యవిశారదః
పుష్పవతితో కలిసి, సంగీతం మరియు నాట్యంలో నిపుణుడైనవాడు.
హేమంతశిశిరే వీరో రహః క్రీడాం కరోతి వై
హేమంత ఋతువులో, ఆ వీరుడు రహస్యంగా క్రీడలు చేశాడు.
గ్రామ్యధర్మం న కృతవాన్సర్వస్పర్శవిశారదః
అతడు లోకధర్మాలు చేయలేదు, అన్ని సంబంధాల్లో నిపుణుడై ఉన్నాడు.
కృష్ణాంశం వచనం ప్రాహ పూర్వజన్మని కో భవాన్
కృష్ణాంశంగా ఉన్నవాడు ఇలా అడిగాడు: 'నీ మునుపటి జన్మలో నువ్వెవరు?'
నృపోహం చంద్రదాసశ్చ పూర్వజన్మని హే ప్రియే
ప్రియమైనవాడా, నా మునుపటి జన్మలో నేను చంద్రదాసు అనే రాజును.
శాలగ్రామశిలాపూజా ప్రత్యహం వై మయా కృతా
ప్రతి రోజు నేను శాలగ్రామ శిలను భక్తితో పూజించేవాడిని.
మృతేఽహని తు సంప్రాప్తే శాలగ్రామే మనో దధౌ
చావు సమయం వచ్చినప్పుడు నా మనస్సు శాలగ్రామపైనే నిలిచింది.
కలినా ప్రార్థితో విష్ణుః కాలాత్మా పరమేశ్వరః
కాలస్వరూపుడైన పరమేశ్వరుడు అయిన విష్ణువును కలియుగం ప్రార్థించింది.