రాజా వా రాజపుత్రో వా రాజ్యం వాపి వినశ్యతి
అప్పుడు రాజు, రాజ కుమారుడు లేదా రాజ్యం నశించిపోతుంది.
యత్ర వా దృశ్యతే లోకే గృహే యస్య సుపూజితాః
ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా, ఎవరి ఇంట్లోనైనా ఇవి కనిపించి, గౌరవించబడితే,
హస్త్యశ్వమహిషాశ్చైవ అజా గావస్తథైవ చ 2.3.20.
ఏనుగులు, గుర్రాలు, ఎద్దులు, మేకలు, ఆవులు కూడా అలాగే,
గృహే హంసో గృహే సమ్యఙ్మణ్డూకా జలచారిణః
ఇంట్లో హంస ఉండి, సరైన రీతిలో కప్పలు లేదా నీటిలో జీవించే జంతువులు ఉంటే,
అకస్మాద్ధటశబ్దోపి యత్ర కుత్రాపి జాయతే
ఎక్కడైనా అకస్మాత్తుగా ఉరుములా పెద్ద శబ్దం అనూహ్యంగా వినిపిస్తే,
గృహీ తత్ర వినశ్యేత సపుత్రపశుబాంధవః
అక్కడ ఆ ఇంటి యజమాని తన కుమారులు, పశువులు, బంధువులతో కలిసి నశిస్తాడు.
ఉదితో దృశ్యతే వ్యోమ్ని జ్వలితః పావకస్తథా
ఆకాశంలో మంటలతో మండుతున్న అగ్ని కనిపిస్తుంది.
రససిద్ధాని వస్తూని సురాద్యాశ్చాపి వా పునః వినశ్యంతి సదా చైతే శనేరద్భుతదర్శనే
రససిద్ధమైన వస్తువులు, మద్యం వంటి పదార్థాలు అటువంటి అద్భుతాలు కనబడినప్పుడు ఎప్పుడూ క్రమంగా నశించిపోతాయి.
నగరే వా తథా గ్రామే జాయన్తే తస్య వైరిణః
పట్టణంలోనైనా, గ్రామంలోనైనా అతనికి శత్రువులు ఏర్పడతారు.
మృగవ్యాఘ్రాదిరక్షాంసి తథా గోమహిషా అపి
జింకలు, పులులు, రాక్షసులు, అలాగే ఆవులు, మేకలు కూడా వస్తాయి.
నిధిమంత్రం ప్రవక్ష్యామి యేన సంపద్యతే శుభమ్
నిధిని దొరకజేసే మంత్రాన్ని నేను చెబుతాను, దానివల్ల శుభం కలుగుతుంది.
శన్నో దేవీతి మంత్రేణ శుభార్థం శనివాసరే
'శన్నో దేవీ' అనే మంత్రంతో శనివారం శుభార్థంగా,
గాం చ నీలాం తతో దద్యాజ్జీవద్వత్సాం పయస్వినీమ్ 2.3.20.
నీలం రంగు గల, పాలిచ్చే, బతికున్న, కూనతో కూడిన ఆవును దానం చేయాలి.
దత్త్వా తు శ్రద్ధయా సమ్యగ్దక్షిణాం శిరసి స్థితామ్
మనస్పూర్తిగా, సరైన విధంగా, తలపై పెట్టి దక్షిణా దానం చేసిన తరువాత,
యదా ద్వారే గోధికా చ శంఖినీ ప్రవిశేద్గృహమ్ అయుతం జుహుయాత్సమ్యక్తతః సంపద్యతే శుభమ్
ఇంటి తలుపు దగ్గర గోదికా లేదా శంఖిని లోపలికి వచ్చినప్పుడు, పది వేల హోమాలు సరిగా చేయాలి; అప్పుడు శుభం కలుగుతుంది.
వినా గర్జితమేఘేన శిలావృష్టిః ప్రజాయతే
మేఘాలు గర్జించకుండా, ఉలక వర్షం కురుస్తుంది.
తత్ర సందృశ్యతే చాభ్రం వృక్షా వాతవివర్జితాః
అక్కడ మేఘం కనిపిస్తుంది, చెట్లు గాలిలేకుండా ఉంటాయి.
దివా శివా పురా రౌతి ఉలూకో వా నిశాచరః
పగలు నప్పుడు శివ జక్కా అరుస్తుంది, లేదా రాత్రిపూట జీవించే గుడ్లగూబ అరుస్తుంది.
అధర్మప్రబలా దేశా రాజా ధర్మపరాఙ్ముఖః
దేశాల్లో అధర్మం పెరుగుతుంది, రాజు ధర్మాన్ని వదిలిపెడతాడు.
గృహే గృహీ వినశ్యేచ్చ సపుత్రపశుబాంధవః
ఇంట్లో యజమాని తన కుమారులు, పశువులు, బంధువులతో కలిసి నశిస్తాడు.
రాజ్యనాశో భవేద్రాజ్ఞో మరణం వాహనస్య చ
రాజ్యానికి నాశనం కలుగుతుంది, లేదా రాజు మరణిస్తాడు, లేక అతని వాహనం నశిస్తుంది.
రాహుణా గ్రస్తసూర్యోఽపి నిశి చాథ యదా దివా
రాహువు సూర్యుని పట్టుకున్నప్పుడు, అది రాత్రి అయినా, పగలు అయినా,
సహామాత్యా వినశ్యంతి స్వర్గే యే చ సుదుర్జయాః 2.3.20.
అతడు తన మంత్రులతో కూడి, పరలోకంలో కూడా ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని వారు అయినా, నాశనం అవుతారు.
ఛాయాధ్వజశ్చ గగనే దృశ్యతే చేత్కదాచన
ఎప్పుడైనా ఆకాశంలో నీడలతో కూడిన జెండా కనిపిస్తే,
జ్వలితో దృశ్యతే యత్ర పావకశ్చ సకృజ్జలే
లేదా ఎక్కడైనా నీటిమీద ఒక్కసారిగా మంటలు ఎగసిపడితే,
ద్వారోపాంతే తథా స్తంభే ఆగ్నిర్వా ధూమ ఏవ వా
లేదా తలుపు దగ్గర, లేదా స్తంభంపై మంట లేదా పొగ కనిపిస్తే,
గగనేఽశనిఘాతశ్చ శక్తిహస్తేన వా పునః
లేదా ఆకాశంలో మెరుపు పడితే, లేదా ఎవరో ఆయుధం పట్టుకుని కనిపిస్తే,
శిఖావలయమధ్యే తు సధూమః పావకోద్గమః
లేదా అగ్నిశిఖల మధ్యలో పొగతో కూడిన మంటలు ఎగసిపడితే,
శవస్య నీయమానస్య ఉత్థానం వా ప్రమాదతః
లేదా మృతదేహాన్ని తీసుకెళ్తున్నప్పుడు, అది అకస్మాత్తుగా లేచి కూర్చుంటే,
నిర్ఘాతశ్చాపి భూకంపో నివాతోల్కాప్రదర్శనమ్
లేదా ఉరుము మోగితే, భూమి కంపిస్తే, లేదా పతంగం కనిపిస్తే,