చతుర్లక్షబలైః సార్ద్ధం తే యుద్ధాయ సమాయయుః
నాలుగు లక్షల సైన్యంతో వారు యుద్ధానికి వచ్చారు.
ఊషుస్తత్ర రణే మత్తాః సర్వశత్రుభయంకరాః
ఆ యుద్ధంలో, వారు మత్తులో ఉండి, శత్రువులందరికీ భయంకరంగా నిలిచారు.
కృత్వా కోలాహలం శబ్దం యుద్ధాయ సముపాయయుః
పెద్ద శబ్దంతో కలకలం చేసి, యుద్ధానికి వారు ముందుకు వచ్చారు.
శతఘ్నీభిస్త్రిసాహస్రైః పఞ్చసాహస్రకా యయుః
మూడు వేల, ఐదు వేల యుద్ధ యంత్రాలతో వారు ప్రస్థానం చేశారు.
సైన్యం షష్టిసహస్రం చ స్వగర్లోకముపాయయౌ
అరవై వేల మంది సైన్యం తమ రాజ్యంలోకి చేరింది.
దుద్రువుర్భీరుకాః శూరా వలఖానేర్దిశో దశ
భయపడినవారు పారిపోయారు, వీరులు అయిన వలఖానులు పది దిశల్లో చెల్లిపోయారు.
హయా హయైస్తథా ఉష్ట్రా ఉష్ట్రపైశ్చ సమాహనన్
గుర్రాలు గుర్రాలతో, ఒంటెలు ఒంటెలతో ఢీకొన్నాయి.
హాహాభూతాన్స్వకీయాంశ్చ సైన్యాన్దృష్ట్వా మహాబలాన్
తమ సొంత మహాశక్తి గల సైన్యాలు ఓడిపోతుంటే హాహా భూతాలు అరవసాగాయి.
బ్రహ్మానందః శరైః శత్రూననయద్యమసాదనమ్ 3.3.11.
బ్రహ్మాండుడు బాణాలతో శత్రువులను యమలోకానికి పంపించాడు.
బలఖానిః స్వఖడ్గేన కృష్ణాంశస్తు తథైవ చ
బలఖానీ తన ఖడ్గంతో కృష్ణులను కూడా చంపాడు.
దృష్ట్వా పరాజితం సైన్యం ధుంధుకారో మహాబలః
సైన్యం ఓడిపోతున్నదని చూసి, మహాబలుడు ధుంధుకారుడు కోపంతో మండిపోయాడు.
ఆహ్లాదే మూర్చ్ఛితే తత్ర దేవసింహో మహాబలః
ఆ ఆనందం, మూర్ఛతో అక్కడ మహాబలుడు దేవసింహుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
స తీక్ష్ణవ్రణమాసాద్య గజస్థః సంముమోహ వై
తీవ్రమైన గాయం తగిలి, ఏనుగు మీద ఉన్న అతడు స్పృహ కోల్పోయాడు.
శస్త్రాణ్యస్త్రాణి తేషాం తు ఛిత్త్వా ఖఙ్గేన వత్సజః
వత్సజుడు తన ఖడ్గంతో వారి ఆయుధాలు, అస్త్రాలు కోసేశాడు.
హతే శత్రుసమూహే తు తచ్ఛేషాస్తు ప్రదుద్రువుః
శత్రు సమూహం చనిపోయిన తర్వాత, మిగిలినవారు పారిపోయారు.
ఆజగామ గజారూఢః శివదత్తవరో బలీ
బలవంతుడు శివదత్తవరుడు ఏనుగు మీద ఎక్కి వచ్చాడు.
ఆహ్లాదం చ తథా వీరం దేవం పరిమలాత్మజమ్
ఆయన ఆహ్లాదుని, పరిమలుని కుమారుడైన వీర దేవుని గౌరవించాడు.
పూజయిత్వా శతఘ్నీశ్చ మహావధమకారయత్
శతఘ్నులను పూజించి, మహా సంహారం చేశాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే వీరః సుఖఖానిర్మహాబలః । కపోతం హయమారుహ్య నభోమార్గేణ చాగమత్ ।। 3.3.11.
అంతలోనే మహాబలుడు సుఖఖానీ, పావురాన్ని గుర్రంగా ఎక్కి, ఆకాశ మార్గంలో వచ్చాడు.
మూర్చ్ఛయిత్వా మహీరాజం స్వబంధూంశ్చ సవాహనాన్
భూమి రాజును, తన బంధువులను వారి వాహనాలతో సహా స్పృహ తప్పేలా చేశాడు.
తదోత్థాయ మహీరాజో మహాదేవేన బోధితః
ఆ సమయంలో మహాదేవుడు చెప్పిన మాటలు విని భూమిపై పాలించే రాజు లేచి నిలబడ్డాడు.
సుఖఖాన్యాదికాఞ్ఛూరాన్సంబధ్య నిగడైర్దృఢైః
అతడు సుఖఖాన్యుడు మరియు ఇతర కాంచూరులను బలమైన గొలుసులతో గట్టిగా కట్టించాడు.
హాహాభూతం స్వసైన్యం చ దృష్ట్వా స ఉదయో హరిః
తన సైన్యం గందరగోళంలో పడిపోయినదాన్ని చూసి ఉదయహరి మనసులో కలవరపడ్డాడు.
మహీరాజగజం ప్రాప్య బద్ధ్వా తం నిగడైర్బలో
ఆ రాజు ఏనుగును పట్టుకొని, బలుడు దానిని గొలుసులతో బంధించాడు.
తదా తు పృథివీరాజో లజ్జితస్తేన నిర్జితః
ఆ సమయంలో భూమిపై పాలించే రాజు అతనిచేత ఓడిపోయి, సిగ్గుపడ్డాడు.
దేవసింహాజ్ఞయా శూరో బలఖానిర్హి వత్సజః
దేవసింహుని ఆజ్ఞతో, వత్సుని కుమారుడు ధైర్యవంతుడై శత్రు సైన్యాన్ని జయించాడు.
శిరీషాఖ్యం పురం నామ తేన వీరేణ వై కృతమ్
ఆ వీరుడు శిరీష అనే నగరాన్ని స్థాపించాడు.
తత్రైవ న్యవసద్వీరో వత్సజః స్వకులైః సహ
అక్కడే వత్సుని కుమారుడు తన కుటుంబంతో కలిసి నివసించాడు.
శ్రుత్వా పరిమలో రాజా తత్రాగత్య ముదాన్వితః 3.3.11.
ఇది విని పరిమళుడు అనే రాజు ఆనందంతో అక్కడికి వచ్చాడు.
బ్రహ్మానందేన సహితః స్వగేహం పునరాయయౌ
బ్రహ్మానందునితో కలసి, అతడు తిరిగి తన ఇంటికి వెళ్లాడు.