కురువత్సస్త స్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'కురువత్స'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
పురుహోత్రః సుతస్తస్య పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్ 3.1.3.
ఆయన కుమారుడు 'పురోహోత్ర'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్మాత్సాత్వతవాన్పుత్రః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన నుండి 'సాత్త్వతవాన్' కుమారుడు జన్మించాడు. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
విదూరథస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'విదూరథ'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్మాచ్చ సుమనాః పుత్రః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన నుండి 'సుమనా' కుమారుడు జన్మించాడు. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
స్వాయంభువస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృంతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'స్వాయంభువ'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
దేవమేధాస్సుతస్తస్య పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'దేవమేధ'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
శక్రాజ్ఞయా కురుశ్చైవ ద్వాపర త్రితయే పదే
ఇంద్రుని ఆజ్ఞతో, ద్వాపరయుగ మూడవ భాగంలో కురువూ తన స్థాయిని నిలుపుకున్నాడు.
ఆగతో భారతే ఖండే కురుక్షేత్రం తదా కృతమ్
ఆ సమయంలో భారతదేశంలో కురుక్షేత్రం స్థాపించబడింది.
ద్వాదశాబ్దసహస్రం చ కురుణా రాజ్యసాత్కృతమ్
పన్నెండు వేల సంవత్సరాలు కురువంశీయులు రాజ్యం నిర్వహించారు.
తస్మాచ్చ సురథో జాతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
వారిలో సురథుడు జన్మించాడు, తన తండ్రితో సమానమైన స్థానం పొందాడు.
సార్వభౌమస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్ 3.1.3.
ఆ సురథునికి సార్వభౌముడు కుమారుడిగా జన్మించి, తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్మాదర్ణవ ఏవాసౌ పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆ సార్వభౌముని నుండి అర్ణవుడు పుట్టి, తండ్రితో సమానమైన స్థానం పొందాడు.
అయుతాయుస్తస్య సుతో రాజ్యం దశసహస్రకమ్
అర్ణవునికి అయుతాయుళ్లు కుమారుడిగా పుట్టి, పది వేల సంవత్సరాలు రాజ్యం నిర్వహించాడు.
తస్మాదృక్షస్సుతో జాతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
అయుతాయుళ్ల నుండి ఋక్షుడు కుమారుడిగా జన్మించి, తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
దిలీపస్తస్య తనయః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆ ఋక్షునికి దిలీపుడు కుమారుడిగా పుట్టి, తండ్రితో సమానమైన స్థానం పొందాడు.
శంతనుస్తస్య పుత్రశ్చ రాజ్యమేకసహస్రకమ్
దిలీపునికి శంతనుడు కుమారుడిగా పుట్టి, వెయ్యి సంవత్సరాలు రాజ్యం చేశాడు.
పాండుశ్చ తనయో యస్మిన్రాజ్యం పంచశతం కృతమ్
శంతనునికి పాండు కుమారుడిగా పుట్టి, అతని పాలనలో అయిదు వందల సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాయి.
సుయోధనేన షష్ట్యబ్దం కృతం రాజ్యం తతః పరమ్
ఆ తరువాత సుయోధనుడు అరవై సంవత్సరాలు రాజ్యం చేశాడు.
పూర్వం దేవాసురే యుద్ధే యే దైత్యాశ్చ సురైర్హతాః
అంతకు ముందు దేవాసుర యుద్ధంలో దేవతలు సంహరించిన దైత్యులు—
లక్షమక్షౌహిణీ తేషాం తద్భారేణ వసున్ధరా
వారి లక్షం అక్షౌహిణి సైన్యాలు భూమిని భారంగా చేశాయి.
స శౌరేర్వసుదేవస్య దేవక్యాం జన్మనావిశత్ 3.1.3.
ఆయన శూర వంశానికి చెందిన వసుదేవుని భార్య దేవకీ గర్భంలో ప్రవేశించాడు.
పంచత్రింశదుత్తరం చ శతం వర్షం చ భూతలే
భూమిపై నూరయిదు సంవత్సరాలు మించి ముప్పై ఐదు సంవత్సరాలు గడిచాయి.
చతుర్థచరణాన్తే చ హరేర్జన్మ స్మృతం బుధైః
నాల్గవ యుగాంతంలో హరిదేవుని జననం జ్ఞానులు స్మరిస్తారు.
రాజ్యమేకసహస్రం చ తతోఽభూజ్జనమేజయః
ఆ తరువాత జనమేజయుడు వెయ్యి సంవత్సరాలు రాజ్యం చేశాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం యజ్ఞదత్తస్తతః సుతః
జనమేజయునికి యజ్ఞదత్తుడు కుమారుడిగా పుట్టి, తన తండ్రిలా రాజ్యం నిర్వహించాడు.
సహస్రమేకం రాజ్యం తదుష్ట్రపాలస్తతోఽభవత్
ఒక వేల సంవత్సరాల పాటు ఉన్న రాజ్యాన్ని ఉష్ట్రపాలుడు పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం ధృతిమాంస్తనయస్తతః
ఆ తరువాత అతని కుమారుడు తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని ధైర్యంగా పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం సునీథస్తనయోఽభవత్
తర్వాత అతని కుమారుడు సునీతుడు కూడా తన తండ్రిలాగే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం న చక్షుస్తనయస్తతః
తర్వాత అతని కుమారుడు న చక్షుస్ తన తండ్రి విధానంలోనే రాజ్యాన్ని పాలించాడు.