తత్సుతా ఖడ్గమానీయ బలఖానిభుజం ప్రతి
ఆమె కుమార్తె ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, బలమైన బాహువులున్న బలఖానిని ఎదుర్కొనడానికి వెళ్లింది.
తాలనం దేవసింహం చ రామాంశం చ తథావిధమ్
తాలనం, దేవసింహుడు, అలాగే రామాంశుడు కూడా అలా—
కృష్ణాంశం మోహయిత్వాశు మాయయా చ సమాహరత్ తచ్ఛిరశ్చ సమాహృత్య చితాయాం చ సమాక్షిపత్
ఆమె మాయతో కృష్ణాంశుడిని వెంటనే మోహింపజేసి, అతన్ని పట్టుకుంది; అతని తలను తీసుకుని చితిలో వేసింది.
తదా వాణీ సముత్పన్నా బలఖానే శృణుష్వ భోః
ఆ సమయంలో ఒక వాణి పుట్టింది— "బలఖాని! విను."
ఫలమస్య వివాహే స్వే భోక్తవ్యం పాపకర్మణః
పాపమైన పనులు చేసినవాడు, పెళ్లిలో వాటి ఫలితాన్ని అనుభవించాల్సి వస్తుంది.
తతస్తు సైనికాః సర్వే మహాహర్షసమన్వితాః
ఆ తరువాత అందరు సైనికులు ఎంతో ఆనందంతో నిండిపోయారు.
మహావతీం సమాజగ్ముః కృతకృ త్యత్వమాగతాః
వారు తమ కార్యాన్ని పూర్తిచేసుకుని, ఆ మహానగరానికి చేరుకున్నారు.
తత్పశ్చాత్స్వ పురీం ప్రాయ తదా కిమభవన్మునే
తర్వాత వారు తమ ఊరికి తిరిగి వెళ్లారు. ఆ తర్వాత ఏమయ్యిందో చెప్పండి మహర్షీ!
జ్యేష్ఠే మాసి గృహం ప్రాప్తా దధ్ముర్వాద్యాన్యనేకశః
జ్యేష్ఠ మాసంలో వారు ఇంటికి చేరుకుని, అనేక వాద్యాలు మోగించారు.
శ్రుత్వా పరిమలో రాజా స్వసుతాఞ్జయినో బలీన్
అది విని పరిమలుడు రాజు తన విజయవంతమైన కుమారులను, యోధులను పిలిపించాడు.
ఇతి శ్రుత్వా మహీరాజో బలఖానిం మహాబలమ్
అలా విన్న భూమిపతి బాలఖాని అనే మహాబలాన్ని కూడగట్టాడు.
అర్ద్ధకోటిమితం ద్రవ్యం మత్తః ప్రాప్య సుఖీ భవ
నాకు ఉన్న అర కోటి విలువైన ధనం తీసుకో, సంతోషంగా ఉండు.
వర్షే వర్షే చ తద్ద్రవ్యం గృహాణ బలవన్ప్రభో
ప్రతి సంవత్సరం ఆ ధనాన్ని తీసుకో, ఓ బలవంతుడా ప్రభూ!
వయస్త్రయోదశాబ్దే చ కృష్ణాంశే బలవత్తరే
పదమూడు ఏళ్ల వయస్సులో, కృష్ణపక్షంలో బలమైన సమయంలో,
భాద్రే శుక్లే త్రయోదశ్యాం చాహ్లాదః సానుజో యయౌ
భాద్రపద మాసంలో శుక్లపక్ష త్రయోదశి రోజున, ఆహ్లాదుడు తన తమ్ముడితో బయలుదేరాడు.
కృష్ణాంశో బిన్దులారూఢో వత్సజో హరిణీస్థితః
కృష్ణపక్షంలో బిందులుడు, వత్సుని కుమారుడు, హరిణి నక్షత్రంలో ఉన్నాడు.
చత్వారో ద్విదినాన్తే చ గయాక్షేత్రం సమాయయుః 3.3.13.
రెండు రోజుల తర్వాత నలుగురు కలిసి గయా క్షేత్రానికి చేరుకున్నారు.
శతం శతం గజాంశ్చైవ భూషితాంశ్చ రథాస్తథా
వందలు వందల ఏనుగులు, అలంకరించిన రథాలు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి.
ధేనూర్హిరణ్యరత్నాని వాసాంసి వివిధాని చ
ఆవులు, బంగారం, రత్నాలు,色色 దుస్తులు కూడా ఉన్నాయి.
లక్షావర్తిస్తు యా వేశ్యా యయౌ బదరికాశ్రమమ్
లక్షావతి అనే వేశ్యా బదరికాశ్రమానికి వెళ్లింది.
రాకాం చంద్రే తు సంప్రాప్తం రాహుగ్రస్తే తమోమయే
పూర్ణచంద్రుడు రాహువు గ్రహణంలో, చీకటిలో మునిగినప్పుడు,
హిమాలయగిరౌ రమ్యే నానాధాతువిచిత్రితే
వివిధ లోహాలతో అలంకరించబడిన అందమైన హిమాలయ పర్వతంపై,
రత్నభానో హతే శూరే నేత్రసింహో భయాతురః
రత్నభాను చనిపోయిన తర్వాత, ధైర్యవంతుడైన నేత్రసింహుడు భయంతో వణికిపోయాడు.
ద్వాదశాబ్దాన్తరే దేవో దదౌ ఢక్కామృతం ముదా
పన్నెండు సంవత్సరాలు గడిచిన తరువాత, ఆ దేవుడు ఆనందంగా ఢక్కా అమృతాన్ని ఇచ్చాడు.
దదౌ ఢక్కామృతం రాజ్ఞే పునః ప్రాహ శుభం వచః
ఆ దేవుడు రాజుకు ఢక్కా అమృతాన్ని ఇచ్చి, మళ్లీ శుభవాక్యాలు పలికాడు.
క్షయం శీఘ్రం గమిష్యంతి శత్రవస్తే మహాభటాః
ఓ మహాబలశాలి, నీ శత్రువులు త్వరలోనే నాశనం అవుతారు.
నగరం కారయామాస తత్ర సర్వజనైర్యుతమ్ 3.3.13.
అక్కడ అన్ని జనులతో కూడిన ఒక నగరాన్ని నిర్మింపజేశాడు.
నేత్రసింహగఢం నామ్నా విఖ్యాతం భారతే భువి
భారతదేశంలో ఆ నగరం 'నేత్రసింహగఢ్' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది.
పాలితం నేత్రసింహేన తత్పురః పుత్రవన్మునే
ఆ నగరాన్ని నేత్రసింహుడు తన కుమారుడిలా కాపాడాడు, మునివరా!
సోఽపి రాజా సమాయాతో నేత్రసింహో మహాబలః కామాక్ష్యా వరదానేన సర్వమాయావిశారదా
ఆ రాజు కూడా వచ్చాడు — మహాబలశాలి నేత్రసింహుడు, కామాక్షి వరప్రసాదంతో అన్ని మాయల్లో నిపుణుడు.