ఆదౌ మార్గశిరే మాసి శోభనే దివసే శుభామ్
పార్థా, అగ్నిష్టికా గురించి నేను చెబుతాను, విను. ఇది ఎలా, ఎలాంటి విధానంతో అందరికీ సుఖాన్ని ఇస్తుందో చెప్పుతాను.
దేవాంగణే పథే గేహే విస్తీర్ణే చత్వరేథ వా
ముందుగా మార్గశిర మాసంలో, శుభదినాన, దేవతల ప్రాంగణంలో, రహదారిపై, ఇంట్లో, లేదా విశాలమైన చౌరస్తాలో చేయాలి.
తతః ప్రజ్వాలయేదగ్నిం హుత్వా వ్యాహృతిభిః క్రమాత్
ఆ తర్వాత అగ్ని వెలిగించి, క్రమంగా వ్యాహృతులతో హోమం చేయాలి.
యది కశ్చిత్క్షుధార్థీ స్యాద్భోజ్యం తస్మై ప్రకల్పయేత్
ఎవరైనా ఆకలితో ఉంటే, వారికి భోజనం సిద్ధం చేసి ఇవ్వాలి.
యః కరోతి కథాః పార్థ న తాః శక్యా మయోదితుమ్
పార్థా, అక్కడ చెప్పబడే కథలు నేను పూర్తిగా వివరించలేను.
వదేల్లోకః సుఖాసీనో న కేనాపి నివార్యతే
ప్రజలు సుఖంగా కూర్చొని మాట్లాడవచ్చు; వారిని ఎవరూ ఆపరు.
తస్య పుణ్యఫలం రాజ న్కథ్యమానం నిబోధ మే
రాజా, ఈ కార్యానికి లభించే పుణ్య ఫలితాన్ని నేను చెబుతాను, విను.
షష్టివర్షసహస్రాణి షష్టివర్షశతాని చ 4.173.
అరవై వేల సంవత్సరాలు, ఆరువేల సంవత్సరాలు కలిపి,
ఇహ లోకేవతీర్ణశ్చ చతుర్వేదో ద్విజో భవేత్
ఈ లోకంలో, నాలుగు వేదాలు తెలిసిన ద్విజుడిగా జన్మిస్తాడు.
చైత్యే సురాంగణసభావసథే సుభవ్యాం యేఽగ్నీష్టికాం ప్రచురకాష్ఠవతీం ప్రదద్యుః
చైత్యాల్లో, దేవతల సభలో, లేదా మంచి గృహంలో, ఎవరైనా ఎక్కువ కట్టెలతో అగ్నిష్టికా సమర్పిస్తే,
విద్యాదానవిధివర్ణనమ్ యుధిష్ఠిర ఉవాచ బహుప్రదానం గోదానం త్వత్తో విద్వఞ్ఛ్రుతం మయా
విద్యాదానం చేసే విధానం వివరించబడింది.
సాంప్రతం యదుశార్దూల విద్యాదానస్య యో విధిః
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: పండితుడా, నిన్ను నన్ను అనేక దానాలు, గోదానం గురించి విన్నాను.
యథా దేయం ఫలం యచ్చ దత్తేన కురునందన
ఇప్పుడు, యదుశార్దూలా, విద్యాదానం చేసే విధి ఏమిటో చెప్పు.
శుభేఽహ్ని విప్రకథితే గోమయేన సుశోభనమ్
ఎలా ఇవ్వాలో, ఇచ్చిన ఫలం ఏమిటో కూడా వివరించు, కురునందనా.
పుష్పప్రకరసంఛన్నం స్వస్తికాది విభూషితమ్
పుష్పాలతో అలంకరించబడినదిగా, శుభప్రదమైన స్వస్తికాది చిహ్నాలతో అందంగా ముస్తాబు చేయాలి.
సౌవర్ణీం లేఖనీ కార్యా రౌప్యం చ మషిభాజనమ్
బంగారు కలమును ఉపయోగించాలి, మషీభాండం వెండితో తయారు చేయాలి.
వినీతశ్చాప్రమత్తశ్చ తతః ప్రభృతి లేఖకః
అప్పటినుంచి ఆ లేఖకుడు వినయంగా, అప్రమత్తంగా ఉండాలి.
సమాని సమశీర్షాణి వర్తులాని ధనాని చ
అక్షరాలు సమంగా, తలలు సరిగా, వృత్తాకారంగా, అందంగా ఉండాలి.
నిష్పాదయిత్వా తచ్ఛాస్త్రం శైవం వాప్యథ వైష్ణవమ్
ఆ శాస్త్రాన్ని, అది శైవమయినదైనా, వైష్ణవమయినదైనా, పూర్తిగా రాయాలి.
సంపూజయిత్వా తచ్ఛాస్త్రం దేయం గుణవతే తదా 4.174.
ఆ శాస్త్రాన్ని యథావిధిగా పూజించి, అర్హుడైనవారికి అప్పగించాలి.
వస్త్రయుగ్మేన సంవీతం పుస్తకం ప్రతిపాదయేత్
పుస్తకాన్ని రెండు వస్త్రాలతో చుట్టి సమర్పించాలి.
అనేన విధినా దత్త్వా యత్ఫలం ప్రాప్నుయాన్నరః
ఈ విధంగా దానం చేసినవారికి ఎలాంటి ఫలం లభిస్తుందో చెప్పండి.
యత్పుణ్యం తీర్థయాత్రాయాం యత్పుణ్యం యజ్వనాం తథా
తీర్థయాత్ర ద్వారా లభించే పుణ్యం, యజ్ఞాలు చేసినవారికి లభించే పుణ్యం,
కపిలానాం సహస్రేణ సమ్యగ్దత్తేన యత్ఫలమ్
వెయ్యి కపిలా గోవులను సక్రమంగా దానం చేసిన ఫలం,
పురాణం భారతం వాపి రామాయణమథాపి వా
పురాణమైనా, భారతమైనా, లేదా రామాయణమైనా,
ప్రాతరుత్థాయ యః శిష్యానధ్యాపయతి యత్నతః
ప్రతిరోజూ ఉదయాన్నే లేచి శిష్యులకు శ్రద్ధతో బోధించేవారు,
ఉపాధ్యాయస్య యో వృత్తిం దత్త్వాఽధ్యాపయతే జనః
ఉపాధ్యాయునికి జీవనోపాధి ఇచ్చి విద్యను బోధింపజేసేవారు,
ఛాత్రాణాం భోజనాభ్యంగం వస్త్రం భిక్షామథాపి వా
శిష్యులకు భోజనం, అభ్యంగనం, వస్త్రాలు లేదా భిక్ష ఇవ్వడం,
వివేకో జీవితం దీర్ఘం ధర్మకామార్థసంపదః
వివేకం, దీర్ఘాయువు, ధర్మం, కామం, అర్థ సంపదలు లభిస్తాయి.
శాస్త్రం శస్త్రకలాశిల్పం యో యదిచ్ఛేదుపార్జితుమ్ 4.174.
శాస్త్రం, ఆయుధ విద్య, కళలు, శిల్పం — ఎవరు ఏది సంపాదించాలనుకున్నా,