ఆచారహీనం న పునంతి వేదా యద్యప్యధీతాః సహ షడ్భిరఙ్గైః
సరైన ఆచారం లేని వాడిని, వేదాలు ఆరు అంగాలతో చదివినా, పవిత్రం చేయవు.
కపాలస్థం యథా తోయం శ్వదృతౌ వా యథా పయః
ఎలా కపాలంలో నీరు, లేదా కుక్క నోటిలో పాలు ఉంటాయో,
వృత్తం యత్నేన సంరక్షేద్విత్తమేతి ప్రయాతి చ
మన ప్రవర్తనను జాగ్రత్తగా కాపాడాలి; ధనం వస్తుంది, పోతుంది.
ఏవమాచారధర్మస్య మూలం రాజన్కులస్య చ 4.205.
రాజా, ఆచారధర్మమే వంశానికి కూడా మూలం.
కిం కులేనోపదిష్టేన్ విపులేన దురాత్మనామ్
దుష్టుల వల్ల నేర్పబడిన పెద్ద వంశం ఉన్నా, దానికి ఉపయోగం ఏమిటి?
హీనజాతిప్రసూతోపి శౌచాచారసమన్వితః
తక్కువ జాతిలో పుట్టినవాడైనా, శౌచం, మంచి ప్రవర్తన ఉంటే,
న కులం కులమిత్యాహురాచారః కులముచ్యతే
ఒక కుటుంబాన్ని కుటుంబం అని పిలవరు; మంచి ప్రవర్తనే నిజమైన కుటుంబంగా భావించబడుతుంది.
సర్వం ధర్మమయః కోఽత్ర సదాచారః ప్రకీర్తితః
ఇక్కడ అన్నీ ధర్మంతో నిండిపోయి ఉన్నాయి; మంచి ప్రవర్తన అంటే ఏమిటి అని అడుగుతారు.
సాధూనాం చ యథా వృత్తం స సదాచార ఉచ్యతే
ధర్మపరులు ఎలా జీవిస్తారో, అదే మంచి ప్రవర్తనగా చెప్పబడుతుంది.
తస్మాత్కుర్యాదిహాచారం య ఇచ్ఛేద్గతిమాత్మనః
కావున, ఎవరు తమ ఆత్మకు శ్రేయస్సు కోరుతారో వారు ఇక్కడ మంచి ప్రవర్తనను ఆచరించాలి.
అదృష్టమశ్రుతం వేదం పురుషం ధర్మచారిణమ్
ఎవరైనా ధర్మాన్ని పాటిస్తే, వారు కనబడకపోయినా, వినబడకపోయినా, వేదాన్ని తెలుసుకుంటారు.
యే నాస్తికా నైష్ఠికాశ్చ గురుశాస్త్రాతిలంఘినః
ఎవరు నాస్తికులు, దృఢంగా నమ్మని వారు, గురువు మరియు శాస్త్రాల మాటలను లెక్కచేయని వారు—
బ్రాహ్మే ముహూర్తే బుధ్యేత ధర్మార్థావనుచిన్తయేత్ 4.205.
బ్రాహ్మ ముహూర్తంలో లేచి, ధర్మం మరియు అర్థం గురించి ఆలోచించాలి.
ఉదఙ్ముఖో దివారాత్రావుత్సర్గం దక్షిణాముఖః
పగలు, రాత్రి ఉత్తర దిశలో ముఖం పెట్టి మూత్ర విసర్జన చేయాలి; దక్షిణ దిశలో ముఖం పెట్టి విసర్జన చేయాలి.
ఏవమేవోత్తరాం సంధ్యాం సముపాసీత వాగ్యతః
అలాగే, సాయంత్ర సంధ్యను కూడా మౌనంగా, శ్రద్ధగా ఆచరించాలి.
ఋషయో దీర్ఘతపసా దీర్ఘమాయురవాప్నుయుః
ఋషులు దీర్ఘకాల తపస్సు చేసి, దీర్ఘాయువు పొందుతారు.
సర్వాంస్తాన్ధార్మికో రాజా శూద్రకర్మణి యోజయేత్
ధర్మబద్ధుడైన రాజు, అలాంటి వారిని శూద్రుల పనులకు నియమించాలి.
శిరసా ప్రావృతేనైవ సమాస్తీర్య తృణైర్మహీమ్
తల కప్పుకుని, నేలపై గడ్డి పరచి కూర్చోవాలి.
న మూత్రమధితిష్ఠేత న కృష్టే న చ గోవ్రజే
ఎవరూ కలుపు చేసిన భూమిపై, లేదా ఆవుల గోతెలో మూత్ర విసర్జన చేయకూడదు.
కృతశౌచావశిష్టాశ్చ వర్జయేత్పఞ్చ వై మృదః
శౌచం చేసిన తర్వాత, మిగిలిన ఐదు రకాల మట్టిని దూరంగా ఉంచాలి.
కుర్వీత సమ్యగాచమ్య తద్వదన్నభుజి క్రియామ్
మంచిగా నోరు కడిగి, అలాగే భోజనం వంటి పనులు చేయాలి.
ఆచామేత్ప్రయతః సమ్యక్ప్రాఙ్ముఖోదఙ్ముఖోఽపి వా
శుద్ధంగా, తూర్పు లేదా ఉత్తర దిశలో ముఖం పెట్టి నోరు కడుక్కోవాలి.
తత్సాంనిధ్యే గృహస్థస్య సిద్ధిరత్ర పరత్ర చ 4.205.
ఒక గృహస్థుని సమక్షంలో, ఇక్కడా, పరలోకంలోను విజయాన్ని పొందుతారు.
అర్ధేనాహారచరణనిత్యనైమిత్తికాంతకమ్
ఆహారానికి సంబంధించిన నిత్య, నైమిత్తిక కర్మలను సగం మేర పాటించాలి.
తత్సంసిద్ధౌ హి సిద్ధ్యన్తి ధర్మకామాదయో నృప
ఓ రాజా, అది పూర్తయితే ధర్మం, కామం మొదలైన అన్ని మనుష్యుల లక్ష్యాలు కూడా నెరవేరుతాయి.
పూర్వాహ్న ఏవ కార్యాణి దేవతానాం చ పూజనమ్
ఉదయాన్నే దేవతల పూజతో పాటు అన్ని పనులు చేయాలి.
ఉచ్ఛిష్టోత్సర్జనం దూరాత్సదా కార్యం హితైషిణా
మన మంచికోసం ఎప్పుడూ మిగిలిన ఆహారం, మలమూత్రాన్ని దూరంగా పారవేయాలి.
నిత్యోచ్ఛిష్టః సంకరకృన్నేహాయుర్విందతే మహత్
ఎప్పుడూ అపవిత్రంగా ఉండేవాడు, కలుషితాన్ని కలిగించేవాడు ఇక్కడ తన ఆయుష్షును చాలా కోల్పోతాడు.
ఉదక్యాదర్శనస్పర్శం కుర్యాత్సంభాషణం న చ
నీరు తెచ్చే మహిళను చూడవచ్చు, తాకవచ్చు కానీ ఆమెతో మాట్లాడకూడదు.
నాధితిష్ఠేచ్ఛకృన్మూత్రే కేశభస్మకపాలికాన్
మలము, మూత్రం, జుట్టు, బూడిద లేదా పగిలిన మట్టికుండలపై కూర్చోవద్దు.