లక్షమక్షౌహిణీ తేషాం తద్భారేణ వసున్ధరా
వారి లక్షం అక్షౌహిణి సైన్యాలు భూమిని భారంగా చేశాయి.
స శౌరేర్వసుదేవస్య దేవక్యాం జన్మనావిశత్ 3.1.3.
ఆయన శూర వంశానికి చెందిన వసుదేవుని భార్య దేవకీ గర్భంలో ప్రవేశించాడు.
పంచత్రింశదుత్తరం చ శతం వర్షం చ భూతలే
భూమిపై నూరయిదు సంవత్సరాలు మించి ముప్పై ఐదు సంవత్సరాలు గడిచాయి.
చతుర్థచరణాన్తే చ హరేర్జన్మ స్మృతం బుధైః
నాల్గవ యుగాంతంలో హరిదేవుని జననం జ్ఞానులు స్మరిస్తారు.
రాజ్యమేకసహస్రం చ తతోఽభూజ్జనమేజయః
ఆ తరువాత జనమేజయుడు వెయ్యి సంవత్సరాలు రాజ్యం చేశాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం యజ్ఞదత్తస్తతః సుతః
జనమేజయునికి యజ్ఞదత్తుడు కుమారుడిగా పుట్టి, తన తండ్రిలా రాజ్యం నిర్వహించాడు.
సహస్రమేకం రాజ్యం తదుష్ట్రపాలస్తతోఽభవత్
ఒక వేల సంవత్సరాల పాటు ఉన్న రాజ్యాన్ని ఉష్ట్రపాలుడు పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం ధృతిమాంస్తనయస్తతః
ఆ తరువాత అతని కుమారుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని ధైర్యంగా పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం సునీథస్తనయోఽభవత్
తర్వాత అతని కుమారుడు సునీతుడు కూడా తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం న చక్షుస్తనయస్తతః
తర్వాత అతని కుమారుడు న చక్షుస్ తన తండ్రి విధానంలోనే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాత్పారిప్లవస్సుతః
ఆ తరువాత అతని కుమారుడు పారిప్లవుడు కూడా తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం మేధావీ తత్సుతోఽభవత్ 3.1.3.
తర్వాత అతని కుమారుడు మేధావి కూడా తన తండ్రి విధానంలోనే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం మృదుస్తత్తనయోఽభవత్
తర్వాత అతని కుమారుడు మృదు కూడా తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాజ్జాతో బృహద్రథః
ఆ తరువాత అతని కుమారుడైన బృహద్రథుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం శతానీకస్తతోఽభవత్
తర్వాత అతని కుమారుడు శతానీకుడు కూడా తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం తస్మాజ్జాతో హ్యహీనరః
ఆ తరువాత అతని కుమారుడైన అహీనరుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం క్షేమకస్తత్సుతోఽభవత్
తర్వాత అతని కుమారుడు క్షేమకుడు కూడా తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
మ్లేచ్ఛైశ్చ మరణం ప్రాప్తో యమలోకమతో గతః
అతను మ్లేచ్ఛుల చేతిలో మరణించి, యమలోకానికి వెళ్లాడు.
మ్లేచ్ఛయజ్ఞః కృతస్తేన మ్లేచ్ఛా హననమాగతాః
అతను మ్లేచ్ఛుల కోసం యజ్ఞం నిర్వహించగా, మ్లేచ్ఛులు సంహరించబడ్డారు.
ద్వాపరయుగభూపాఖ్యానవర్ణనమ్ సర్వం కథయ మే తాత త్రికాలజ్ఞ మహామునే
మూడు కాలాలను తెలిసిన మహర్షీ, ద్వాపరయుగ రాజుల కథను నాకు పూర్తిగా చెప్పండి తాత.
ఆస్థితః స కథామధ్యే నారదోఽభ్యాగమత్తదా
ఆ కథను చెబుతుండగా, ఆ సమయంలో నారదుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
తం దృష్ట్వా హర్షితో రాజా పూజయామాస ధర్మవిత్
నారదుణ్ని చూసి, ధర్మాన్ని తెలిసిన రాజు ఆనందంతో అతన్ని పూజించాడు.
మ్లేచ్ఛైర్హతస్తవ పితా యమలోకమతో గతః
నీ తండ్రిని మ్లేచ్ఛులు చంపారు, అందువల్ల ఆయన యమలోకానికి వెళ్లాడు.
తచ్ఛ్రుత్వా క్రోధతామ్రాక్షో బ్రాహ్మణాన్వేదవిత్తమాన్
అది విని, వేదాలను తెలిసిన బ్రాహ్మణులు కోపంతో కళ్లను ఎర్రగా చేసుకున్నారు.
యజ్ఞకుండం చతుష్కోణం యోజనాన్యేవ షోడశ
యజ్ఞవేదిక నాలుగు మూలలతో, పదహారు యోజనాల పొడవుతో నిర్మించబడింది.
హారహూణాన్బర్బరాంశ్చ గురుండాంశ్చ శకాన్ఖసాన్
అతడు హారులు, హూణులు, బర్బరులు, గురుండులు, శకులను ఒకచోట చేర్చాడు.
ద్వీప స్థితాన్కామరూశ్చ చీనాన్సాగరమధ్యగాన్
ద్వీపాల్లో నివసించే వారిని, కామరూపులను, చీనులను, సముద్ర మధ్యంలో ఉన్నవారిని కూడగట్టాడు.
బ్రాహ్మణాన్దక్షిణాం దత్త్వా అభిషేకమకారయత్
బ్రాహ్మణులకు దక్షిణలు ఇచ్చి, అభిషేకాన్ని నిర్వహించాడు.
మ్లేచ్ఛహంతా నామ తస్య విఖ్యాతం భువి సర్వతః 3.1.4.
అతడు 'మ్లేచ్ఛహంతా' అనే పేరుతో భూమిపై ప్రతిచోట ప్రసిద్ధి పొందాడు.
స్వర్గలోకం గతో రాజా తత్పుత్రో వేదవాన్స్మృతః నారాయణం పూజయిత్వా దివ్యాం స్తుతిమథాకరోత్
రాజు స్వర్గలోకానికి చేరి, అతని కుమారుడు వేదవాన్గా గుర్తింపుపొందాడు. నారాయణుని పూజించి, దివ్యమైన స్తోత్రాన్ని రచించాడు.