తస్య పుత్రావుభౌ జాతౌ క్షత్రధర్మపరాయణౌ
ఆయనకు ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు. వారు ఇద్దరూ క్షత్రియ ధర్మాన్ని పాటించేవారు.
ద్వాదశాబ్దవయా భూత్వా మయూరధ్వజ ఏవ సః
అతడు పన్నెండు సంవత్సరాల వయస్సు వచ్చేసరికి మయూరధ్వజుడు అని పిలవబడేవాడు.
యతేంద్రియస్తథా మౌనీ వానప్రస్థ పరాయణః
అతడు ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకున్నవాడు, మౌనంగా ఉండేవాడు, వానప్రస్థాశ్రమాన్ని ఆశ్రయించినవాడు.
తదా ప్రసన్నో భగవాన్సేనానీరగ్నిభూః స్వయమ్
అప్పుడు భగవంతుడైన సేనాని అగ్నిభూదేవుడు సంతోషించాడు.
మయూరధ్వజ ఏవాపి దృష్ట్వా సర్వమయం శిశుమ్
మయూరధ్వజుడే కూడా ఆ శిశువు మొత్తం బంగారంతో తయారై ఉన్నాడని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు.
మయూరధ్వజ ఉవాచ పిబతి మాత్రియం దుగ్ధముత్తమం వధతి సర్వదా దైత్యదానవాన్
మయూరధ్వజుడు ఇలా అన్నాడు: ఈ శిశువు తల్లి పాలను తాగుతూ, ఎప్పుడూ దైత్యులను, దానవులను సంహరిస్తున్నాడు.
నమస్తే దేవసేనేశ మహిషాసురమర్దన
దేవసేనాధిపతి, మహిషాసురుని సంహరించినవాడా, నీకు నమస్కారం.
ప్రసన్నో భవ సర్వాత్మన్గుహశక్తిధరావ్యయ 3.3.20.
సర్వాంతర్యామీ, గుహాశక్తిని ధరించినవాడా, నిత్యుడా, దయచూపు.
ఇతి శ్రుత్వా స్తుతిం తస్య సేనానీస్తమువాచ వై
ఆయన స్తోత్రాన్ని విని, సేనాధిపతి అతనితో ఇలా మాట్లాడాడు.
ఇత్యుక్తస్తేన దేవేన భూపతిః ప్రాహ నమ్రధీః
ఆ దేవుడు ఇలా పలికినప్పుడు, భూపతి వినయంగా సమాధానం ఇచ్చాడు.
తథేత్యుక్త్వా తు తం స్కందస్తత్రైవాన్తర్దధే పునః
అవును అని చెప్పి, అక్కడే స్కందుడు మరల కనబడకుండా పోయాడు.
నామ్నా మయూరనగరం నరవృందసమన్వితమ్
ఆ ఊరికి మయూరనగరం అని పేరు, జనాలతో నిండిపోయి ఉండేది.
లహరో నామా తద్బంధుర్ద్విదశాబ్దప్రయత్నతః
లహరో అనే బంధువు, పది సంవత్సరాలు శ్రమించి,
తదా ప్రసన్నో భగవాన్వరుణో యాదసాం పతిః
అప్పుడు యాదసముద్రాధిపతి అయిన భగవంతుడు వరుణుడు సంతోషించాడు.
ఇతి శ్రుత్వాఽమృతమయం వచనం లహరో నృపః
ఆ అమృతసమానమైన మాటలు విని, లహరో మహారాజు
అతః ప్రచేతాస్తే నామ నమస్తుభ్యం ప్రచేతసే
అందుకే నిన్ను ప్రజేతసుడు అని పిలుస్తారు; ప్రజేతసా! నీకు నమస్కారం.
రుణద్ధి పయసాం వేగం న కేనాప్యవరోధితః
నీరు ప్రవాహాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు, నువ్వు దాన్ని అదుపులో పెట్టావు.
దైత్యానాం బంధనార్థాయ దేవానాం జయహేతవే 3.3.20.
దైత్యులను బంధించేందుకు, దేవతలకు విజయాన్ని కలిగించేందుకు.
ఇతి స్తుతస్తదా దేవో రాజ్ఞా తేనైవ ధీమతా
అప్పుడు ఆ ధీరుడు అయిన రాజు దేవుడిని ఇలా స్తుతించాడు.
త్రియోజనాయామయుతాం చతుర్వర్ణసమన్వితామ్
ముప్పై యోజనల పొడవైన, నాలుగు వర్ణాల ప్రజలు నివసించే నగరం.
భూపస్తు తత్ప్రసాదేన ప్రాప రాజ్ఞీం శుభాననామ్
ఆ దేవుని కృపతో, రాజు శుభాన అనే రాణిని పొందాడు.
తస్యాం స జనయామాస సుతాన్షో డశసంమితాన్
ఆమెతో పది మంది కుమారులను పుట్టించాడు.
తత్పశ్చాత్కన్యకా జాతా నామ్నా మదనమంజరీ
ఆ తరువాత మదనమంజరి అనే కుమార్తె జన్మించింది.
దేవసింహం వరం మత్వా చంద్రవంశినముత్తమమ్
చంద్రవంశానికి చెందిన ఉత్తముడు దేవసింహుడిని మంచి వరుడిగా భావించి,
రణధీరస్తు తనయో లక్షముద్రాన్వితో బలీ
వీరికి రణధీరుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు; అతడు బలవంతుడు, లక్ష రూపాయలు కలిగి ఉండేవాడు.
నత్వా పరిమలం భూపం తదీయాత్కులశాలినః
తన వంశంలో పేరుగాంచిన పరిమల మహారాజును వందనం చేసి,
శ్రుత్వా పరిమలో భూపో దేవసింహం మహామతిమ్
ఇది విని, పరిమలుడు మహాపండితుడైన దేవసింహుడిని పిలిపించాడు.
దేవసింహస్తు బలవాన్పితృవ్యం ప్రాహ నమ్రధీః 3.3.20.
బలవంతుడైన దేవసింహుడు వినయంగా తన మామగారితో మాట్లాడాడు.
బహుధా ప్రార్థితస్సర్వైర్ద్విజవృందసమన్వితైః
అందరు ద్విజులు కూడి, రకరకాలుగా మనసారా ప్రార్థించారు.
తదా పరిమలో భూపో రణధీరం వచోఽబ్రవీత్
ఆ సమయంలో పరిమళుడు అనే రాజు, ధైర్యవంతుడైన రణధీరునికి ఇలా అన్నాడు.