చైత్రశుక్ల నవమ్యాం చ మధ్యాహ్నే గురువాసరే
చైత్రమాసం శుక్లపక్షం తొమ్మిదవ రోజు, మధ్యాహ్న సమయంలో, గురువారం నాడు,
జాతే తస్మిన్సుతశ్రేష్ఠే దేవాః సర్షిగణాస్తదా ఇత్యూచుర్వచనం తస్మాదిన్దులో నామ చాభవత్
ఆ గొప్ప కుమారుడు జన్మించినప్పుడు, దేవతలు మరియు ఋషులు అందరూ కలిసి ఇలా అన్నారు. అందుకే అతనికి 'ఇందులో' అనే పేరు పెట్టారు.
ఆహ్లాదో జాతకర్మాదీన్కారయిత్వా శిశోర్ముదా
ఆహ్లాదుడు ఆనందంతో ఆ శిశువు జన్మకర్మాది కార్యక్రమాలను నిర్వహించాడు.
ఇన్దులే తనయే జాతే ద్విమాసాంతే మహీతలే నేత్రసింహ సుతం దృష్ట్వా మలనాస్నేహసంయుతా
ఇందులోకి కుమారుడు పుట్టి, భూమిపై రెండు నెలలు గడిచిన తర్వాత, నెత్రసింహుని కుమారుడిని, నూనెతో పూసుకుని, ప్రేమతో ఉన్న మహిళలు చూశారు.
శతవృన్దాశ్చ నర్తక్యో నానారాగేణ సంయుతాః
వందలాది నర్తకులు, వివిధ రంగుల అలంకారాలతో అక్కడ చేరారు.
సప్తరాత్రముషిత్వా స యోగసింహో యయౌ గృహమ్
ఏడు రాత్రులు అక్కడ ఉండి, యోగసింహుడు తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు.
పుత్రస్నేహేన తం పుత్రం స జహార స్వమాయయా
తండ్రిగా ఉన్న ప్రేమతో, అతను తన కుమారునిని తన శక్తితో తీసుకుపోయాడు.
స్నేహప్లుతా శచీ దేవీ స్వస్తనౌ తమపాయయత్ 3.3.14.
శచీదేవి ప్రేమతో నిండిన హృదయంతో, తన స్వంత పాలు ఆ బాలుడికి ఇచ్చింది.
ఇన్దుం పీయూషభవనం గృహ్ణాతి వపుషా స్వయమ్ స బాలః స్వపితుర్విద్యాం పఠిత్వా శ్రేష్ఠతామగాత్
ఇందు అమృతం లాంటి కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, అద్భుతమైన రూపాన్ని ధరించాడు. ఆ బాలుడు తన తండ్రి విద్యను నేర్చుకుని, గొప్పతనాన్ని పొందాడు.
వినష్టే బాలకే తస్మిన్దేవీ స్వర్ణవతీ తదా
ఆ బాలుడు కనబడకపోయినప్పుడు, అప్పుడు స్వర్ణవతీ దేవి—
జ్ఞాత్వాహ్లాదం తథా భూతం దశగ్రామే తథావిధే
ఆహ్లాదునికి అలాంటి విషయం జరిగిందని, దశగ్రామంలో తెలిసింది—
ఆహ్లాదః స్వకులైః సార్ద్ధం నిరాహారో యతేంద్రియః
ఆహ్లాదుడు తన కుటుంబంతో కలిసి, ఆహారం లేకుండా, ఇంద్రియాలను నియంత్రిస్తూ ఉండిపోయాడు.
తదా తుష్టా స్వయం దేవీ వాగువాచాశరీరిణీ
అప్పుడు ఆ దేవి సంతోషంతో, స్వయంగా శరీరం లేని స్వరం ద్వారా మాట్లాడింది.
ఇన్ద్రపుత్రో జయన్తశ్చ స్వర్గలోకముపాగతః
ఇంద్రుని కుమారుడు జయంతుడు స్వర్గలోకానికి వెళ్లిపోయాడు.
యావత్త్వం భూతలేఽవాత్సీస్తావత్స భూతలే వసేత్
నీవు భూమిపై ఉన్నంతకాలం, అతడు కూడా భూమిపై ఉంటాడు.
