యయౌ మహావతీం రమ్యాం శివదత్తవరో బలీ
బలవంతుడు అయిన శివదత్తుడు అందమైన మహావతీ నగరానికి వెళ్లాడు.
రుద్రం కపర్దినం శంభుం శరణ్యం శరణం యయౌ
అతడు జటాజూటంతో ఉన్న శంభు, శరణ్యుడు అయిన రుద్రుని ఆశ్రయించాడు.
సార్ద్ధం పురాద్బహిర్యాతస్త్రిభిః శూరైః సురక్షితః
అతడు ముగ్గురు ధైర్యవంతులైన యోధులతో కలిసి, వారి రక్షణలో నగరాన్ని విడిచిపెట్టాడు.
హయాః షోడశసాహస్రా వత్సరాజస్తు తత్పతిః
అక్కడి పాలకుడు వత్సరాజు వద్ద పదహారు వేల గుర్రాలు ఉన్నాయి.
ప్రనష్టో ములం యుద్ధం తేషాం వీరవరక్షయమ్ ।।౭ అహోరాత్రప్రమాణేన మహద్ఘోరమవర్తత
వారి యుద్ధానికి మూలకారణం పోయింది, వీరుల వినాశనం జరిగింది; ఒక రోజు, ఒక రాత్రి పాటు ఘోరమైన యుద్ధం సాగింది.
తే హత్వా శాత్రవీం సేనాం చక్రుర్జయరవాన్ముహుః
వారు శత్రు సేనను సంహరించి, తిరిగి తిరిగి విజయధ్వని చేశారు.
దుద్రువుః సర్వతో విప్ర దృష్ట్వా తాన్కాలియో నృపః
బ్రాహ్మణా! వారిని చూసిన కాళియుడు రాజు అన్ని దిశలకూ పారిపోయాడు.
హృది కృత్వా మహాదేవం మోహనం బాణమాదధత్
హృదయంలో మహాదేవుడిని నిలిపుకుని, మాయ చేసే బాణాన్ని ఎత్తుకున్నాడు.
శేషాస్తే శత్రవః సర్వే రిపుఘాతాయ సంయయుః 3.3.8.
మిగిలిన శత్రువులందరూ కలిసి తమ శత్రువులను సంహరించేందుకు చేరారు.
భీష్మసింహస్తథా దృష్ట్వా బోధయామాస సైనికాన్
అప్పుడు భీష్మసింహుడు ఇది చూసి సైనికులను ఉత్తేజపరిచాడు.
భైరవాఖ్యేన భల్లేన శత్రుదేహమతాడయత్
భైరవ అనే బాణంతో శత్రువు శరీరాన్ని గాయపరిచాడు.
తదా మాహిష్మతీ సేనా నిర్యయౌ సా దిశౌ దశ
ఆ సమయంలో మాహిష్మతీ సేన పది దిశల్లోకి బయలుదేరింది.
భల్లేన తచ్ఛిరః కాయాదపాహరత భూమిపః
రాజు బాణంతో ఆ తలను శరీరం నుండి వేరు చేశాడు.
కాలియం తే పరాజిత్య తం శత్రుం ప్రత్యషేధయన్
కాళియుడిని ఓడించి, ఆ శత్రువును వెనక్కు నెట్టారు.
మోహయిత్వా రిపూన్సర్వాన్ యయౌ స్వం నివేశనమ్
శత్రువులందరినీ మోహింపజేసి, తన శిబిరానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
తదా పరిమలో రాజా దృష్ట్వా శత్రుపరాజయమ్
అప్పుడు పరిమళుడు రాజు శత్రువు ఓడిపోవడాన్ని చూసాడు.
జయచన్ద్రస్తు తచ్ఛుత్వా పరం విస్మయమాగతః
జయచంద్రుడు ఇది విని, గొప్ప ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యాడు.
భీష్మసింహే గతే లోకే పంచమాసాన్తరే నృపే
రాజా! భీష్మసింహుడు లోకాన్ని విడిచిన ఐదవ నెలలో,
సా తు గుర్జరభూపస్య తనయాఖ్యా మదాలసా 3.3.8.
ఆమె గుర్జర రాజుని కుమార్తె మదాలస అనే పేరు కలిగినది.
శ్రుత్వా తజ్జన్మ నృపతిర్వితతార ధనం బహు
ఆమె జన్మించిన వార్త విని రాజు విరివిగా ధనం పంచాడు.
సహదేవాంశ ఏవాసౌ భువి జాతః శివాజ్ఞయా
ఆయన సహదేవ వంశంలో, పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో భూమిపై జన్మించాడు.
గతౌ గోపాలకే రాష్ట్రే భూపతిర్దలవాహనః
దలవాహనుడు అనే రాజు గోపాలకుల దేశానికి వెళ్లాడు.
సహస్రచండికాహోమే నానాభూపసమాగమే
వివిధ రాజులు కూడినప్పుడు, వేల చండీ హోమాలు జరిగాయి.
పూర్వం హి నృపకన్యాభ్యాం ప్రత్యహం బంధనం గతౌ
అప్పట్లో, రెండు రాజకుమార్తెల వల్ల ప్రతిరోజూ బంధం ఏర్పడింది.
దేవకీం దేశరాజాయ బ్రాహ్మీం తస్యానుజాయ వై
దేవకిని ఆ దేశ రాజుకు ఇచ్చారు, బ్రాహ్మిని అతని తమ్ముడికి ఇచ్చారు.
లక్షావృత్తిం తథా వేశ్యాం గీతనృత్యవిశారదామ్
పాట, నాట్యంలో నైపుణ్యం కలిగిన, లక్ష ఆదాయం ఉన్న వేశ్యను కూడా ఇచ్చారు.
శతం గజాన్రథాన్పంచ హయాంశ్చైవ సహస్రకాన్
నూరు ఏనుగులు, ఐదు రథాలు, వెయ్యి కుదిరాళ్లను ఇచ్చారు.
బహుద్రవ్యయుతాం కన్యాం దాసదాసీసమన్వితామ్
ఎక్కువ ధనం, సేవకులు, సేవికలు ఉన్న ఒక యువతిని ఇచ్చారు.
మలనా తాం వధూం దృష్ట్వా తస్యై గ్రైవేయకం దదౌ
మలనా ఆ వధువును చూసి, ఆమెకు ఒక హారాన్ని ఇచ్చాడు.
రాజా చ పరమానన్దీ దేశరాజాయ శూరిణే
రాజు ఎంతో ఆనందంతో, ఆ దేశ వీరుడైన రాజుకు దానిని ఇచ్చాడు.