కాన్యకుబ్జాధిపాయైవ చంద్రకాన్తిం పితాదదత్
ఆమె తండ్రి చంద్రకాంతిని కణ్యాకుబ్జాధిపతికి ఇచ్చాడు.
సోమేశ్వరాయ భూపాయ చపహానికులాయ తు
ఆమెను సోమేశ్వరునికి, అపహాన వంశానికి చెందిన రాజుకు ఇచ్చాడు.
జయశర్మా ద్విజః కశ్చిత్సమాధిస్థో హిమాలయే
జయశర్మ అనే ఒక ద్విజుడు, హిమాలయాల్లో ధ్యానంలో లీనమై ఉండేవాడు.
త్యక్త్వా దేహం స శుద్ధాత్మా చంద్రకాంత్యాః సుతోభవత్ రత్నభానుశ్చ సంజజ్ఞే శూరస్తస్యానుజో బలీ
ఆ పవిత్రాత్మ తన శరీరం విడిచిపెట్టి చంద్రకాంతికి కుమారుడిగా జన్మించాడు. అతని తమ్ముడిగా రత్నభాను అనే పరాక్రమవంతుడు పుట్టాడు.
స జిత్వా గౌడవంగాదీన్మరుదేశాన్మదోత్కటాన్
అతడు గౌడ, వంగ, మరుదేశాలను గర్వంతో కూడినవిగా జయించాడు.
గంగాసింహస్య భగినీ నామ్నా వీరవతీ శుభా
గంగాసింహుని సహోదరి, వీరవతి అనే శుభ్రమైనది.
నకులాంశస్తదా భూమౌ తస్యాం జాతః శివాజ్ఞయా స సప్తాబ్దాన్తరే ప్రాప్తే పితుస్తుల్యో బభూవ హ
ఆ సమయంలో శివుని ఆజ్ఞతో, నకులునికి ఒక కుమారుడు ఆ భూమిలో జన్మించాడు. ఏడేళ్లు పూర్తయ్యాక, అతడు తన తండ్రితో సమానంగా ఎదిగాడు.
త్రయశ్చ కీర్తిమాలిన్యాం పుత్రా జాతా మదోత్కటాః పృథివీరాజ ఏవాసౌ తతోనుజ ఇతి స్మృతః ।। 3.3.5.
కీర్తిమాలినికి ముగ్గురు కుమారులు పుట్టారు; వారు గర్వంతో, కీర్తితో ఉండేవారు. వారిలో పెద్దవాడిని పృథ్వీరాజు అని పిలిచేవారు, మిగతా ఇద్దరు అతని తమ్ముళ్లుగా ప్రసిద్ధి చెందారు.
ద్వాదశాబ్దవయః ప్రాప్తః సింహఖేలస్తతోఽభవత్ గత్వా హిమేగిరిం రమ్యం యోగధ్యానపరోభవత్
పన్నెండు సంవత్సరాలు వచ్చిన తరువాత, సింహఖేలుడు ప్రబలంగా ఎదిగాడు. అతడు హిమాలయ పర్వతాలకు వెళ్లి, అక్కడ యోగ ధ్యానంలో తలమునకయ్యాడు.
మథురాయాం ధుంధకారోఽజమేరే చ తతోనుజః
మథురలో ధుంధకారుడు జన్మించాడు; అజ్మేరు పట్టణంలో అతని తమ్ముడు పుట్టాడు.
ప్రద్యోతశ్చైవ విద్యోతః క్షత్రియౌ చద్రవంశజౌ
ప్రద్యోతుడు, విద్యోతుడు ఇద్దరూ చంద్రవంశానికి చెందిన క్షత్రియులు.
ప్రద్యోతతనయో జాతో నామ్నా పరిమలో బలీ
ప్రద్యోతునికి పరిమళుడు అనే బలమైన కుమారుడు జన్మించాడు.
విద్యోతాద్భీష్మసింహశ్చ గజసేనాధిపోఽభవత్
విద్యోతుని వంశంలో భీష్మసింహుడు పుట్టాడు; అతడు గజసేనాధిపతిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
దృష్ట్వా తాన్విప్రియాన్సర్వాన్నిజరాజ్యాన్నిరాకరోత్
వారు అందరూ తనకు అనుకూలంగా లేరని చూసి, తన రాజ్యాన్ని వదిలిపెట్టాడు.
