న ధర్మేణ న శీతేన బాధ్యతే స నరః క్వచిత్
ఆ మనిషికి ధర్మమో, చలియో ఎప్పుడూ బాధించవు.
విమానవరమారూఢః సేవ్యమానోప్సరోగణైః
అప్సరసల సమూహం సేవించగా, అద్భుతమైన విమానంలో ఎక్కి ఉంటాడు.
శయ్యాప్రదానమమలం తవ పాండుపుత్రసంకీర్తితం సకలసౌఖ్యానిధానమేతత్
పాండు కుమారుడు ప్రశంసించిన ఈ పవిత్రమైన శయ్యాదానం అన్ని సుఖాలకు నిలయంగా ఉంది.
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాదే శయ్యాదానవిధివర్ణనం నామ చతురశీత్యుత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలోని ఉత్తరపర్వంలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరుడు సంభాషణలో 'శయ్యాదాన విధి వివరణ' అనే ఎనభై నాల్గవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
ఆత్మప్రతిదానవిధివర్ణనమ్ తత్తేఽహం సంప్రవక్ష్యామి దానం మానవివర్ధనమ్
మనుష్యులకు మహత్తును కలిగించే ఆత్మదాన విధిని నేను ఇప్పుడు వివరంగా చెప్పుతున్నాను.
దానకాలః సదా తస్య మునిభిః పరికీర్తితః
దానం చేయడానికి సమయం ఎప్పుడూ మునులు ప్రశంసించినదే.
లోహజాం ప్రకృతిం భవ్యాం కారయిత్వాత్మనో నృప
ఓ రాజా, లోహంతో శ్రేష్ఠమైన స్వరూపాన్ని తయారు చేయించి,
అభీష్టలోకసహితాం సర్వోపస్కరసంయుతామ్
ఇష్టమైన లోకంతో పాటు అన్ని ఉపకరణాలతో కూడినదిగా చేయాలి.
కుంకుమేనానులిప్తాంగీం కర్పూరాగురువాసితామ్
కుంకుమతో పూసిన అవయవాలు, కర్పూరం, అగరు వాసనతో పరిమళింపజేయాలి.
యద్యదిష్టతమం కించిత్తత్సర్వం పార్శ్వతో న్యసేత్
ఎదుటి వ్యక్తికి అత్యంత ఇష్టమైనదేదైనా, అది అన్నీ పక్కన ఉంచాలి.
తత్సర్వం స్థాపయేత్పార్శ్వే స్వయం సంచింత్య చేతసి
అవి అన్నింటిని మనసులో ఆలోచించి, పక్కన ఉంచాలి.
పూజయిత్వా లోకపాలాన్గృహాన్దేవీం వినాయకమ్
లోకపాలులను, ఇంటి దేవతను, వినాయకుడిని పూజించి,
ఇమముచ్చారయేన్మంత్రం విప్రస్య పురతో బుధః
విప్రుని ఎదుట ఈ మంత్రాన్ని జ్ఞానిగా ఉచ్చరించాలి.
సర్వరత్నసమాయుక్తా తవ విప్ర నివేదితా 4.185.
ఓ బ్రాహ్మణా, అన్ని రత్నాలతో అలంకరించి నీకు అర్పించబడింది.
తస్మాదాత్మప్రదానేన మమాత్మా సుప్రసీదతు
అందువల్ల నేను నన్ను నేనే అర్పించి, నా ఆత్మ సంతుష్టిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
బ్రాహ్మణశ్చాపి గృహ్ణీయాత్కోదాదితి చ కీర్తయన్
బ్రాహ్మణుడు 'కొదాది' అని పలుకుతూ ఆ దానం స్వీకరించాలి.
విధినానేన రాజేన్ద్ర దానమేతత్ప్రయచ్ఛతి
ఓ రాజా, ఈ విధంగా ఎవరు ఈ దానం ఇస్తారో—
సాగ్రం వర్షశతం దివ్యం స్వర్గలోకే సురైర్వృతః
వారు దేవతలతో కూడి, స్వర్గలోకంలో నూరేళ్లు ఆనందంగా నివసిస్తారు.
యత్రైవోత్పద్యతే జంతుః ప్రాప్తే కర్మక్షయే పునః
కర్మ ఫలితాలు ముగిసిన తర్వాత, ప్రాణి ఎక్కడ పుట్టిందో అక్కడే మళ్లీ జన్మిస్తుంది.
ఇష్టబంధుజనైః సార్ద్ధం న వియోగం కదాచన
తనకు ఇష్టమైన బంధువుల నుంచి ఎప్పుడూ వేరుపడడు.
యశ్చాత్మనః ప్రతికృతిం వరవాహనస్థా హైమీం విధాయ ధనధాన్యసమాకులాం చ
ఎవరైనా తమ స్వరూపాన్ని, మంచి వాహనంపై కూర్చున్నట్లు, బంగారంతో తయారు చేసి, ధనం ధాన్యంతో నిండుగా ఉంచితే—
ఇతి శ్రీభవిష్యే మహాపురాణ ఉత్తరపర్వణి శ్రీకృష్ణయుధిష్ఠిరసంవాద ఆత్మప్రతికృతిదానవిధివర్ణనం నామ పఞ్చాశీత్యుత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీభవిష్య మహాపురాణంలోని ఉత్తరపర్వలో శ్రీకృష్ణుడు, యుధిష్ఠిరునితో చేసిన సంభాషణలో 'ఆత్మ ప్రతిమ దాన విధి' అనే అధ్యాయం ముగిసింది.
హిరణ్యాశ్వదానవిధివర్ణనమ్ యస్య ప్రసాదాత్పురుషః శాశ్వతం ఫలమశ్నుతే
బంగారు గుర్రం దానం చేసే విధి వివరము—దాని దయ వల్ల మనిషి శాశ్వత ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
పుణ్యం దినమథాసాద్య పాత్రం వాపి గుణాధికమ్
శుభదినాన్ని లేదా మంచి గుణాలున్న పాత్రను సాధించాక—
ఖలీనాలంకృతముఖం కారయేద్ధేమవాజినమ్
బంగారు గుర్రాన్ని, దాని నోటికి కంఠాలంకారం వేసి తయారు చేయించాలి.
స్థాపయేద్వేదిమధ్యే తు కృష్ణాజినతిలోపరి
ఆ గుర్రాన్ని వేదిక మధ్యలో, నల్ల మృగజిన్నం మీద, నువ్వులతో ఉంచాలి.
సంపూజ్య కుసుమైః శ్వేతైశ్చణకాన్వినివేద్య చ
వెన్నెల పువ్వులతో పూజ చేసి, శనగలు నివేదించాలి.
ఇమముచ్చారయేన్మంత్రం పురాణోక్తం యతవ్రతః
వ్రతాన్ని పాటిస్తూ, పురాణాలలో చెప్పిన ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి:
వాజిరూపేణ మామస్మాత్పాహి సంసారసాగరాత్
గుర్రరూపంలో నన్ను ఈ సంసారసాగరంనుంచి రక్షించు.
ప్రదక్షిణం తతః కృత్వా ప్రణిపత్య విసర్జయేత్
తర్వాత దాని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసి, నమస్కరించి, దానిని విడిచిపెట్టాలి.