తత్త్వం కథయ విప్రేన్ద్ర సర్వజ్ఞోఽసి మతో హి నః
బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, నీవు సర్వజ్ఞుడవని మేము నమ్ముతున్నాము. కనుక నిజాన్ని చెప్పు.
గత్వా వార్తాం తథా చక్రుర్యథా జాతో మహారణః
వారు అక్కడికి వెళ్లి జరిగిన విషయాలను చెప్పగా, దాని వల్ల గొప్ప యుద్ధం ప్రారంభమైంది.
శ్రుత్వా పరిమలో భూపో వాజివృందం క్షయం గతమ్
గుర్రాల వంతు నశించిందని విని పరిమలుడు అనే రాజు
సింధుదేశే చ గంతవ్యం త్వయా చ బలశాలినా
బలవంతుడవైన నీవు సింధు దేశానికి వెళ్లాలి.
ఇతి శ్రుత్వా తు కృష్ణాంశో దేవసింహేన సంయుతః
ఇలా విని, దేవసింహునితో కలిసి కృష్ణాంశుడు
శూరైశ్చ దశసాహస్రైస్సార్ద్ధం తత్ర సమాగతః
పది వేల మంది వీరులతో అక్కడ చేరాడు.
ప్రాతఃకాలే తు సంప్రాప్తే మాలాకారస్య వై సుతా
ఉదయం వచ్చేసరికి, మాలాకారుని కుమార్తె
కృష్ణాంశస్తు తదా పూజాం కృత్వా దేవమయో ముదా
ఆ సమయంలో కృష్ణాంశుడు ఆనందంతో దేవునికి పూజ చేశాడు.
బహ్వాశ్చర్యయుతం పుష్ప మత్తభ్రమరనాదితమ్
అక్కడ ఎన్నో అద్భుతాలు, పుష్పాలతో నిండినది, మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల మధురగానంతో మారుమోగింది.
ఏతస్మిన్నంతరే పుష్పా పుష్పార్థం సముపాగతా ప్రసన్నవదనం శాన్తమింద్రనీలమణిద్యుతిమ్ ।।3.3.21.
అంతలో పుష్ప అనే ఆమె పువ్వుల కోసం అక్కడికి వచ్చింది. ఆమె ముఖం ప్రశాంతంగా, నీలమణి వలె మెరిసిపోతూ, నిశ్చలంగా కనిపించింది.
కృష్ణాంశస్తు శుభాం నారీం దృష్ట్వాశ్చర్యముపాగతః స్వర్గలోకాదిహాయాతా యది వా పన్నగీ స్వయమ్
ఆ శుభలక్షణాలున్న ఆ మహిళను చూసి కృష్ణాంశుడు ఆశ్చర్యపోయాడు. ఆమె స్వర్గం నుంచి వచ్చిందా, లేక పన్నగకన్యవా అని అనుకున్నాడు.
ఇతి శ్రుత్వా చ సా ప్రాహ మాలాకారస్య వై సుతా
అది విని మాలాకారుని కుమార్తె ఇలా చెప్పింది.
పుష్పేణానేన భూపాల తులితా భూపతేః సుతా
ఈ పువ్వుతో, ఓ రాజా, రాజకుమార్తెకు సమానంగా ఉంటారు.
దేవైశ్చ ప్రార్థితా బాలా రూపయౌవనశాలినీ
దేవతలు కోరిన ఆ బాలిక అందం, యవ్వనంతో నిండినది.
శృణు తత్కారణం భూప మకరందో యథా భవేత్
ఓ రాజా, దీనికి కారణం ఏమిటో విను. మకరందుడు ఎలా పుట్టాడో చెబుతాను.
అజేయోఽన్యైశ్చ కృష్ణాంశాదృతే త్వం జగతీతలే
ఈ భూమిపై నీవు కృష్ణాంశుడు తప్ప మరెవరికీ జయించలేనివాడవు.
స రాజ్యం కారయామాస ధర్మమేఘం హరిప్రియమ్
అతడు హరివరకు ప్రియమైన ధర్మమేఘమనే రాజ్యం స్థాపించాడు.
మిథునం జనయామాస పావకాత్సుందరాననమ్
అగ్నిలోనుంచి ఒక జంటను పుట్టించాడు, అందులో ఒకరు అందమైన ముఖాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
పఞ్చమాబ్దవయా భూత్వా మకరందో మహాబలః
మహాబలుడైన మకరందుడు ఐదు సంవత్సరాలు వచ్చినప్పుడు,
ద్వాదశాబ్దవయః ప్రాప్తే మకరందే నృపప్రియే 3.3.21.
రాజులకు ప్రియమైన మకరందుడు పన్నెండు సంవత్సరాలు వచ్చినప్పుడు,
శిలామయం మహావేగం శత్రుసేనాక్షయంకరమ్
రాయితో తయారైన వేగవంతమైన మహాశక్తి పుట్టి, శత్రు సేనలను నాశనం చేసింది.
తస్యేదం సుందరం దివ్యం విపినం సురపూజితమ్
ఈయనది అందమైన, దివ్యమైన అడవి. దాన్ని దేవతలు పూజిస్తున్నారు.
ఇతి శ్రుత్వా తు వచనం కృష్ణాంశః స్మరపీడితః
ఈ మాటలు విన్న కృష్ణాంశుడు, ప్రేమవేదనతో బాధపడి చలించిపోయాడు.
దేవసింహస్తు కాలజ్ఞో జ్ఞాత్వా మోహత్వమాగతమ్
కాలాన్ని తెలిసిన దేవసింహుడు, అక్కడ మోహం కలిగిందని గ్రహించాడు.
కృష్ణాంశస్తు తతస్సార్ద్ధం దేవసింహేన తన్మయః
అప్పుడే కృష్ణాంశుడు దేవసింహునితో కలిసి ఆ స్థితిలో లీనమయ్యాడు.
మాసాన్తే గృహమాగత్య రాజ్ఞే సర్వాన్న్యవేదయత్ కృష్ణాంశో మోహమాగత్య తుష్టావ జగదంబికామ్
నెలాఖరులో ఇంటికి వచ్చి రాజుకు అన్నీ వివరించాడు; మోహంలో పడిన కృష్ణాంశుడు జగదంబికను స్తుతించాడు.
కృష్ణాంశ ఉవాచ పాహి మాం కామదేవార్తం పుష్పవత్యై ప్రబోధయ
కృష్ణాంశుడు ఇలా అన్నాడు: కామదేవుని బాధతో ఉన్న నన్ను రక్షించు, పుష్పవతిని మేల్కొలుపు.
మధుకైటభసంమోహే మహిషాసురఘాతిని
మధు, కైటభులను మోహింపజేసినవాడవు, మహిషాసురుడిని సంహరించినవాడవు.
ధూమ్రలోచనసందాహే చండముండవినాశిని
ధూమ్రలోచనుడిని కాల్చినవాడవు, చండ, ముండలను నాశనం చేసినవాడవు.
రక్తబీజాసృక్కపీతే సర్వదైత్యభయంకరే 3.3.21.
రక్తబీజుని రక్తాన్ని పానంచేసినవాడవు, ఎల్లప్పుడూ రాక్షసులకు భయంకరమైనవాడవు.