కాన్యకుబ్జపురం ప్రాప్య జయచంద్రమవర్ణయన్
కాన్యకుబ్జపురికి చేరి, జయచంద్రుని స్తుతించాడు.
మాతామహస్య తే రాజ్యం ప్రాప్తవాన్నిర్భయో బలీ
అతడు ధైర్యంగా, బలంగా ఉండి, తన తల్లి తండ్రి రాజ్యాన్ని సంపాదించుకున్నాడు.
సర్వరాజ్యం కథం భుంక్షే శ్రుత్వా తేన నిరాకృతాః
'నీవు అన్ని రాజ్యాలను ఎలా అనుభవిస్తున్నావు?' అని విని, వారు అతనిచేత తిరస్కరించబడ్డారు.
ఇతి శ్రుత్వా మహీపాలో జయచంద్ర ఉవాచ తాన్ 3.3.5.
ఇది విని, మహారాజు జయచంద్రుడు వారితో మాట్లాడాడు.
నామ్నా పరిమలః శూరస్త్వం మన్మంత్రీ భవాధునా
పరిమళా! నీవు ధైర్యవంతుడవు. ఇప్పటి నుండి నా మంత్రి నీవే.
వృత్త్యర్థే చ మయా వో వై పురీ దత్తా మహావతీ
మీ జీవనోపాధికి నేను మహావతి అనే గొప్ప పట్టణాన్ని మీకు ఇచ్చాను.
ఇతి శ్రుత్వా తు తే సర్వే తథా మత్వా ముమోదిరే । మహీపతిస్తు బలవాన్దుఃఖాత్సంత్యజ్య తాం పురీమ్
ఇలా విని, వారు అందరూ సంతోషించారు, అది సరిగానే అనుకున్నారు. కానీ బలమైన రాజు, దుఃఖంతో ఆ పట్టణాన్ని వదిలిపెట్టాడు.
కృత్వౌర్వీయాం పురీమన్యాం తత్ర వాసమకారయత్
భూమిపై మరో పట్టణాన్ని నిర్మించి, అక్కడే నివాసం ఏర్పరిచాడు.
అగమా భూమిరాజాయ చాన్యా పరిమలాయ సా
ఆ పట్టణాన్ని భూమిరాజుకు ఇచ్చారు, మరొక పట్టణాన్ని పరిమళునికి ఇచ్చారు.
వివాహాంతే చ భూరాజా దుర్గమన్యమకారయత్
వివాహం అనంతరం భూరాజు మరో కోటను నిర్మించాడు.
దేహలీ సుమూహూర్తేన దుర్గ ద్వారే సురోపితా
దేవతలు కోట ద్వారంలో చాలా తక్కువ సమయంలో ఒక వేదికను నిర్మించారు.
విస్మితః స నృపో భూత్వా దేహలీ నామ చాకరోత్
ఆ రాజు ఆశ్చర్యపడి, దానిని 'దెహలీ' అని పేరు పెట్టాడు.
త్రివర్షాంతే చ భో విప్రా జయచన్ద్రో మహీపతిః
మహర్షులారా! మూడు సంవత్సరాల తరువాత జయచంద్రుడు అనే రాజు—
కిమర్థం పృథివీరాజ మద్దాయం మే న దత్తవాన్ 3.3.5.
—'పృథ్వీరాజా! నాకొచ్చే భాగాన్ని నువ్వు ఎందుకు ఇవ్వలేదో చెప్పు?' అని అడిగాడు.
నో చేన్మచ్ఛస్త్రకఠినైః క్షయం యాస్యంతి సైనికాః
'ఇవ్వకపోతే నా గట్టి ఆయుధాలతో నీ సైనికుల్ని నాశనం చేస్తాను.'
దూతం వై ప్రేషయామాస రాజరాజో మదోత్కటః
అహంకారంతో ఉన్న రాజధిరాజు ఒక దూతను పంపించాడు.