ఇత్యుక్తే వచనే దేవ్యా నిశ్శోకాస్తే తదాభవన్
దేవి ఈ మాటలు చెప్పిన తర్వాత, వారు దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టారు.
శారదాం పూజయామాసుః సర్వలోకనివాసినీమ్
అందరూ లోకాలలో నివసించే శారదాదేవిని వారు పూజించారు.
జప్త్వా సప్తశతీ స్తోత్రం త్రిసన్ధ్యం ప్రేమభక్తితః
ప్రేమభక్తితో, రోజు మూడుసార్లు, సప్తశతీస్తోత్రాన్ని పఠిస్తూ ఉండేవారు.
సామన్తద్విజపుత్రశ్చ చాముణ్డో నామ విశ్రుతః
ఒక సామంతుడు, బ్రాహ్మణుని కుమారుడు, చాముండుడు అని పేరు గలవాడు, ప్రసిద్ధి పొందాడు.
ద్వాదశాబ్దే తతో జాతే త్రిచరిత్రస్య పాఠతః
పన్నెండు సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, త్రిచరిత్ర పఠనం జరుగుతున్న సమయంలో అతడు జన్మించాడు.
కుండికేయం చ భో భక్తాః పూరయామి చ తామహమ్
భక్తులారా, ఈ పాత్రను మీ కోసం నేను నింపుతున్నాను.
సుఖఖానిస్తు బలవాన్మధుపుష్పైస్తథా ఫలైః బలఖానిస్తథా మాంసైర్మూలశర్మా తు రక్తకైః
సుఖఖాని తేనె, పువ్వులు, పండ్లతో బలంగా ఉండేవాడు. అలాగే బలఖాని మాంసంతో, మూలశర్మ రక్తవర్ణపు మూలికలతో బలంగా ఉండేవాడు.
దేవకీ చ తదా హవ్యైశ్చన్దనాదిభిరర్చనైః
ఆ సమయంలో దేవకీ, హవ్యాలు, చందనం మొదలైన పూజా విధానాలతో ఆరాధన చేసింది.
ఆహ్రాదశ్చైవ సర్వాంగైరుదయః శిరసా స్వయమ్
ఆహ్లాదుడు తన శరీరమంతా వినియోగించి, ఉదయుడు తన తలతో స్వయంగా సేవలు చేసాడు.
ఉవాచ వచనం దేవీ స్వభక్తాన్భక్తవత్సలా
భక్తుల పట్ల అనురాగంతో ఉన్న ఆ దేవీ, తన భక్తులకు మధురమైన మాటలు చెప్పింది.
బలఖానిర్మహావీరో దీర్ఘే కాలే స మృత్యుభాక్ 3.3.15.
బలఖాని అనే మహావీరుడు, చాలా కాలం తర్వాత మరణాన్ని పొందాడు.
దేవకీ చ భవేద్దేవీ చిరకాలం స్వలోకగా ఏకస్తు దేవవత్ప్రోక్తో బలాధిక్యో ద్వితీయకః
దేవకీ దేవతగా మారి, చాలా కాలం తన లోకంలో నివసించింది. ఒకరు దేవతగా పేర్కొనబడి, రెండవవాడు బలవంతుడిగా చెప్పబడ్డాడు.
నిష్కామోఽయం దేవసింహో మృతో మోక్షత్వమాప్నుయాత్
ఈ దేవసింహుడు, ఏ ఆశ లేకుండా, మరణించిన తరువాత మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణే ప్రతిసర్గపర్వణి చతుర్యుగఖండాపరపర్యాయే కలియుగీయేతిహాససముచ్చయే పఞ్చదశోఽధ్యాయః
ఇలా భవిష్య మహాపురాణంలో, ప్రతిసర్గపర్వంలో, చతుర్యుగఖండంలో, కలియుగ ఇతిహాస సంగ్రహంలో పదిహేనవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
శృణు త్వం మునిశార్దూల దృష్టం యద్యోగదర్శనాత్
మునిశార్దూలా! యోగదృష్టితో నేను చూసినదాన్ని నీవు విను.