సౌభాగ్యరససంభూతో యతోఽయం లవణోరసః
ఈ ఉప్పు రసం, సౌభాగ్యరసం నుండి పుట్టింది.
తస్మాదన్నరసాః సర్వే నోత్కృష్టా లవణం వినా
కాబట్టి, ఉప్పు లేకుండా అన్నంలో ఉన్న అన్ని రుచులు గొప్పవిగా ఉండవు.
విష్ణుదేహ సముద్భూతం యస్మాదారోగ్యవర్ధనమ్
విష్ణువు శరీరంలో నుంచి పుట్టినందున, ఇది ఆరోగ్యాన్ని పెంచుతుంది.
అనేన విధినా యస్తు దద్యాల్లవణపర్వతమ్
ఈ విధానాన్ని అనుసరించి ఎవరు ఉప్పు పర్వతాన్ని దానం చేస్తారో—
పుణ్యక్షయాదిహాభ్యేత్య రాజా భవతి ధార్మికః 4.196.
వారు చేసిన పుణ్యం ముగిసిన తర్వాత, ఇక్కడికి వచ్చి ధర్మబద్ధమైన రాజుగా అవుతారు.
కుర్వంతి యే లవణ పర్వతసంప్రదానం సంప్రాప్నువంతి దివి తే సుమహద్విమానమ్
ఎవరు ఉప్పు పర్వతాన్ని దానం చేస్తారో వారు స్వర్గంలో గొప్ప విమానం పొందుతారు.
గుడాచలదానవిధివర్ణనమ్ యత్ప్రదానాన్నరః స్వర్గం ప్రాప్నోతి సురపూజితమ్
గుడిపర్వత దాన విధి: ఇది దానం చేసినవాడు దేవతల చేత సత్కరింపబడుతూ స్వర్గాన్ని పొందుతాడు.
ఉత్తమో దశభిర్భారైః మధ్యమః పంచభిస్తథా
ఉత్తమమైనది పది భారాలతో, మధ్యమమైనది ఐదు భారాలతో చేయాలి.
తద్వదామంత్రణం పూజాం హేమవృక్షసురార్చనమ్
అదేవిధంగా, మంత్రోచ్చారణ, పూజ, బంగారు చెట్టు దేవతలకు సమర్పణ చేయాలి.
హోమం జాగరణం తద్వల్లోకపాలాధివాసనమ్
అలాగే, హోమం, జాగరణ, లోకపాలులను ప్రతిష్ఠించాలి.
యథా దేవేషు విశ్వాత్మా ప్రవరోయం జనార్దనః
దేవతల్లో జనార్దనుడు అందరికీ ఆత్మగా ఉన్నవాడు.
ప్రణవః సర్వమంత్రాణాం నారీణాం పార్వతీ యథా
అన్ని మంత్రాల్లో ప్రణవం ముఖ్యమైనదిగా, స్త్రీలలో పార్వతీదేవి ముఖ్యురాలిగా ఉన్నట్లు.
మమ తస్మాత్పరాం లక్ష్మీం ప్రయచ్ఛ గుడపర్వత
కాబట్టి, ఓ గుడిపర్వతా! నాకు పరమ లక్ష్మిని ప్రసాదించు.
వినాశశ్చాపి పార్వత్యాస్తస్మాన్మాం పాహి సర్వదా
పార్వతీదేవి వల్ల వినాశనం కూడా కలుగుతుంది కాబట్టి, నన్ను ఎప్పుడూ కాపాడు.
సంపూజ్యమానో గంధర్వైర్గౌంరీలోకే మహీయతే
గంధర్వులు ఆమెను గౌరీ లోకంలో ఘనంగా సత్కరిస్తారు.
ఆయురారోగ్యసంపన్నః శత్రుభిశ్చాపరాజితః 4.197.
ఆమె దీర్ఘాయువు, ఆరోగ్యం కలిగి, శత్రువులు ఎవ్వరూ జయించలేరు.
మరుత్తస్య ప్రియా భార్యా రూప యౌవనశాలినీ
ఆమె మరుత్తుని ప్రియ భార్య, అందం, యవ్వనం కలిగి ఉంటుంది.
తా దాస్య ఇవ వాక్యాని కుర్యుస్తస్యాః సదైవ హి
ఆమె వద్ద ఉన్న ఇతర మహిళలు ఎప్పుడూ సేవకుల్లా మాట్లాడుతారు.
అథ కాలేన మహతా దుర్వాసా ఋషిసత్తమః
పెద్ద కాలం తర్వాత, మహర్షి దుర్వాసుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
తస్యాథ సత్క్రియాం కృత్త్వా దత్త్వా చార్ఘం యథావిధి
ఆమె అతనికి యథావిధిగా సత్కారం చేసి, అర్ఘ్యం సమర్పించింది.
ముఖావలోకనపరో వశే తిష్ఠతి సర్వదా
అతడు ఎప్పుడూ ఆమె ముఖాన్ని చూస్తూ, ఆమె ఆధీనంలో ఉంటాడు.
ఏతదాచక్ష్వ భగవన్పరం కౌతూహలం మమ
భగవంతుడా, నాకు ఈ విషయం చాలా ఆసక్తిగా ఉంది, దయచేసి చెప్పండి.
జానామి సర్వం సుభగే తవ వృత్తమశేషతః
సుభగే, నీ కార్యాలు అన్నీ నాకు పూర్తిగా తెలుసు.
త్వమాసీర్వైశ్య మహిషీ గిరివ్రజపురే పురా
నీవు ఒకప్పుడు గిరివ్రజపురిలో వైశ్యుల రాణిగా ఉన్నావు.
తత్ర శ్రుతస్త్వయా వత్సే బ్రాహ్మణానాం సమీపతః
అక్కడ, ప్రియమైనవాడా, బ్రాహ్మణుల దగ్గర నీవు వినేవాడివి.
విశేషతస్తత్ర విప్రైః కథితో గుడపర్వతః 4.197.
అక్కడ, ముఖ్యంగా, బ్రాహ్మణులు గుడపర్వతం గురించి చెప్పారు.
తస్య దానస్య మాహాత్మ్యాత్త్వయా భుక్తం వరాననే
ఆ దాన మహిమ వల్ల, అందమైనవాడా, నీవు దాని ఫలితాన్ని అనుభవించావు.
అన్యాని సప్త జన్మాని తవ రాజ్యం భవిష్యతి
ఇంకా ఏడు జన్మలు నీ రాజ్యం కొనసాగుతుంది.
భూతం చైవమవశ్యం చ గుడపర్వతదానజమ్
గుడపర్వత దానం వల్ల ఇది జరిగిందీ, తప్పకుండా జరగనిదీ.
తస్మాద్దేయమిదం దానం ఫలముత్తమమిచ్ఛతా
అందువల్ల, ఉత్తమ ఫలితాన్ని కోరేవారు ఈ దానం చేయాలి.