పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం పరాతంసస్తదాత్మజః
తండ్రికి సమానంగా రాజ్యం ఏర్పడింది. పరాతంసుడు అనే కుమారుడు పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృత రాజ్యం సమాతంసస్తు తత్సుతః 3.1.3.
తండ్రికి సమానంగా రాజ్యం ఏర్పడింది. సమాతంసుడు అనే కుమారుడు పుట్టాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యమధితంసస్తతోఽభవత్
తండ్రి లాగా రాజ్యం నిర్వహించి, అతడు అధితసంస అనే పేరు పొందాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం సముత్తంసస్తతోఽభవత్
తండ్రి లాగా రాజ్యం నిర్వహించి, అతడు సముత్తంస అనే పేరు పొందాడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం దుష్యంతస్తనయస్తతః
తండ్రి లాగా రాజ్యం నిర్వహించాడు. తరువాత అతని కుమారుడు దుశ్యంతుడు.
పితుస్తుల్యం కృతం రాజ్యం దుష్యంతః స్వర్గతిం గతః
తండ్రి లాగా రాజ్యం నిర్వహించిన దుశ్యంతుడు స్వర్గానికి చేరాడు.
మహామాయాప్రభావేన షట్త్రింశద్వర్షజీవనమ్
మహామాయ యొక్క శక్తితో అతడు ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు జీవించాడు.
తస్య నామ్నా స్మృతః ఖండో భారతో నామ విశ్రుతః
అతని పేరుతో ఆ ప్రాంతం ఖండం అని పిలవబడింది, భరతంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
దివ్యం వర్షశతం రాజ్యం తస్మాజ్జాతో మహాబలః
అతడు శతదివ్య సంవత్సరాలు రాజ్యం చేశాడు. అతని వంశంలో మహాబలుడు జన్మించాడు.
దివ్యం వర్షశతం రాజ్యం తస్మాద్భవనమన్యుమాన్
అతడు శతదివ్య సంవత్సరాలు పాలించాడు. అతని వంశంలో అన్యుమాన్ జన్మించాడు.
బృహత్క్షేత్రస్తతో హ్యాసీత్పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
తర్వాత బృహత్క్షేత్రుడు పుట్టి, తండ్రి స్థాయికి చేరాడు.
వీతిహోత్రస్తస్య సుతో రాజ్యం దశసహస్రకమ్ 3.1.3.
వీతిహోత్రుడు అతని కుమారుడు. అతడు పదివేల సంవత్సరాలు రాజ్యం చేశాడు.
శక్రహోత్రస్తతో జాతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
తర్వాత శక్రహోత్రుడు పుట్టి, తండ్రి స్థాయికి చేరాడు.
తదాయోధ్యాపతిః శ్రీమాన్ప్రతాపేంద్రో మహాబలః
ఆ సమయంలో అయోధ్యకు అధిపతి అయిన ప్రతాపేంద్రుడు మహాబలుడు, మహిమాన్వితుడు.
మండలీకస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
మండలీకుడు అతని కుమారుడు. అతడు తండ్రి స్థాయికి చేరాడు.
ధనుర్దీప్తస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ధనుర్దీప్తుడు అతని కుమారుడు. అతడు తండ్రి స్థాయికి చేరాడు.
హస్తీనామ సుతో జాత ఐరావతసుతం గజమ్
హస్తి అనే కుమారుడు పుట్టాడు. ఎరావతుని కుమారుడు గజం కూడా పుట్టాడు.
ఆరుహ్య పశ్చిమే దేశే హస్తినానగరీ కృతా
అతడు పడమర ప్రాంతంలో హస్తినానగరిని స్థాపించాడు.
రాజ్యం దశసహస్రం చ తత్ర వాసం చకార సః
అక్కడ పదివేల సంవత్సరాలు రాజ్యం చేసి నివాసముండాడు.
తస్మాజాతో రక్షపాలః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
అతని వంశంలో రక్షపాలుడు పుట్టి, తండ్రి స్థాయికి చేరాడు.
తస్య పుత్రః కురుర్నామ పితురర్ద్ధం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడికి 'కురు' అని పేరు. తన తండ్రి స్థాయిలో సగం వరకు ఎదిగాడు.
తదా సాత్త్వతవంశేఽస్మిన్వృష్ణిర్నామ మహాబలః 3.1.3.
అప్పుడు ఈ సాత్త్వత వంశంలో 'వృష్ణి' అనే మహాబలుడు ఉన్నాడు.
భగవతో వరదానేన హరేరద్భుతకర్మణః
అద్భుత కార్యాలు చేసే హరిదేవుడు ఇచ్చిన వరంతో,
నిరావృత్తిస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'నిరావృత్తి'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
వియామునస్తస్య సుతః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'వియామున'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
వికృతిస్తస్య తనయః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడు 'వికృతి'. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్మాజ్జాతో నవరథః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన నుండి 'నవరథ' జన్మించాడు. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్మాజ్జాతశ్చ శకునిః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన నుండి 'శకుని' జన్మించాడు. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్మాజ్జాతో దేవరథః పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన నుండి 'దేవరథ' జన్మించాడు. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.
తస్య పుత్రో మధుర్నామ పితుస్తుల్యం కృతం పదమ్
ఆయన కుమారుడికి 'మధుర్' అని పేరు. తండ్రితో సమానమైన స్థాయిని పొందాడు.